事情是这样的，今天早上，一早起床，闲来无事，突然心血来潮想说去翻译一篇文章来玩玩。最后锁定了“Wenger - It's a privilege to know Pat Rice”这篇。
当然，翻译前特意看了主区，大致浏览了一下，看到没有相同标题的文章，于是又跑去官方中文网站，也没有看到有这篇的翻译，于是就开始翻译了，并于
早上9：16分发表了。
等到下午4点左右，又来论坛逛，看到消息说 “
您发表的主题
[官方网站] 温格：认识莱斯是我的荣幸 被 37°2 执行了合并主题操作 理由:合并了，我已经发了
我纳闷了，于是短消息斑竹
37°2 ，确认有没有操作错误，得到的答案是“之前就发布了，所以合并了”
有图有真相：
于是楼主去寻找线索，首先确定自己发表帖子的时间,是
9：16分
然后呢，发现斑竹37°2所说的原因“他已经发了”的帖子是转自“
阿森纳中文官网”
然后，楼主又去了阿森纳中文官网，发现斑竹37°2所转的帖子“
阿森纳传奇助教莱斯今夏离队 温格向老朋友致敬” 的发表时间原来是上午的9：52分！
换句话说，也就是阿森纳中文官网发表的时间（9：52分）甚至比楼主发表的时间（9：16）还要晚，而斑竹转的又是来自于阿森纳中文官网帖子，因此斑竹发表的时间也必然是在9：52分之后。问题来了，那又何来“
之前就发布了，所以合并了”
的说法呢？明明就是楼主发表的时间早于斑竹发表的时间，为什么楼主的翻译要受到合并么？
因此，楼主不能接受这个说法。
再者，对于原创翻译，楼主认为论坛应该抱着一种鼓励的态度，这对于会员的积极性以及论坛的繁荣都是有利的，因此，论坛应该对于原创、翻译帖子给予重视，而不是说合并就合并，说沉就沉。
斑竹的管理工作是无偿的，而会员翻译发帖也是无偿的，大家都是因为对球队，对论坛的热爱才会聚在这里，论坛的繁荣离不开每一个会员的参与。希望通过这一次，管理者在面对会员的帖子时能够谨慎处理，避免这样的事件再次发生，给论坛带来不好的影响。
