北京时间6月24日2时45分(葡萄牙当地时间23日20时45分)，在里斯本阿尔瓦拉德球场开始的欧洲杯D组第3轮比赛中，德国1比2负于以替补出战的捷克，被淘汰出局。上半时，巴拉克凌空射门得分，但捷克前锋海因茨任意球扳平。下半时，德国错过多次机会，巴拉克射手门柱，替补出场的捷克前锋巴罗什个人突破得分，这是捷克队在小组赛中第3次逆转。
此前两连胜的捷克队提前夺得小组头名，布吕克纳的阵容大部分是替补球员，只有后腰加拉塞克与后卫伊拉内克是上一场首发队员，内德维德、罗西基、扬-科勒、巴罗什、波博斯基、扬库洛夫斯基、切赫等主力都没有出场。德国必须获胜才能稳获8强席位，小将施魏因斯泰格在本届杯赛中首次先发。
第3分钟，海因茨左侧开出任意球斜传禁区，洛克文茨在小禁区边缘右脚一垫，伊拉内克在对方干扰下门前射门没踢正部位，球弹起恰好落入倒地扑救的卡恩怀中，卡恩受伤接受了治疗，但不久就重新投入比赛。第19分钟，库兰伊传球，巴拉克远射打在对方球员身上高出。
第20分钟，施奈德左路断球低传，施魏因斯泰格中路右脚横敲，巴拉克在门前17米处左脚外脚背凌空抽射挂左上角入网，德国1比0领先。第29分钟，海因茨右路被拉姆放倒，他在门前26米处亲自主罚任意球，左脚踢出一记美妙的弧线球挂近角入网。捷克1比1将比分追平。第37分钟，诺沃特尼铲中海因茨脚踝，被黄牌警告。
上半时结束，荷兰2比0领先拉脱维亚，如果两场比分维持不变，德国队将被淘汰。中场休息后，波多尔斯基换下弗林斯，布吕克纳则用许布施曼换下吃了1张黄牌的加拉塞克。下半时开始不到1分钟，许布施曼就几乎帮助捷克反超，他的右路传中落点很好，洛克文茨在门前6米处左脚凌空垫射，但角度欠佳而被卡恩没收。
第48分钟，蒂斯对弗雷德里希犯规，被黄牌警告，接着他又一次犯规，所幸没有再得牌。第50分钟，波多尔斯基在禁区内摔倒，但他的点球申诉没有得到挪威主裁判豪格的回应。第52分钟，德国队在反击中打出一次少见的流畅配合，巴拉克中路分球，施奈德扣过后卫在门前18米处左脚弧线球被布拉热克托出横梁。
巴拉克在伊拉内克侵犯下倒地，但伤势并不严重，接着他又与瓦豪塞克相撞。第56分钟，拉姆左路传球，巴拉克头球被布拉热克没收。第57分钟，洛克文茨右路倒地受伤，卡恩将球掷出界外，让洛克文茨接受治疗，巴罗什开始在场边热身，不久便换下了洛克文茨。
第63分钟，巴拉克在门前27米处右脚大力低射偏出右门柱。第64分钟，施魏因斯泰格右路传出弧线球，库兰伊在后点距门7米处鱼跃冲顶没碰到球，他向豪格投诉捷克后卫拉扯球衣，但豪格不予理睬。第66分钟，德国左路发动进攻，巴拉克闪开后卫距门17米处右脚抽射击中左门柱弹回场内，施奈德右侧距门14米处右脚补射又被布拉热克双掌封出底线。
第69分钟，库兰伊在门前14米处转身射门被挡出。波博斯基换下普拉希尔。第70分钟，拉姆左侧开出任意球落点极佳，但施奈德在门前8米处头球高出。第72分钟，捷克门前发生混战，德国队被布拉热克挡出，波多尔斯基再射，许布施曼在球门线上头球解围．
第76分钟，施魏因斯泰格左路传中，球打在罗泽纳尔大腿上再击中他的左手，德国队投诉手球，但豪格没有理睬。第72分钟，拉姆左路斜传，库兰伊在门前10米处头球紧贴着左门柱而出，捷克发动反击，巴罗什扣过后卫突入禁区，在门前10米处右脚外脚背推射被卡恩扑出，他跟上距门7米处右脚补射入网。
德国(4-2-3-1)：1-卡恩(队长)/3-弗里德里希，4-沃恩斯，5-诺沃特尼，21-拉姆/8-哈曼，22-弗林斯(46'波多尔斯基)/19-施奈德，13-巴拉克，7-施魏因斯泰格/10-库兰伊。
捷克(4-4-2)：16-布拉热克/13-伊拉内克，22-罗泽纳尔，5-博尔夫，3-马雷什/20-普拉希尔(70'波博斯基)，19-蒂斯，4-加拉塞克(46'许布施曼)，14-瓦豪塞克/18-海因茨，12-洛克文茨(59'巴罗什)。
[此贴子已经被作者于2004-6-24 4:43:40编辑过]
