By Richard Clarke in Austria
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
目前，主教练温格仍然确信维埃拉会留在阿森纳。
尽管主教练温格不断的出面声明，但与此相反的是队长维埃拉仍然未出面澄清转会皇马的传言。而且在他周六回到奥地利的训练营后，这种谣传似乎愈演愈烈。
同参加2004欧洲杯的其他队员一样，维埃拉没有参加热身赛2比1力克格拉茨AK的比赛。在比赛后，当温格被问到这个问题时，温格说他还没有同维埃拉谈，但随后温格补充到，他认为没有必要立刻就谈。
“我已经说过100次了，所以根本没什么好说的了。维埃拉不会去皇马，如果他想去，他两年前就去了。所以如果他状态好，如果他是这个位置上最优秀的球员，那他会出场比赛的（联赛首场同埃弗顿的比赛）。”
主教练温格几乎在每一场赛季前的热身赛都要一次又一次的声明这件事。似乎只有维埃拉自己没有出来辟谣，但温格相信他知道为什么队长至今没有出来澄清这件事。“如果现在要站出来澄清这些报道，这是一件非常麻烦的事情。我们现在必须集中精力做我们应该做的事情，就是赛季前准备，练习，比赛！他那时正在度假，所以他不可能每一次都站出来对着大家说‘no no no ’。但是谣言就是谣言。在英格兰阿森纳似乎就是谣言的中心！如果要组织一次世界谣言冠军评选的话，我想阿森纳很可能会是冠军的。”
索尔-坎贝尔目前在奥地利的训练营中，但是由于伤病他没有参加阿森纳的训练。
