雷耶斯表示，自己想要离开的关键原因是自己不适应英格兰的生活。
“这不是在球队和队友不愉快的问题，”雷耶斯说，“在这里踢球感觉很好，我和队友们没有问题。”
“事实是我没有适应这里的天气、语言等环境因素，这些对我来说很重要。”
“我和阿森纳俱乐部主席和主教练温格谈过了，告诉了他们我的想法，如果皇马有兴趣，他们现在和阿森纳谈判是狠重要的，如果他们和阿森纳开始谈判，那么将能够达成协议。”
雷耶斯上一次提到想去皇马是在上个月，在一次电台节目中他表达了想法，虽然后来证明有关皇马方面的兴趣只是记者的玩笑，但现在看来皇马真的表示出了意向，一切都有可能弄假成真。“在那次玩笑后，每个人都知道我想为皇马踢球，”雷耶斯说，“也许我所说的话会让皇马主席更想签下我。”
“很明显世界上任何球员都乐意为皇马效力，”这位西班牙国脚在国家队训练基地的记者会中表示。“他们是一家出色的豪门，你不应将它拒于门外。”
本赛季初雷耶斯的表现确实给人脱胎换骨的感觉，一度在射手榜上同队友亨利并驾齐驱，当时媒体纷纷称赞旺热独具慧眼，１０５０万镑的转会费没有白花。客观地说，在阿森纳缺少维埃拉和坎贝尔时，雷耶斯对球队延续４９场不败的战绩有功。
但一切在去年１０月２４日阿森纳做客老特拉福德挑战曼联的比赛后发生了变化。比赛中，被曼联球员重点照顾的雷耶斯多次被内维尔兄弟粗暴的犯规踢倒。从那以后，阿森纳开始经历低谷，逐渐让出联赛领头羊的宝座。而雷耶斯似乎“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，在比赛中失去锐气和拼劲，表现越来越平庸，甚至在一些重要场次连首发位置都难以确保。旺热让他在左前卫和前锋之间轮换也起到了负作用。
不过，在旺热眼中，２１岁的雷耶斯依有留下的可能，“我感到自己要继续信任他，这个球员拥有足够的能力和天赋，他还很年轻。因为巨额转会费，他被球迷寄予了太多的期待。”值得注意的一点是，雷耶斯本赛季大部分进球都是在球队大胜中打进的，换句话说，锦上添花容易，雪中送炭他并不在行，这直接导致球队欧战短路。
枪手雷耶斯转折点
（以去年１０月２４日老特拉福德之战为分水岭）
ＯＰＴＡ数据 ２４日前 ２４日后
出场（分钟） ５５８ ９０９
进球数 ６ １
射正 １１ ７
射偏 １３ ９
准确率 ４５．８％ ４３．８％
进球率 ２５．０％ ６．３％
助攻 ４ ３
传球 ２５２ ３５４
传球准确率 ７４％ ６９％
传中次数 ２２ ２８
传中准确率 ３２％ ２１％
过人 ６３ １１５
过人成功率 ６３％ ４３％
犯规 ７ １５
[此贴子已经被作者于2005-3-25 20:58:24编辑过]
