[ArsenalAmerica] 雷耶斯去皇马将比阿内尔卡的情况更遭
翻译：威廉主义（若转载请注明www.arsenalcn.com 和译者）
当尼古拉斯·阿内尔卡告诉温格他想离开海布里时，教练竭尽全力向往留他，但是当他知道无法动摇阿内尔卡时，他保证了他的弟子能够在伯纳乌过好。
直到现在我都认为这是教练心中最大的遗憾，他曾经多次说他总是幻想阿内尔卡和亨利组成的风险。但是很不幸，那只能是一个幻想。
如果雷耶斯去了皇马，对温格来说将更加难以接受。
温格坚信雷耶斯将成为世界上最棒的球员之一。丢掉这样的天才本已经是一种不幸，但是如果让他转投皇马，那将对温格是刻骨的疼痛，因为他们在过去的五年中想方设法的想要挖我们的球员。
当初温格费尽口舌说服俱乐部买下了雷耶斯，虽然他们对他充满了信心，但是这位年轻人让他们失望了。
阿森纳是在经济情况十分紧迫的情况下买下雷耶斯的。为了确保选择无误，温格曾经去观看了他的40多场比赛（包括训练赛）。
如果我们真的卖掉他，那么当他以后身价暴涨的时候我们将扼腕叹息。皇马想用欧文来交换他因为他们知道欧文想来我们厂。但是我觉得温格不会接受他的。
埃克尔·卡西利亚斯，劳尔，埃尔格拉可能会让教练心动，但是其余对有明显不会，尤其是今夏皇马队中确定离队的人：菲戈和罗伯特·卡洛斯。
最糟糕的是如果把他卖给皇马，我们不会占到任何便宜，因为皇马在竭尽全力让雷耶斯感觉呆在海布里的坏处，让他只想离开海布里。
也许他会用这些钱来买马德里竞技的费尔南多·托雷斯，那将会让他欣喜。
消息来源：http://www.arsenalamerica.com/new/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=2002&mode=thread&order=0&thold=0
