2005/04/11 By Peter ORourke
翻译：Tryo （若转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿森纳射手蒂埃姆亨利依然执著地认为他们的队伍还有击败切尔西夺冠的希望。
法国人承认只有切尔西出现重大失望时，阿森纳才有可能夺取冠军。但亨利仍然不肯放弃这一希望，除非在分数上已经没有追上切尔西的可能。
切尔西在主场被伯明翰逼平后，阿森纳在积分榜上与榜首的差距已经缩少到11分，因此亨利还会继续战斗到底。
“对于夺冠，我们还是会有些希望的。”亨利说。
“我们会继续努力去争取我们所能得到的。显然，要拿到第一是需要些奇迹的。而第二位，我们会尽全力保持住，何况我们在心理上占有优势。”
“切尔西不断地得到了胜利，因此要做得比他们更好的确有些困难。”
“我们不会尝试去与他们相比或者留意他们在干些什么，我们要做的只是好好完成这个赛季剩下的任务，然后看看我们能在赛季末收获些什么。”
消息来源：http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=269237
[此贴子已经被作者于2005-4-11 11:01:30编辑过]
