阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[球队历史] [官方网站] 俱乐部璀璨历史系列——阿森纳历任主教练 [复制链接]

1#

翻译:Forward,转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者

2006-3-8

阿森纳历任主教练

          伯尔蒂·米在大理石厅


萨姆·霍利斯(Sam Hollis)
1894-1897
很遗憾暂时无他的详细资料。


托马斯·布朗·米切尔(Thomas Brown Mitchell)
1897-1898
托马斯·布朗·米切尔是阿森纳首任职业主教练,他于1897年加入俱乐部。作为一个来自邓弗里斯地区(the Dumfries area)的苏格兰人,米切尔在1867年左右迁居至南部边界,并在布莱克本流浪者队担任助理教练一职将近12年。尽管那时他在阿森纳执教还不到一个赛季,但是他设法带领俱乐部闯过足总杯3轮预选赛,尽管后来在足总杯正赛第1轮被伯恩利淘汰。他还在1898年3月辞职之前将俱乐部从联赛的第10名带到了第5名。米切尔后来又重新加入布莱克本,并于1921年8月去世,享年78岁。


乔治·埃科特(George Elcoat)
1898 - 1899
与前任托马斯·布朗·米切尔一样,乔治·埃科特也只在阿森纳呆了一个赛季。埃科特出生于蒂斯河畔斯托克顿(Stockton-on-Tees),他对来自北方的球员特别偏爱,某一段时期甚至有8名苏格兰球员在他的一线队中。阿森纳在他的带领下取得第7名,不过那时联赛刚刚增加到18支球队,此项战绩与上个赛季持平。在足总杯正赛第1轮中阿森纳被德比队重创,以惨败结束了本赛季。
 

哈里·布雷德肖(Harry Bradshaw)
1899 - 1904
哈里·布雷德肖从乔治·埃科特的手中接过了球队,在执教的5年间, 他使俱乐部的局面大为改观。
布雷德肖于1891-1899年在伯恩利执教时名声鹊起,他老谋深算,作为阿森纳历史上首位成功的主教练, 1902-03赛季他率领阿森纳进入联赛三甲。后来布雷德肖转会至富勒姆,之后担任南部联赛的干事,于1924年去世。


菲尔·科尔索(Phil Kelso)
1904 - 1908
菲尔·科尔索是个性格坚毅、不讲情面的苏格兰人,之前是在爱尔兰的一家俱乐部担任教练, 1904年接任新晋级的伍尔维奇阿森纳队主教练一直到1908年。科尔索率领俱乐部连续2年杀入足总杯4强,但是在联赛中并未取得多大进展。离开阿森纳后, 他重返苏格兰在拉格斯(Largs)短暂经营过一家酒店,1909年担任富勒姆的主教练。他一直在这支西伦敦劲旅执教长达15年,于1935年去世,享年64岁。


乔治·莫雷尔(George Morrell)
1908 - 1915
乔治·莫雷尔1908-1915年担任伍尔维奇阿森纳队的主教练,亲身监督了俱乐部的主场从位于伦敦东南部的普拉姆斯蒂德(Plumstead) 搬迁至现在北伦敦的海布里的过程。在他执教的第1个赛季,莫雷尔被迫出售队中许多最优秀的球员,尽管如此,他还是率领球队夺得联赛第6名。不过很不幸,他成为了阿森纳俱乐部历史上唯一一名经历了降级的主教练;1913年,伍尔维奇阿森纳位列甲级联赛倒数第一降入乙级。不过1915年莫雷尔率领阿森纳取得乙级联赛第5名,这一排名足以让阿森纳重返甲级行列。
 

莱斯利·奈顿(Leslie Knighton)
1919 - 1925
莱斯利·奈顿1919年成为了阿森纳主教练,他早先曾在利兹联队和曼城队担任助理教练。他执教阿森纳6年,不过阿森纳从未取得过联赛前10名,在1924-45赛季阿森纳甚至掉到了第20名。奈顿于是在赛季末被解雇,由现在的传奇人物赫伯特·查普曼接替。离开阿森纳之后,奈顿去过伯恩茅斯(Bournemouth)、伯明翰城和切尔西执教。
 

赫伯特·查普曼(Herbert Chapman)
1925 - 1934
谢菲尔德出生的赫伯特·查普曼不仅奠定了阿森纳英国足球强队的地位,而且他的足球理念和构想作为一个标准影响了全世界的球队和主教练。他来海布里之前曾执教利兹联队和胡德斯菲尔德城队(Huddersfield Town),在海布里他首创了3-3-4(或WM)阵型,于1930年为阿森纳赢得了足总杯冠军和首个甲级联赛冠军,1930-31赛季,阿森纳进球127个,创造了一支俱乐部的进球纪录。2年后他又为阿森纳夺得了第2个联赛冠军。1934年,他突然令人悲痛地与世长辞,年仅55岁。俱乐部为了纪念查普曼所取得的成就,在海布里球场看台内特为他树立了一尊铜像。
 

乔治·艾利森(George Allison)
1934 - 1947
乔治·艾利森出生于达灵顿(Darlington),1905年去伦敦之前他是位新闻记者。他先是成为伍尔维奇阿森纳的新闻节目主编,之后他刚好在广播电台为1927年在阿森纳与加迪夫之间进行的首场足总杯决赛作实况转播。后来他担任俱乐部的助理教练,进而担任常务董事,1934年6月接任一线队主教练。艾利森延续了前任赫伯特·查普曼的两届联赛冠军的成功,于1935年为俱乐部赢得了第3座联赛冠军奖杯,他还在1936年夺得了足总杯冠军,1938年再次夺得联赛冠军。
1946-47赛季,艾利森决定挂鞭,于赛季结束后退休。
 

汤姆·维泰克尔(Tom Whittaker)
1947 - 1956
托马斯·詹姆斯·维泰克尔出生于汉普郡的奥尔德肖特(Aldershot, Hampshire),1919年加入阿森纳,1927年
在赫伯特·查普曼手下担任俱乐部一线队的教练,在查普曼的领导下,维泰克尔在俱乐部的重组改进训练、理疗制度方面担当重要角色。1947年,汤姆·维泰克尔从查普曼的继任者手上接过教鞭,率队赢得了1948和1953年的联赛冠军和1950年足总杯冠军。1956年,他因心脏病突发不幸去世,时年58岁。
 

杰克·克莱斯顿(Jack Crayston)
1956 - 1958
杰克·克莱斯顿1910年出生于兰开夏(Lancashire),1956年11月出任阿森纳主教练。作为前阿森纳球员,克莱斯顿共为俱乐部出战超过200场比赛,将阿森纳的联赛排名从第11名提升至第3名。在他执教的第1个赛季他最终使球队夺得联赛第5。1958年5月,在为俱乐部服务长达24年之后,他辞去了主教练职务,进而去到唐卡斯特流浪者队(Doncaster Rovers)执教,于1992年去世。
 

乔治·斯文登(George Swindin)
1958 - 1962
乔治·斯文登,这位前阿森纳门将共为俱乐部一线队出场272次,早先曾在彼得堡联队(Peterborough United)成功执教,1958年在海布里受邀接任阿森纳主教练。在他执教的第1个赛季,他亲历了俱乐部球员和教练班子的大换血,最终率领球队夺得联赛季军。离开兵工厂后,斯文登转而执教过诺维奇城队、加迪夫城队、凯特灵队(Kettering)和科尔比队(Corby),后来在西班牙退休。2005年10月,斯文登不幸逝世,享年90岁。
 

比利·赖特(Billy Wright)
1962 - 1966
比利·赖特1924年出生于什罗普郡(Shropshire)的威廉·安布罗斯·赖特家庭。他是第1个国家队出场次数超过100场的英格兰球员,担任国家队队长次数不下90场,其中包括代表国家队参加过1950、1954、1958年的世界杯决赛阶段的比赛。他从1962年起担任阿森纳主教练,但是在赖特的带领下阿森纳从未取得过第7名以上的名次。1965-66赛季结束他离开俱乐部时,阿森纳只获得联赛第14,在足总杯赛上又被布莱克本淘汰。赖特去职后担任ATV的电视解说顾问。随着他在英格兰足球中的影响力被人们认可,2002年他入选了英格兰足球名人堂。

[此贴子已经被xyn0563于2006-3-8 21:39:15编辑过]

本主题由 超级版主 Forward 于 2012/5/1 1:27:25 执行 批量删帖 操作
TOP
2#

伯尔蒂·米(Bertie Mee)
          1966 - 1976
伯尔蒂·米出生于诺丁汉郡(Notinghamshire)的布尔威尔(Bullwell),1971年作为球队的主教练为俱乐部夺得首个联赛、足总杯“双冠王”。1966年他成为阿森纳主教练,并重新征召了德夫·塞克斯顿(Dave Sexton)和唐·豪(Don Howe)作为他的副手。在他的指导下,阿森纳连续在1968和1969年成功晋级联赛杯决赛,可惜先后负于利兹联队和斯文顿城队(Swindon Town)。然而就在接下来的这个赛季,俱乐部赢得了17年来首座其他赛事的冠军奖杯:在客场先以1-3落后的情况下,在海布里阿森纳以3-0大胜对手,以总比分4-3战胜了比利时的安德莱赫特队,捧得国际城市公平竞赛杯(Inter-Cities Fairs Cup)。双冠王中的首个冠军——联赛冠军是在赛季的最后一个比赛日、在宿敌托特纳姆热刺队的主场白鹿巷球场夺得的。5天后的足总杯决赛上,依靠查理·乔治的致胜一球,阿森纳在温布利球场以2-1击败利物浦加冕。1976年,米辞去了阿森纳主教练一职,1978年作为格拉汉姆·泰勒(Graham Taylor)的副手,他加盟了沃特弗德(Watford )。2001年他不幸去世,享年82岁。
   

特里·内尔(Terry Neill)
          1976 - 1983
威廉·约翰·特伦斯·“特里”·内尔(William John Terence "Terry" Neill)1942年5月出生于贝尔法斯特,1959年作为球员转会至阿森纳,1973年退役,然后成为阿森纳的宿敌——托特纳姆热刺队的主教练。他执教热刺2个赛季,
几乎使热刺降级。1976年,他被阿森纳俱乐部董事会重新召入队中,成为俱乐部历史上最年轻的主教练。在他的管理下,俱乐部略微有了起色,1978-1980年连续3年杀入足总杯决赛,其中1979年夺得了冠军。1980年他还率领球队杀进欧洲优胜者杯决赛,可惜点球败给瓦伦西亚。1983年12月他被免去主教练一职,从此退出足坛。

 
唐·豪(Don Howe)
        1984 - 1986
唐纳德·‘唐’·豪(Donald 'Don' Howe)出生于1935年10月,早年曾是西布朗维奇队的球员,1964年被比利·赖特召至阿森纳并被任命为队长。后来豪从球员退役,成为伯尔蒂·米手下的阿森纳预备队教练。1968年德夫·塞克斯顿离开俱乐部后,他升任一线队教练。后来,他重返他的老东家——西布朗维奇担任主教练,之后又在土耳其的加拉塔萨雷、利兹联队担任过教练。1977年,豪重返阿森纳并出任助理教练。1983年,豪接替特里·内尔出任阿森纳主教练,并带来了托尼·亚当斯(Tony Adams)、大卫·罗卡斯尔(David Rocastle)和尼尔·奎因(Niall Quinn)。豪于1986年3月辞去主教练一职,后来前往温布尔顿作为博比·古德(Bobby Gould)的副手,随后又在女王公园巡游者队(Queen Park Rangers )和考文垂队(Coventry City)执教过,此后,他步入新闻广播业。

 
乔治·格拉汉姆(George Graham)
          1986 - 1995
作为前阿森纳球员,乔治·格拉汉姆在1986年重返俱乐部出任主教练一职的3年前还掌管着米尔沃尔俱乐(Millwall)。
他在8年时间里赢得了2次联赛冠军、2次联赛杯冠军 、1次足总杯冠军和1次欧洲优胜者杯冠军,率领阿森纳成为80年代末至90年代初的一支称霸劲旅。他为球队打造了一条配合娴熟的著名后防线,完备了造越位战术。他还从水晶宫队(Crystal Palace)买来了神射手伊恩·赖特(Ian Wright),就在不久前赖特还是阿森纳俱乐部历史上进球最多的球员。1995年格拉汉姆离开了俱乐部,先后执教过利兹联队和托特纳姆热刺队。目前他是一位足球评论专家。
  

斯图尔特·休斯顿(Stewart Houston)
           1995 和 1996
作为球员,斯图尔特·休斯顿曾在切尔西、布兰特弗德(Brentford F.C.)、曼联、谢菲尔德联队(Sheffield United)、科尔切斯特(Colchester United)和苏格兰队效过力。1986年,他加盟阿森纳成为乔治·格拉汉姆的助手。他2次成为俱乐部的看守主教练,第1次是在1995年2月格拉汉姆辞职后出任的,为期3个月,带领球队进入欧洲优胜者杯决赛。休斯顿后又继续担任俱乐部下一任主教练布鲁斯·里奥奇的副手,1年后当里奥奇去职时他又重新成为看守主教练。他在1996年9月中旬辞职转而执教女王公园巡游者队,而这时里奥奇却又反过来成为他的助手。休斯顿后来同格拉汉姆一道担任托特纳姆热刺队的教练,之后又在瓦尔绍(Walsall)执教。
 

布鲁斯·里奥奇(Bruce Rioch)
            1995 - 1996
1995年,布鲁斯·里奥奇从博尔顿流浪者队(Bolton Wanderers)主教练的岗位上离职,接任乔治·格拉汉姆成为阿森纳主教练,不过他只干了1年。1995-96赛季的最后一个比赛日,他率领阿森纳成功挤掉埃弗顿、布莱克本和托特纳姆热刺取得了参加欧洲联盟杯的资格。他还率领球队成功杀入联赛杯半决赛,可惜因客场进球少而被阿斯顿维拉淘汰。离开俱乐部后,他前往女王公园巡游者队成为斯图尔特·休斯顿的助手,后来他还执教过诺维奇和维甘竞技队。目前,他在丹麦的奥登塞俱乐部(Odense)任教。
 

阿瑟·温格(Arsène Wenger)
          1996 至今
阿瑟·温格于1996年9月加盟阿森纳,之前他执教过他的祖国——法国的南锡和摩纳哥队以及日本的名古屋鲸八队。
1998年,在他执教海布里完整赛季的头一个赛季,他就率领球队夺得了俱乐部历史上第2个联赛、足总杯双冠王;2002和2004年他又率领球队赢得扩编之后的联赛冠军。到目前为止,他赢得了包括上赛季冠军在内的4次足总杯冠军,在他执教的日子里,球队从未在前2名之外。2000年,他还率领阿森纳闯进欧洲联盟杯的决赛,可惜点球输给加拉塔萨雷队。2004年,他率领球队以赛季不败的骄人战绩夺得联赛冠军。目前他仍在球队担任主教练,本赛季末将会亲眼目睹俱乐部从海布里迁往新球场。


消息来源:http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=the+club&article=365320&lid=History&Title=Arsenal+Managers

[此贴子已经被作者于2006-3-8 22:00:18编辑过]

TOP
3#

终于有这么详细而又权威的资料了!

[em20]

[此贴子已经被作者于2006-3-8 20:43:15编辑过]

TOP
4#

星晴[em16]
TOP
5#

南子把标题染绿吧。
TOP
6#

感谢FW大哥精彩翻译!

感谢这些伴随阿森纳一路走来的教练们!

TOP
7#

不精华都不行

[em04]
TOP
8#

your majesty[em28]
TOP
9#

[em28][em28][em28]别拦我,让我拜FW大哥[em28][em28][em28]
我的肩膀伤得很重,它很痛,但承受疼痛是后卫的职责!
                                                          ——科洛·图雷
TOP
10#

FW大哥,快来让你的FANS们平身,怪累的[em04]
TOP
发新话题 回复该主题