[枪迷心声] [分享][翻译]老板语录！！！ [复制链接]

“足球世界里最令我伤感的事，就是看到天才缺乏上进之心。” 阿瑟·温格 53岁，阿森纳足球俱乐部，教练 队员需要机会来表达自我。 教练与队员之间，队员与队员之间交流，往往会流于表面。足球运动员需要不断的学习；如果他们觉得，在你眼中他们只是一些号码，或者战术体系的构成部分，他们会深感沮丧，也就踢不好球。如果他们觉得，从你这里再也学不到东西，你不能再提高他们的水平，这时候，他们可能就会选择离开。 管理球队是属于年轻人的职业。 特别是在你刚起步的时候。我看过无数人因这项职业而家庭破碎。当你处于职业上升时期，有人请你去土耳其执教，你就得收拾行李马上出发。 上帝的力量是有限的。 当我自己还是个球迷的年代，当我自己踢球的年代，我会为自己球队的胜利而祈祷。后来，我想我应该为得到更好的球员而祈祷。现在，我想我自己有能力做些什么。 我们并非独一无二。 年轻时，你总是相信自己一定有些特别之处，你有自己的个性。你年纪越大，你就越知道你只是你父母的延续，相似的特质，甚至相似的弱点。 足球需要激情。 这种激情会带来压力，特别是在英格兰。但是作为一名教练，周围环境中有这种激情，总好过没有这种激情。 我在年青球员身上所寻找的 是对抗中体现出来的智慧、速度（不仅仅是体能上的，还有反应的速度和带球的速度）、技术，然而，即使他们一开始只具备了正确的态度和技术，你可以以此为基础慢慢培养。最令我伤感的是，发现了真正的天才，而他却没有上进的雄心。 别希望通过踢球来周游世界。 我在摩纳哥、日本、伦敦都工作过，但球队简直就是巡回马戏团。你到一个新地方，人们赶来看看你，然后你收拾包裹去下一站。你生活在一个很小的世界里。在伦敦我认识三个地方，我家，海布利，还有阿森纳训练基地。 伟大的球员都是相似的。 如果你打电话叫他们明天出来跟朋友踢场球，他们会答应吗？如果他们热爱这项运动，他们会来踢的，即使他们在度假。这就是他们伟大的地方。 在赛季中，你很少能有超过一小时的空闲时间。 我喜欢读书，或者跟我妻子女儿聊天，大概一小时吧。不过，一整天都不想到足球，是不可能的事情。你也许会想，干这行的人神智是否清醒。管理一家足球俱乐部，你就必须在激情澎湃和平静无波之间做出选择。对我而言，根本就没有选择。 饮食对于运动员的重要性，就象汽油对于汽车。 你不会把不合适的汽油放进自己的汽车里，对吧？ 以团队利益为重的做法， 也会使个人能力得到增强。 作为教练， 你可以教给你的队员们什么做法是错的，而不必等到他们犯错时再说。 足球就是足球，不牵涉私人感情。 我和对方教练之间唯一关乎私人感情的就是，这场比赛，我们都想赢。 阿森纳旧将佩蒂说：“温格的确会对球员发火，但是他给人的感觉，好象是父亲在对儿子发火。” ——这是赛季刚开始时，欧足联杂志对老板的小采访，一直想翻译出来跟大家分享，一直偷懒[em03]