阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[球队历史] 阿森纳历史最佳11人 [复制链接]

1#
翻译完工时间:2008.1.22 翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=284163&page=1&toread=1 招工连接:http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=283806&page=1&toread=1 关键词: 阿森纳,历史,最佳,11人 原文标题: Arsenal All-Time Best XI 原文连接: http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=555322 原文作者: Graham Lister 译者:forbidden1 备注:枪手人才济济,多出了一队替补

Graham Lister  

在位于伦敦北部的阿森纳俱乐部具有辉煌的历史,有很多球星身着红白战袍效力于该俱乐部。阿森纳历史最佳11人有太多优秀的候选球星。

创建于1886年的阿森纳俱乐部,在建对前40年未取得太好的成绩,也未获得太大的荣誉。但从1925年起,传奇教练Herbert Chapman与俱乐部签约,阿森纳开始取得巨大进步。俱乐部在1930年取得FA Cup打破了零冠军纪录,之后的巨大荣誉开始接踵而来。

在第2次世界大战开始前的10年内,枪手历史上第一次统治了英国足球,只有1970-1980年的利物浦和1990-21世纪初的曼联能与之媲美。

20世纪30年代开始,阿森纳俱乐部的几位球星在任何时期的历史最佳11人评选时都能占据一席之地。确实,在1934年,英格兰国家队与意大利国家队的比赛中,有不少于7名阿森纳球员同时登场。

20世纪40年代末至50年代初、1970年前后几年、20世纪90年代初,和开始于1996年伟大的Wenger时代,阿森纳均取得了优异的成绩。

但近年来,足球战术与阵形发展迅猛,球员强壮程度与速度均大幅提高。考虑到如今的训练方法、仪器与教练的执教理念均有大幅改进,在上古时期的巨星是否能在现在的竞技场上是发挥出同样巨大的作用,是存在争议。

尽管存在不可调解的争议,但将不同时期的球员放在一起进行对比,仍是一件奇妙的事情。选择球员时,我们考虑了球队的战绩和他们不同年代的影响。在他们的巅峰时期,他们可能都在足球场上留下了精彩的篇章,尽管我们未能亲眼目睹,但将这些进行对比是很有趣的事情....

守门员GoalkeeperPAT JENNINGS (1977-1985)

在阿森纳历史上许多杰出的守门员之中,永不屈服的威尔士人Jack Kelsey (1950-62)是当时球队唯一一名世界级的球星,是枪手在几个赛季中连续保持一流竞技水准的主要原因;勇敢而敏捷的Bob Wilson (1963-74)敢于用头向前自杀式扑球,夺下高速奔跑的前锋脚下的球;镇定自若的David Seaman (1990-2003)为枪手夺得3次英超联赛冠军立下了汉马功劳。

但他们之中最优秀的无疑是PAT JENNINGS (1977-1985)托特纳姆热刺将他们32岁的北爱尔兰门将出售给自己的主要对手阿森纳时,他们从来没有想到他还能代表枪手参加326场比赛,在3年内夺得了4项冠军,像在White Hart Lane一样,在Highbury球场,他也赢得了无数球迷的热爱。

Jennings具有无可匹敌的位置感,在11防守中,给予对手巨大的压力,可以轻易摘下高空球,反应速度比很多年轻球员都快,轻松自如地完成高难度扑救,经常能做出匪夷所思的神奇扑救,为球门安装了可靠的保险。

他以单手救球而闻名,但他两只手都是巨大的屏障。他给自己的后卫以巨大的信心,在任何年代他都是最优秀的门将之一。在他40岁返回热刺队当球队的第一替补后,Jennings代表北爱尔兰参加了1986年世界杯决赛圈的比赛,并创下了119次的出场纪录。这一纪录后来被Peter Shilton超过,他的能力与Jennings不相上下。

右后卫Right-BackLEE DIXON (1988-2002)

在阿森纳历史上杰出的右后卫中,英格兰国家队的George Male (1929-48),被Chapman从左中场改造成右后卫,并取得了巨大的成功,Laurie Scott (1937-51)在二战结束的后几年内表现出色。此位置的另一个有力竞争者是Pat Rice (1964-80),他并没有过人的天赋,但他在球场上兢兢业业,在训练场上加练一个又一个小时,最终他在队中有了固定的位置,并在10年内都有稳定杰出的表现。

当地人Rice,现在已经是阿森纳法国人Wenger任期内的助理教练,在最近的44年内,有40年他都是在阿森纳度过的,在1970-71赛季随队获得了双冠王。他参加了5FA Cup决赛,他担任了3年队长,并在1979年赢得FA Cup。紧随Rice的是,著名的右后卫Viv Anderson (1984-1987) Lauren (2000-2007)

但最佳右后卫是曼城人(也是曼城队球迷) LEE DIXON (1988-2002)George Graham注视到他在BurnleyChesterBury Stoke效力时的进步,并和他签约,将他带到了让他迎来职业生涯巅峰期的Highbury。边锋出身的Dixon具有很强的攻击能力,左右脚娴熟的控球技术、交叉过人能力,在职业生涯后期,他开发出了超强的节奏感。(20025月再次赢得FA Cup后退役,当时他已经38)。这些能力和他超高的防守智商,优秀的位置感和强大的抢断能力相形得彰。

右中后卫Right Centre-BackFRANK McLINTOCK (1964-1973)

为了适应越位规则带来的改变,Herbert Chapman引入了中后卫,他将Herbie Roberts (1926-37)改造成第一位“终结者”中后卫,这一改变十分有效,帮助他赢得了“警察”的外号。Les Compton (1931-52)Ray Daniel (1946-53)也是打这一位置,并入选了阿森纳名人堂,爱尔兰人 David O'Leary (1973-93)197517岁时,第一次代表阿森纳登场,至退役时共为枪手打了722场一对比赛——如今仍是俱乐部纪录——是枪手历史上无可争议的最优雅的中后卫。 最有名最高效的中后卫是Steve Bould (1988-1999),他退役后一直在阿森纳青年队,现在已经成为阿森纳青年队主教练。另一位竞争者是Martin Keown (1981-86 & 1993-2004),他是一名强硬的、无可匹敌的多面手。现役的Kolo Toure (2002至今)凭借其有竞争力的表现成为候选人之一。 尽管如此,最佳右中后卫非阿森纳历史上最伟大的队长之一FRANK McLINTOCK (1964-1973)莫属格拉斯哥人从Leicester City加盟阿森纳,之前作为边锋他攻击力十足,直到1969-70赛季受伤,助理教练Don Howe让他改打中后卫,之后他的职业生涯非常顺利。他有很强的阅读比赛能力,能很好掌握比赛时间,能够洞悉对方前锋的跑位与意图,是一名非常有经验的中后卫。他的领导能力无可匹敌,能很好的指挥后防线4名队员协同防守。 作为球场上最忠诚的,最勇猛与有激情的球员之一,他倍受队友爱戴,带领枪手在1970年赢得European Fairs Cup,结束了Highbury17年未获得冠军的尴尬历史。在下一个赛季,他带领球队获得了League/FA Cup双冠王,McLintock1971获得了年度最佳球员称号。 左中后卫Left Centre-BackTONY ADAMS (1982-2002)  

在主教练Bertie Mee执教时期,McLintock的搭档是NorfolkPeter Simpson (1960-78),一个安静,沉稳的防守者——象雪茄一样,不喜欢被人关注。在一个平淡的赛季后,他获得了Laurel & Hardy中的绰号StanSimpson是被低估的球员,与英格兰的荣誉几乎无缘,只获得了一次Bobby Moore杰出奖。他抢断干净利落,有很强的战术素养,位置感好,且能提供持续稳定的防守。Sol Campbell (2001-06)在阿森纳的后卫中以身体素质出色著称,而球迷们认为现任队长William Gallas (2006 至今) 也有机会竞争这一位置。

但在阿森纳历史最佳11人评选中,这个位置没有任何人能与具有稳健性格的TONY ADAMS (1982-2002)相媲美。可能没有人能像Adams一样一直在一线队伍效力近20年。只有来自RomfordO'Leary为枪手效力的场次超过了Adams,他现在是俱乐部的唯一的曾经踢过球或想上场的人员。(助理教练Harry Redknapp现在Portsmouth)

他对阿森纳的忠诚与具有传奇色彩的贡献,帮助他成为俱乐部历史上最成功与最受欢迎的队长之一。他因酗酒被短暂关押,后来通过自身的努力成功戒酒更凸显了他的坚韧不拔。作为顶级的防守球员,他不仅代表英格兰国家队出场66次,当过国家队队长,而且Adams非常勇敢强硬,在George GrahamArsene Wenger执教期间都倍受赏识与重用。简言之,Adams天生就是一个胜利者。

左后卫Left-BackKENNY SANSOM (1980-1988)

自从Chapman时期开始,阿森纳就盛产优秀的左后卫,从Eddie Hapgood (1927-45)到仍在进步的Gael Clichy (2003至今),而这种优秀的传统一直在传承。这期间涌现出了象Walley Barnes (1943-55)Joe Wade (1944-56)Dennis Evans (1951-63)这样的杰出左后卫,也出现了永不疲倦的Bob McNab (1966-75)Sammy Nelson (1966-81),和勇猛顽强而又表现稳定的Nigel Winterburn (1987-2000) 巴西人 Sylvinho (1999-2001) Ashley Cole (1997-2006)

排在这些人前边的是,KENNY SANSOM (1980-1988),主教练Terry Neill用精明的交易把他带到了阿森纳。SansomHighbury带来的惊艳表现让全足球界为之一震。阿森纳将新签的前锋Clive Allen——他从未在阿森纳赢得一次出场机会——和替补门将Paul Barron送至Crystal Palace,换来了Sansom,他成为了Nelson的长期替补。他具有很强的爆发力,启动迅速,很强的抢截预判能力,与他稍显矮小的身材相比,他具有强大的防空能力,具有手术刀般精确的传球。是英格兰国家队20世纪80年队的主力左后卫,他为枪手踢了近400场比赛,在1987年当上队长,并在George Graham作为主教练执教的第一个赛季末,带队夺得了Littlewoods (League) CupGraham在当年年末要购买Winterburn,并提前告诉Sansom需要结束自己在阿森纳的职业生涯,这一举动足见师徒间的坦诚。

右前卫Wide Right MidfieldGEORGE ARMSTRONG (1961-77)

Joe Hulme (1926-38)Alf Kirchen (1935-43) Danny Clapton (1953-62)在阿森纳右翼均有很优秀的表现,但随着战术的发展,对这个位置的要求越来越多,在现代,枪手这个位置上表现优异的有:深受球迷喜爱的David Rocastle (1982-92),他攻守平衡,具有娴熟的运球技术和重炮攻门能力,在33岁时被诊断患癌症,叫做非Hodgkin淋巴瘤。具有很强职业精神的Ray Parlour (1988-2004)在这个位置表现也很优秀,在Wenger执教时期,他保证了中场的攻守平衡与强度。多面手Freddie Ljungberg (1998-2007)也很出色,他擅长无球跑动摆脱对方防守和高速插入禁区,并以打进72球而闻名。阿森纳现役的Alexander HlebPremier League中最技术最好的球员之一,他扎实的控球技术和华丽的传球技术是抢手有力的进攻武器。

阿森纳历史上这个位置的最佳球员是GEORGE ARMSTRONG (1961-77)Geordie”是一个传统中场球员,积极补防,不知疲倦的奔跑,抢断后发动进攻,是一个高产的助攻机器。尽管在那时候,助攻还没有参加正式统计,但据计算他在1970-71夺得双冠王的赛季,参与了球队一半以上的进球。在防守端他同样很有效率,不停的跑动,持续强硬的给对位者施压,积极地拼抢,就地反抢,总能破坏对手的反击。他有很好的球感与节奏感,以高速跑动中精准的传球能力而著称——比John RadfordRay Kennedy George Graham的传球能力更好。他在为阿森纳出场的621次比赛中打进了68球。他后来返回阿森纳担任预备队的主教练。他在2000年因脑溢血猝死在训练场上,但他的表现足以成为阿森纳史上最佳阵容中一员。

防守型中场Central Midfield – HoldingPATRICK VIEIRA (1996-2005)

后腰或防守型中场随着时代的发展已经从半场两翼抢断转换成全场区域防守。枪手这一位置的前期代表球员有“钢铁战士”Wilf Copping (1934-39),两个苏格兰人Archie Macaulay (1947-50) Alex Forbes (1948-56),他们是战后Tom Whittaker执教时期获得成功的重要球员,当然还有和蔼可亲切的罗圈腿队长Joe Mercer (1946-54)。自从战术创新者给“中场”下了严密的定义之后,阿森纳就出现了很多此类型的球员,如永不妥协的Peter Storey (1961-77)Eddie Kelly (1966-76),充满热情超负荷的Brian Talbot (1979-85),勇猛而镇定的Emanuel Petit (1997-2000)和现役的Gilberto Silva (2002 至今)

但历史最佳11人中,这一位置只有一人,他就是无可匹敌的PATRICK VIEIRA (1996-2005)19969月,年仅20岁的Vieira在阿森纳对阵Sheffield Wednesday队下半场替换Parlour踏进Highbury球场的那一刻,阿森纳球迷就知道Wenger——当时他还没有正式上任——给他们带来了一个特殊的球员。在他为阿森纳效力的9个赛季中——最后三个赛季他当上了队长,已经成长为球队的精神领袖——Vieira证明了自己是世界上最好的中场之一,能够与西班牙和意大利的超级俱乐部的中场球员相媲美。Wenger最后将他卖到了Juventus,但在阿森纳球迷心中,他永远是那个有着超强技术统计的,在球场上将强硬的抢断和破坏与优雅的球技完美结合的传奇,是一匹强壮有力的种马。尽管他在球场上因脾气火爆而经常惹事,但毫无疑问,他已经在阿森纳名人堂中预定了自己的位置。尽管现在效力于Inter Milan,但他的心永远翱翔在伦敦北部。

进攻型中场Central Midfield – CreativeLIAM BRADY (1971-80)

阿森纳球员中,这一位置的优秀球员是一脉相承的,从Chapman时代开始,就有传奇球员Alex James (1929-37),紧随其后的是苏格兰战略家Jimmy Logie (1939-55)Jimmy Bloomfield (1954-60)在一个实力平均的队伍中展现了自己进攻的天赋,但随后阿森纳签来了George Eastham (1960-1966)顶替了他。貌似弱不禁风的Eastham是阿森纳历史上最聪明的球员之一,他总能出现在最危险的位置,手术刀般精准的脚法可将球传到最有威胁的地带。Alan Ball (1971-76)精力旺盛且传球功夫极棒,能完成大量的任务。Paul Davis (1978-95)素质很高,执行战术能力强。Cesc Fabregas (2003 至今)以他20岁取得的成绩来看,若他能保持这样的进步速度,他将成为这个位置的最佳人选。对他而言,世界就在脚下。

尽管如此,队中最关键位置的最佳人选是LIAM BRADY (1971-80),他领引了一个时代,许多看过他踢球的人都说这是他们见过的最好的阿森纳球员。有些瘦弱的都柏林球员具有魔术般的左脚,天生的卓越的球场决策者,能通过自己的判断指导队友的跑位。在Brady时代,阿森纳获得的荣誉并不多——一次FA Cup3次亚军,没有获得联赛冠军;但对无数球迷来讲,看Brady踢球本身就是一种享受。他在球场进攻端为所欲为——良好的平衡性,强大的控球能力,不可思议的传球能力,隐藏自己的意图,迷惑对手,直至将球射入网窝。在1979-80赛季结束后,他转会到了Juventus,留给Highbury的是若干年挥之不去的失望,但他在意大利也取得了成功,在不同的赛季为SampdoriaInter Milan Ascoli效力。在1996年他重返阿森纳担任青训营主管,继续自己的征程。

左前卫Wide Left-MidfieldROBERT PIRES (2000-06)

作为老式左边锋,Cliff Bastin (1929-46)17岁就加入了阿森纳,当他20岁时,几乎获得了英国能得到的所有荣誉,当他结束阿森纳的职业生涯时,他总共为枪手出场396次,打进178球——这一俱乐部纪录保持了近半个世纪,在1997年被Ian Wright打破。在这个位置表现出色的球员还有Don Roper (1947-57),活泼的瑞典人Anders Limpar (1990-94),在1990-91赛季夺冠发挥了重要作用,和飞翔的荷兰人Marc Overmars (1997-2000),帮助球队在1997-98赛季获得双冠王。

而最佳人选是ROBERT PIRES (2000-06),内八脚的法国人虽然跑动不雅但却迅速异常。他是2001-2002夺得双冠王赛季的重要球员和精神领袖,尽管在3月份的那场战役中膝盖十字韧带受伤,但复出后他帮助球队夺得了2003 FA Cup,后来又帮助枪手以不败战绩夺得了2003-04赛季的Premier League冠军。以跑动与牵制而著名,他的传球非常华丽,在球门两侧均能射门得分。他有从左侧跑动到禁区内接球的特权,或助攻或射门得分,能与同在左路活跃的Thierry Henry打出完美配合。Pires为枪手效力的6个赛季共打进了84个球,这对一名中场来说是罕见的,他为球迷奉献了无数精彩的表演。

前锋StrikersDENNIS BERGKAMP (1995-2006)+ THIERRY HENRY (1999-2007)

和许多俱乐部相同,近年来阿森纳俱乐部的伟大得分手总是容易被记住。若选取最佳前锋的标准就是简单的选择两名进球最多的球员,那将会容易很多;但进球不能代表一切。阿森纳杰出的得分手有David Jack (1928-34),曾经是英国身价最高的球员,在为阿森纳效力的208场比赛中共打进124球;勇猛强壮的Ted Drake (1934-45),出场184次共打进139球;David Herd (1954-61) 出场180次共打进107球;和非常受欢迎的Joe Baker (1962-66),出场156次共打进100球。

随着战术和阵型的改进,防守越来越强,进球越来越困难。中锋不仅仅是射门,还需要牵制防守,深入禁区并为同伴创造破门良机。阿森纳队史上此类球员很多,例如充满能量的天才Charlie George (1966-75),出场179次仅打进49球,但为队友创造了大量的射门机会;John Radford (1962-76)60-70线内天生的领袖,出场482次打进149球;Frank Stapleton (1972-81)是球场上的统治者,出场300次打进108球。Alan Smith (1987-95)在禁区内有灵敏的嗅觉与强大临门一脚能力,出场347次打进115球。

还有富有戏剧色彩的an Wright (1991-98),他有强烈的进球欲望,虽常常面带微笑,但你稍不留神,他已经把球踢到球门网窝之中。若不是仅选择两个前锋,那出场288次共打进185球的Wright将会入选球队最佳。

但他输给了以下两个更强大更值得信赖的球员。

DENNIS BERGKAMP (1995-2006)毫无疑问是阿森纳历史上最有天赋的球员,良好的球感,优雅的接球,超出对手想象力的动作,频繁戏耍防守队员,并以自己的方式统治对手。尽管在某些场合可能会失去冷静,但荷兰人本质是冷酷的,在一秒钟内能做出最好的选择并用精准有力的射门打击对手。在424次出场中共打进了120球,许多球的价值连城,同时还贡献了多次精彩助攻。通常情况下,与自己射门得分相比,他更喜欢助攻队友破门得分。

阿森纳球迷是幸运的,在Bergkamp时代,还有一位和他搭档的THIERRY HENRY (1999-2007),他们两个看起来天生就是足球场上一对完美组合。尽管Henry曾受到伤病的困扰,但Bergkamp2006年夏天退役,导致Henry在阿森纳的最后一个赛季异常失落。幸运的是,在这以前,他们两个人合作了7个赛季。Henry为枪手出战369场共打进226球,在他转会去Barcelona时,这已经超出俱乐部进球纪录很多了。但仅以进球数进行评比,并不能完全反映他对球队的贡献。一些更高产的前锋(例如Wright),原可以积累更多进球,但HenryBergkamp一样贡献了很多助攻(82),所以评论家认为作为一名伟大的得分手,他的进球欲望仍有待于加强。他是广大阿森纳球迷曾见过的或希望再次看到的,最有艺术与美感、创新意识、敢于现场发挥的得分手。他一直寻求创新与改变,他破门得分的方式与他进球同样重要。迅速的步伐与无可匹敌的技术让Henry成为球队历史上最佳前锋,具有随时让你屏息凝神关注他表演的能力。足球本身就是娱乐,而Henry就是阿森纳历史上最伟大的演员。

To recap, then, here is the selection for the best all-time Arsenal XI:

Jennings

Dixon  McLintock  Adams  Sansom

Armstrong  Vieira  Brady  Pires

Bergkamp  Henry

Manager: Arsene Wenger

Second XI:

Seaman

Rice  Toure  Simpson  Winterburn

Rocastle  Petit  Fabregas  Overmars  

Drake Wright

Manager: Herbert Chapman

本主题由 超级版主 Forward 于 3/23/2009 10:54:54 AM 执行 主题分类 操作
TOP
2#

回复: 阿森纳历史最佳11人

我的最佳11人(以看阿森纳比赛时开始算起)                        亨利  博格坎普 奥维马斯   维埃拉(防守)  皮雷(进攻) 普拉特 科尔     亚当斯     图雷    萨尼亚(一直以来是软肋,现在被他征服)                                     希曼 替补:                    赖特    卡努 永贝里     佩蒂特   法布雷加斯     帕洛尔 西尔维尼奥     加拉       基翁        迪克逊                             莱曼
TOP
3#

回复:阿森纳历史最佳11人

教练只有一个 那就是温格 主力阵容和替补都是温格
TOP
4#

回复:阿森纳历史最佳11人

Richard Wright Sylvinho,Nelson Vivas,Igor Stepanovs,Pascal Cygan Gio Van Bronckhorst,Luis Boa Morte,Gilles Grimandi,Jermaine Pennant Francis Jeffers,Theo Walcott 最屎的11人 最屎的比赛00年1比6输给曼联 最屎的买卖, Jeffers和GIO并列
TOP
5#

回复:阿森纳历史最佳11人

另外,Anelka包揽最成功买和卖,买入500,000 卖出23,000,000净赚22,500,000,进步最快的年青球员Fabregas,我最失望的球员Reyes
最后编辑Pires_7 最后编辑于 2008-02-01 04:40:08
TOP
6#

回复:阿森纳历史最佳11人

我觉得要入选某某球队历史最佳,至少也要在那个球队呆个3年吧。。。或者有过辉煌吧。。。个人感觉不是在选实力最好的11人。。。所以sagna and fabregas。。。you've yet to prove something
TOP
7#

回复:阿森纳历史最佳11人

绝对好贴! 要求长期置顶以供观摩 看得我热血沸腾! “当地人Rice,现在已经是阿森纳法国人Wenger任期内的助理教练,在最近的44年内,有40年他都是在阿森纳度过的”,我五体投地,真是终其一生为枪手啊! 加油,加油!
遵守交通规则,切记
TOP
8#

回复:阿森纳历史最佳11人

好帖啊!! 希望现在的阿森纳球员也能开创出属于自己的历史
TOP
9#

回复:阿森纳历史最佳11人

顶一个 其中的很多我都不认识
与你们同为阿森纳球迷,我幸!
TOP
10#

回复: 阿森纳历史最佳11人

原帖由 Pires_7 于 2008-2-1 4:17:00 发表 Richard Wright Sylvinho,Nelson Vivas,Igor Stepanovs,Pascal Cygan Gio Van Bronckhorst,Luis Boa Morte,Gilles Grimandi,Jermaine Pennant Francis Jeffers,Theo Walcott 最屎的11人 最屎的比赛00......
不同意你的sylvinho 我顶他
免责声明:本论坛中该ID的发言并不代表本人的观点,也不代表本人同意其观点。
TOP
发新话题 回复该主题