阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 3012|回复: 8

申请加入翻译小组 [复制链接]

HollowayRoad
头像

  • 普通球迷
  • 13
  • 13
1#
t T
发表于 2007-02-21 23:20 |只看楼主
本人对翻译比较感兴趣,目前在英国学习.经常去的网站有 SkySports,BBC 和 我们的官网 arsenal.co.uk. 希望为论坛贡献一点力量,谢谢.
分享
TOP
马厂王子
头像

  • 枪手灵魂
  • 12498
  • 13098
财富勋章灌水天才勋章
2#
t T
发表于 2007-02-21 23:24 |只看该用户

不错啊 支持
TOP
cyrano
头像

Webmaster

  • 管理员
  • 9642
  • 9842
3#
t T
发表于 2007-02-22 00:03 |只看该用户

感谢楼主的热情与支持.

楼主可以到新闻区翻译几篇帖子, 我们审核后, 会发出.

版主可以通过你翻译的帖子, 给出结果. 建议选择官方网站www.arsenal.com的新闻

再次感谢楼主的积极支持.
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
4#
t T
发表于 2007-02-22 02:38 |只看该用户

没看楼主翻译过啊[em07]

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
展望新枪手
头像

  • 希望之星
  • 6685
  • 6685
5#
t T
发表于 2007-02-22 03:32 |只看该用户

[em01]看背景介绍貌似很强 翻译复兴的时代来临了 哈哈
TOP
andypizzafox
头像

Everything is gone~

  • 荣誉会员
  • 6958
  • 8158
财富勋章
6#
t T
发表于 2007-02-22 11:11 |只看该用户

有想法必然是好的，但是要拿出实际行动哦[em04][em04][em04][em04]
nothing to say~
TOP
HollowayRoad
头像

  • 普通球迷
  • 13
  • 13
7#
t T
发表于 2007-02-23 08:25 |只看楼主

这个... 时差问题 呵呵 刚翻了一篇...   直接发在那边就可以了么? 审核是怎么个过程呢?
TOP
HollowayRoad
头像

  • 普通球迷
  • 13
  • 13
8#
t T
发表于 2007-02-23 08:34 |只看楼主

没弄明白之前 先放在这里吧

arsenal.com

在周日对阵切尔西的联赛杯决赛之前两名后卫成了困扰温格的难题

正如人们预料的那样,由于没有参与联赛杯前几轮的比赛, 温格将一些明星球员剔除出首发阵容.

 

霍伊特(跟腱)和克里希(脚)虽被列为先发球员但都受到伤兵的困扰.周5他们将做体检. 如果克里希不能如期出战Traore将代替他. 然而由于埃布仍在伤病中,如果霍伊特缺阵将会导致后防线的重新排布.

 

“永贝里,加拉,亨利和莱曼将不会出场” 在周四的赛前新闻发布会上温格已经确认. “埃布将会缺席. 他明天才会恢复训练所以周日我不会派他上场.”

 

“克里希看起来也会缺阵.这是由于受到撞击导致脚部红肿所以他的脚还不能踢球.他已经做了个扫描,明天我们将看结果. 如果不行的话, Traore将代替他.”

 

“霍伊特也将会做一次身体检查.”

 
TOP
henry8520
头像

護護★很感性的理性人

  • 版主
  • 3575
  • 6275
财富勋章影音潮人勋章
9#
t T
发表于 2007-02-23 10:37 |只看该用户

欢迎欢迎，希望LZ能够持之以恒！
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器