--------------------------------------------------------------------------------
( 消息来源:体坛网 ) 2004-05-13 作者：耿一然
体坛网讯 博格坎普已经把海布里当做了自己的家。这位在周一已经年满35岁的老将和俱乐部续签了一年的合同，虽然周薪只有3万英镑，但无疑是荷兰人最希望的生日礼物。“
荷兰人表示：“我非常高兴能够再留在俱乐部一年。明天就是我在俱乐部的第十年了，阿森纳对我的意义非常大。”
过去一两个月，博格坎普一直在和俱乐部商讨新的合同。他承认，如果俱乐部不和他续约，那么他将直接退役，而不是转会其他球队。博格坎普对俱乐部的忠诚可见一斑。
今年的联赛冠军是博格坎普在阿森纳赢得的第三个联赛冠军头衔。但他仍然对奖杯充满了渴望：“我们有伟大的阵容，良好的精神风貌，联赛冠军就是最好的证明。我希望，下个赛季，我还能成为冠军球队中的一员。”
老当益壮，不移白首之心。博格坎普的求胜欲望和模范表率正是俱乐部看重的。主教练旺热说：“很高兴丹尼斯能够留下来。他是我们球队重要的一员。他是一名伟大的职业球员，我知道他的经验和能力将在下个赛季继续发挥作用。”这个赛季博格坎普的入球虽然只有4个，但他更多承担起在亨利身后输送炮弹的任务，助攻次数达到7次。
今年的联赛冠军对阿森纳队来说有着非同寻常的意义。如果能在周六对莱切斯特的比赛中不失利，他们将成为自1889年以来第一支联赛保持不败的球队。旺热要求他的球员们把握住这一历史性的机会。“我觉得球队可以表现地越来越好，（创造历史）是我们的目标。”
博格坎普在1995年从国际米兰转会到阿森纳，他也见证曼联和阿森纳的整个英超争斗史。虽然曼联大多数时间处在上风，但阿森纳还是在98年和02年两次获得英超冠军和足总杯的双冠王。而在97/98赛季他还获得了英格兰足球先生，达到个人职业生涯的顶峰。
新签的这份合约将是博格坎普职业生涯中的最后一份合同。等到明年合同结束，36岁的荷兰人将在海布里结束职业生涯。
