2004年7月19日
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
我在圣艾蒂安度过了非常好的一周，我的经纪人已经在同俱乐部进行谈判了。在我做出最后决定之前，我必须看看圣艾蒂安俱乐部能够许诺我什么，所以我现在必须等待！当然目前一切进行得很顺利。
圣艾蒂安刚从乙级升到甲级，在离开阿森纳后，我希望能加盟一个顶级联赛的俱乐部。我必须和圣艾蒂安的主力门将Jeremie Janot竞争，但是我相信我会有机会获得经常的首发机会的。这也曾经是我在阿森纳的目标，但是，我以前说过很多次，阿森纳从来没有真正给过我这样的机会。我在状态很好的时候离开了阿森纳，但是我的头是昂着的。我知道在那里我能进入一线队的机会太少了，但是现在我向我的理想又跨进了一步，我会证明我能做到什么。
说实话，我对Manuel Almunia 的到来非常有兴趣。看来温格想要在下个赛季给莱曼更大的压力。我想下个赛季，莱曼还是会是一号门将。但是，我很难想象他会在这个赛季打满每一场比赛。莱曼在阿森纳的第一个赛季表现得非常好，尤其是在球队需要他的时候和面对竞争的时候，就像希曼一样。尽管他们有些不同，但是他们都是非常优秀的门将。
莱曼非常的专业，而且表现得非常的好，甚至在别人质疑他在球上上犯的错误的时候，面对压力，他仍然表现的很好。对于我，我正在期待中，我希望能在这个周末决定自己的去向。
