By Richard Clarke
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
阿森纳主教练温格表示，阿森纳现在财政状况非常稳定，俱乐部根本没必要出售队长维埃拉或者其他现役球星。温格是在昨晚阿姆斯特朗邀请赛赛后被问到阿森纳队长的情况时作出以上结论的，目前队长维埃拉的转会传闻仍然没有结果。温格不只一次的重申他非常想留住28岁的法国队长，但是温格补充到俱乐部的财政状况绝对不是这件事情的关键因素。
“我们并不需要钱，无论我们的情况是怎样的，金钱都不会左右我们。俱乐部现在或许没有强大财政集团，但是我们却拥有最强大的队伍。我们目前的财政状况非常稳定。我们不是切尔西，我们必须要把钱花到正地方，但是即便如此，我们完全没有必要出售我的球员们。我绝对不会改变我的想法，我想要留住维埃拉。”
[ 02 August 2004]
新闻来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=217430&title=Wenger:+%27We+do+not+have+a+need+to+sell+our+players%27
[此贴子已经被作者于2004-8-3 8:15:51编辑过]
