以下是引用discoco在2005-3-9 13:17:43的发言：
可靠吗？真的话就太棒了
几大英国媒体的消息，我早上看见的，只不过翻译titi的文章，结果翻译完sina上已经有了
[em07]
这个是sky的：
Arsenal have secured a £30 million windfall after selling a further stake in the club to broadcaster ITV.
Carlton, who merged with Granada last year to form ITV, purchased five percent of shares in 2000 and committed to buying a further stake once certain conditions were met.
ITV have now bought 3,269 ordinary shares in Arsenal at a cost of £9,177.12 a share, more than double the club's current offer price on the Ofex exchange.
The number of ordinary shares in issue has increased to 62,218 while the club's directors' ownership of shares is now 45.1 percent.
Arsenal have stated the investment will contribute towards corporate objects, helping fund their new Emirates stadium, along with strengthening Arsene Wenger's squad.
"This share issue completes the agreement made in October 2000 between Arsenal and Granada," said managing director Keith Edelman.
"The proceeds will assist Arsenal in the achievement of our corporate objectives, including investment in the development of our playing squad."
还有卫报：http://football.guardian.co.uk/tvandradio/story/0,1400,1433141,00.html?gusrc=rss
消息应该确切
[em03]
