阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 3638|回复: 16

[官方新闻] 球员动向两则 [复制链接]

ybball
头像

  • 阿森纳球童
  • 288
  • 288
1#
t T
发表于 2005-03-25 09:29 |只看楼主

翻译：ybball（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）

Dominic Shimmin 今天永久转会到英冠球队皇家园林巡游者.

Dominic是一名17岁的防守型中场, 上赛季7次代表预备队出赛,将很快加盟来自西伦敦的俱乐部

我们祝愿Dominic在心的俱乐部好运.

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=265270&lid=NewsHeadline&sub=Shimmin+joins+Queen%27s+Park+Rangers&navlid=&sublid=&Title=Shimmin+joins+Queen%27s+Park+Rangers

[此贴子已经被威廉主义于2005-3-25 13:32:08编辑过]
分享
TOP
威廉主义
头像

  • 不朽传奇
  • 20098
  • 25098
2#
t T
发表于 2005-03-25 13:07 |只看该用户

Simek租借到Bournemouth

翻译：ybball(若转载请注明出自www.arsenalcn.com 何译者)

从今天开始Frankie Simek 将租借到英甲球队 Bournemouth ，为期一个月

Simek (20)是一名来自美国的后卫，上赛季首次代表 Arsenal出战,很快将与南海岸俱乐部汇合

让我们祝愿Frankie在Cherries好运.

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=265284&lid=NewsHeadline&sub=Simek+joins+Bournemouth+on+loan&navlid=&sublid=&Title=Simek+joins+Bournemouth+on+loan

[此贴子已经被作者于2005-3-25 13:30:56编辑过]
TOP
月影西藩刃
头像

  • 青年队球员
  • 1777
  • 2677
3#
t T
发表于 2005-03-25 14:10 |只看该用户

小伙子们好好加油～～～
TOP
熬夜看球
头像

  • 忠实球迷
  • 70
  • 70
4#
t T
发表于 2005-03-25 22:41 |只看该用户

祝他们好运
TOP
discoco
头像

  • 一线队球员
  • 3775
  • 4075
5#
t T
发表于 2005-03-26 00:22 |只看该用户

啊呀，那个帅哥要出租了[em07]


邂逅，是瞬间的美丽...
爱上了，就要一辈子走下去...
TOP
Arsally
头像

Arsene

  • 球队教练
  • 22332
  • 24632
财富勋章原创精华勋章灌水天才勋章
6#
t T
发表于 2005-03-26 01:01 |只看该用户

祝他们顺利！！！
欢迎加入【地铁站】哈，点击可报名~
TOP
Noriping
头像

更高更快才更强

  • 一队之长
  • 8764
  • 9364
7#
t T
发表于 2005-03-26 02:06 |只看该用户

不认识阿 [em02]
TOP
Gunners007
头像

  • 希望之星
  • 5846
  • 6946
8#
t T
发表于 2005-03-26 02:17 |只看该用户

Shimmin主要踢DC...

教练组都很看好他DI...

不过我觉得,他有可能成为另一个Martin Keown...
广东GOONERS专用QQ群:11710085
TOP
康康
头像

  • 不朽传奇
  • 17705
  • 20205
9#
t T
发表于 2005-03-26 11:06 |只看该用户

基本上，simek没啥希望了
Arsène Knows
TOP
Gunners007
头像

  • 希望之星
  • 5846
  • 6946
10#
t T
发表于 2005-03-26 12:55 |只看该用户

嗯...

夏天将会看到很多我们所熟悉的年轻人离队...

Simek,Birchall,Svard,Skulasson...
广东GOONERS专用QQ群:11710085
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器