翻译：马赛回旋 转帖请注明www.arsenal.com及译者
By Adam Clark
阿尔塞.温格坚信阿森纳将面临有史以来最艰苦的争斗才有资格参加下赛季的欧冠联赛。
历史上法国人只有一次未能带领枪手进入欧洲赛场，那是他中途接手阿森纳的1996-1997赛季。
随着各俱乐部的新东家们纷至沓来及这个夏天的疯狂烧钱，阿森纳主帅坚信“顶级四强”（一统江湖）将成为历史。
“ 我认为有8到9支队伍有能力挑战（欧冠资格），” 温格说道。“参与争夺战的队伍非常之多而且这个局面会愈演愈烈，因为流入英超的投资是如此之多。”
“ 西汉姆已是野心勃勃，阿斯顿维拉同样如此，埃弗顿是支出色的球队纽卡斯尔联也是。所以顶级的队伍会有8到9支。赛季收官时位列前4将会前所未有的困难。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=480725&cpid=703&title=Wenger+-+Top-four+finish+is+tougher+now
[此贴子已经被作者于2007-8-28 0:44:51编辑过]
