[arsenalinsider]斯坦.克隆克加入管理层！
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
根据我们今天傍晚刚得到的独家消息，美国富豪斯坦.克隆克即将成为阿森纳管理层里的一员。在最近的一次访美活动中，我作为阿森纳球迷信托机构的终身会员与克隆克集团会了面，讨论了克隆克对我厂的憧憬。
此类活动是我们信托机构与所有大股东都会有的沟通活动。因此，这个消息绝对是铁板上钉钉的消息，而非报纸上的谣言。
我们在今天傍晚给克隆克先生发了一封信，内容如下
阿森纳球迷信托机构了解您正在试图发展和阿森纳管理层的关系，并在考虑自己可以有何种方面的直接参与（管理层）。
阿森纳球迷信托机构非常支持阿森纳现任管理层的经营模式，这套模式确保了长期的稳定发展。我们非常欢迎你加入了阿森纳的管理层，协助他们的工作。您在房地产开发，体育市场开发和电视转播的权获取这些领域都有丰富的经验。毫无疑问的，这对管理层来说会是非常有价值的。
而克隆克先生的回答如下
我认可并且赞赏你们阿森纳球迷信托机构的职责和对于俱乐部的贡献。你们能给管理层和股东宝贵的看法和意见。
如果事情果真如此，那么乌斯曼诺夫怎么办？红与白控股会就此玩完吗？
截止6月19日英国时间14：00为止，乌斯曼诺夫已经拥有了15171份股。这离15555的收购标准线还差384股。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：
http://www.arsenalinsider.co.uk/ ... -the-arsenal-board/
-----------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
-----------------------------------------------------------------------------------------
译者自加（我觉得应该是这个意思：克隆克已经同意加入管理层了，球迷信托机构发了上面的信，算是一种再度证实，而克隆克的回复并没有否决加入管理层，因此，可以说克隆克的确是加入管理层了。否则，这两封信怎么也读不出克隆克到底怎么加入了管理层-_-）
