[官方网站]温格：我永远不会让俱乐部因财政状况而崩盘
翻译：4ever_gunners (acn翻译小组）
转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
温格正在今夏的转会市场中寻找球队的新血液，但是他不会因此而危害到俱乐部的长期健康的发展。
阿森纳在一月的转会窗口中花了大手笔从泽尼特队转会来了阿尔沙文，而这个交易后来证明了自己的价值。阿尔沙文的实力不但给这支年轻的阿森纳队带来了质的变化，还让那些质疑阿森纳在转会市场无动作的人闭了嘴。
在本周四的赛前新闻发布会上，温格排除了夏季转会市场不签人的可能，但也强调了俱乐部的财政状况稳定发展的重要性。
”如果你想让我榨干这个俱乐部，让俱乐部崩盘，很抱歉，你找错人了，我不是这种人。"
“我相信所有的主教练们都面临着相同的问题-------在俱乐部有限的资源的条件下合理分配资源。人们似乎总觉得我不想花钱，但其实我根本就不反对花钱。”
“我觉得我们有一支很富有竞争力的球队，而且，我们必须要在俱乐部的现有条件下运作，而我正在这样做。”
“我对这批球员非常有信心，而且据我对于这支球队的认识，我非常乐观。这批球员有击败任何球队的实力。”
“在经济条件允许的情况下，如果我们能再给球队增添一两名球员，那幺我会这幺做的。”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接：http://www.arsenal.com/news/news-archive/i-will-never-bust-this-club-vows-wenger
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
