[Independent] 本特利有望回归阿森纳
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人同意请勿转载）
By Gordon Tynan
Thursday, 13 January 2005
Nigel Worthington， 诺维奇队的主教练准备就本特利受伤的问题与温格进行公开谈话。
他们谈话的内容将是关于是否应该与枪手们提前结束与本特利的长期合同。后者由于膝伤将缺站3个月。
Worthington在足总杯的比赛后失去了本特利，这位英格兰U-21球员后现在手中只有17名球员可用了。扫描显示，本特利的膝部韧带严重撕伤，有可能会休战12周。
得到医生给的大约复出时间后，20岁的本特利有可能将缺席大部分比赛直到赛季末的最后几场比赛才能复出。Worthington说他会跟温格谈谈能否能够改动一下本特利的合同，尽量在冬季转会市场关闭之前再租借另外一名球员来。
“我希望有些事情可以得到妥善的处理，”Worthington说。“这是诺维奇，阿森纳和本特利都要讨论的问题。”
埃杜的未来去向下周将会决定，这位中场球员将选择接受新合同还是不接受。
阿森纳没有要给这位巴西中场增加优惠的意思，埃杜的合同赛季末就到期了。这位26岁的球员仍然在寻找高于俱乐部提供的30000英镑周薪的合同，巴萨和瓦伦西亚都对他表示了兴趣。
温格正在也正在下最后的决定，如果埃杜决定离开海布里，他将马上卖掉埃杜，并且引进另外一名中场球员。留给埃杜的时间不多了，温格也说在过去的六天中谈判没有进展。
坎贝尔伤愈复出，将和永贝里，科尔一同参加周末对阵博尔顿队的比赛。
坎贝尔由于在新年同查尔顿队的比赛中扭伤了脚踝，他已经缺席了上两场比赛。由于他的缺阵，阿森纳不得不重新组合中后卫，由图雷和森德罗斯联手。后者的处子秀是1-1战平曼城队的比赛。
消息来源：http://sport.independent.co.uk/football/norwich_city/story.jsp?story=600633
