阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 2807|回复: 13

[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美 [复制链接]

枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
1#
t T
发表于 2008-01-18 22:45 |只看楼主
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com) By Chris Harris 迪亚比认为阿森纳的青年军与老兵组成的混合编队是本赛季迄今为止成功的关键所在。 去年夏天温格的球队被一些批评家们指为缺乏经验。迪亚比承认阿森纳的老球员们在球队冲击冠军的道路上扮演了重要角色，但球队的年轻人们同样是正面的积极因素，而绝非是拖后腿的。 “我们都很年轻，精力充沛斗志昂扬”他对阿森纳官方杂志说。“饱满的精神状态帮助我们达到了一个相当高的水准。 “虽然年轻很好，但我们同样珍惜那些拥有丰富经验的球员，这也很重要。诸如吉尔伯托和延斯·莱曼，他们能够在把你从错误的方向上及时拉回来，即使当他们没有出场比赛时，他们依然扮演着重要的角色。 “他们已经在职业生涯中表现出了许多过人之处，我们需要以他们为榜样。” 迪亚比本赛季在阿森纳成了边缘人物，但法国国脚L·迪亚拉转会去到朴兹茅斯无疑是减少了迪亚比在中场的一个竞争者。他希望2008年自己能够成为一线队的常备人选。 “我今年的目标就是随阿森纳赢得几个冠军。这是一家大俱乐部，我们需要赢得些什么，”迪亚比说。“至于个人方面，我希望成为球队的主力，以前我不幸受伤（上上个赛季），所以我需要一年时间找回状态。” http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=486490&lid=NewsHeadline&Title=Diaby+-+We+have+ideal+blend+of+youth+and+experience
最后编辑枪手风之子 最后编辑于 2008-01-18 22:46:14
本主题由 超级版主 37°2 于 1/19/2008 2:42:56 PM 执行 设置高亮 操作
分享
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
忧郁の心→岚
头像

北陆孤狼

  • 枪手灵魂
  • 13141
  • 13741
2#
t T
发表于 2008-01-18 22:54 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

迪亚拉走了 他又能多打个位置了[em02]
<b>Merci Thierry Henry...T_T</b>
TOP
ArsenalAngel
头像

  • 枪手球探
  • 164
  • 164
3#
t T
发表于 2008-01-19 00:58 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

try your best.
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
4#
t T
发表于 2008-01-19 02:53 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

丫的蛮会说话的嘛~
TOP
Nicky.Bendtner
头像

  • 狂热球迷
  • 116
  • 116
5#
t T
发表于 2008-01-19 08:30 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

这小子比迪亚拉稍微聪明点！
TOP
罗宾范佩尔西
头像

版主

  • 版主
  • 7857
  • 7857
6#
t T
发表于 2008-01-19 10:52 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

顶阿宝啊:Onoo6:

TOP
xiali218319
头像

  • 阿森纳球童
  • 542
  • 542
7#
t T
发表于 2008-01-19 12:01 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

楼主的标题翻译的很有水平 迪亚比虽然没有速度，如果身体再强壮一些就批PERFECT
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
8#
t T
发表于 2008-01-19 15:28 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

很黄很暴力

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
BergkampLau
头像

  • 一线队球员
  • 4630
  • 4630
财富勋章
9#
t T
发表于 2008-01-19 17:59 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

该传球就要果断传球，不要左带右带，看到都烦！ 铲断你的腿，看你还带！！！
君臨天下，Arsenal No.10，BERGKAMP forever！
weibo:http://weibo.com/alvinlausg
TOP
活着为什么
头像

鬼见球

  • 青年队球员
  • 1644
  • 1644
10#
t T
发表于 2008-01-20 00:01 |只看该用户

回复：[官方网站]迪亚比：阿森纳集朝气和经验于一体，很好很完美

他太爱带球了，，，，，
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器