来源：虎扑流言
文章翻译：NoelGallagher
范佩西本周回到阿森纳参加完整的训练。本赛季由于严重的脚踝伤病他已经缺席了将近5个月的比赛，他是在代表荷兰队比赛时受伤的。这名前锋准备好了重新加入他的队友们然后尝试着在赛季结束前回到比赛状态。
“我们把康复教练派到了荷兰，范佩西在那儿进行康复。我们得到的反馈是他看起来很不错。”温格在2-0战胜西汉姆的比赛后说，“他将在本周内回来，但我们至少还要等一个月。”
如果范佩西能够在一个月内康复，他将至少在最后3场英超比赛中帮助球队。阿森纳将在4月24号主场面对曼城，然后客场挑战布莱克本，最后以主场对阵富勒姆的比赛结束赛程。同时如果阿森纳能够在冠军联赛走得更远，范佩西将在半决赛时复出。11月遭遇伤病之前，他在15次出场中攻入8球。
http://www.guardian.co.uk/football/2010/mar/21/robin-van-persie-arsenal-training
