PIRES的名字翻译 - 星情魅影 [Albums of Gunners] - 阿森纳官方球迷会 Arsenalcn.com

查看: 4113\|回复: 19	PIRES的名字翻译 [复制链接]

发送短消息 UID 1348 生日 1981-2-7 帖子 252 精华 0 积分 252 威望 0 金钱 893 枪手币翻译量 0 篇 RP 0 性别来自在线时间 157 注册时间 2004-01-23 最后登录 2011-07-15 查看公共资料搜索主题搜索帖子 mi_amigo 组别北伦敦球迷帖子252 积分252	1^# 字体大小: t T 发表于 2004-02-09 11:21 \|显示全部其实，Pires的标准法语名字估计没几个老外能拼写正确的， E上有个小东东：）~~~~~~关于小舌音的翻译。。这是个棘手的问题。。想当初，法甲原音解说的时，听到类似HONIDINHO，偶百思不得其解。。后来一看 BENCH，挖靠！！！ex-PSG的rONALDINHO也 [em08][em08] [此贴子已经被作者于2004-2-9 11:22:30编辑过]
	分享

	TOP