[官方网站]罗西基：新赛季，我看行！ [复制链接]

翻译：马赛回旋    转贴请注明ACN及译者 盼星星、盼月亮，捷克中场托马斯.罗西基终于在上周末的酋长杯上回归了。在赛后接受采访时，他表示自己不同意某些评论家们“阿德巴约和图雷的离开会大大削弱阿森纳的竞争力”的观点。 两位非洲球员在上个月完成了转会曼城的手续，但是罗西基坚信阿森纳相较于去年同一时期反而更加优秀。彼时他和爱德华多正在全力和伤病作斗争，而阿尔沙文依然是圣彼得堡泽尼特的一员。对于罗西基来说，这些不同是足以展望一个美好的2009～2010赛季的。 “我们的选择面会变得非常充足，这实在很棒！”罗西基说道。“教练的选择面因可用球员的增加而扩大，进而球队的实力也会因此而变强。诚然我们确实失去了两名高水准的球员，这个必须得承认。但是你可以看到尽管阿德已走，可仍然有那么多强人继续留守呢！我们会创造出更多的机会，进更多的球。” “最好的球员其实并未流失，比如法布雷加斯，比如阿尔沙文。安德烈来到球队的半年时间里给大家带来了什么就不用我再多说了吧？他是个真正的天才，对于任何对手来说他都是一场噩梦。” “我不认为我们会害怕某些球员或某支队伍，因为我只看到了我们自己身上巨大的潜力，所以我认为就应该把焦点对准我们自己。我们当然知道怎样才能做得最好，所以，看看我们积极的一面吧。” 温格手头上一个意想不到的“选择”就是17岁的威尔谢尔，他在上周末酋长上不仅有两个进球，更连续两场荣膺最佳球员。对于这名后生，罗西基也是不吝赞美之词：“你们都看到他是多么的才华横溢了。比赛的时候想去看死他？想都别想！他不仅有飞快的速度，更有着与那小身板不相称的足球智商。等着看吧，英格兰足坛的未来，由他作主。” 原文地址：http://www.arsenal.com/news/news-archive/rosicky-we-will-be-stronger-this-season