翻译：xiali218319（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
By Richard Clarke
阿瑟.温格不会让周六曼联的大胜使自己乱了阵脚。
阿森纳主帅无法解释其队伍在足总杯第五轮比赛中的拙劣表现。他只能承认主队曼联显然是占了上风，转而返回主场为周三冠军杯淘汰赛的首循环比赛对阵AC米兰做准备——这场比赛已被宣传为赛季的成败之战。
“我能够做什么？”温格稍后说道。“我从没觉得我们在比赛中踢出本色，而之后的结果能让你抓狂。”
“但我今天却抓狂不起来，因为我要考虑的是这给全队带来的影响会是怎样。”
“许多的奋斗目标对我们来说太任重道远了，你不应该对自己感到遗憾。周三晚我们还要面对一场重磅赛事，我想比赛的压力使你很快丢掉了失落感。”
“今天我们收获到的是以这种表现迎战AC米兰是远远不够的。”
上周曼联的落败使阿森纳以5分之差占据英超积分榜首，而周六的比赛则成为了一个转机。
“一周之内，事情瞬息万变，”温格同意到。“上周日曼联不在他们最好的状态上，而周一晚上我们也是漏洞百出。”
“然而今天我们看起来有些意志消沉。当你打太多比赛时这就可能会发生的。”
“一家法国报纸调查说我们是欧洲踢比赛最多的球队了。到目前我们踢了42场比赛，没人比的了我们了。”
“别人冷不丁地能够赶超你，但3天后，你又能够独占鳌头了。”
温格要在周三前找到对付米兰的良方妙药。
原文链接：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=487703&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Milan+game+means+defeat+won%27t+drive+me+crazy
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 
