以下是引用十四在2005-1-5 20:41:00的发言：
专门进来了解这首法语歌的[em05]
不过听不太懂，名字为什么叫《小品》不太理解，歌里好象反复在唱“你总说一切都好……”还有什么“你说爱我其实只是在说笑……”我觉得叫《玩笑》更合适，aquoiboniste应该是个合成词，拆开看是something nice的意思，嘿嘿猜的我也不是很确定。
呵呵，十四mm理解错啦，我说的“细腻小品”不是在说她的歌名，而是说她这歌给我的感觉。不过这次是我词不达意哈；）。法语歌我是听不懂的，只是觉得它好听、而且歌手的声音听起来也让人觉得舒服，所以用它来当背景音乐。而“L‘aquoiboniste”是不是应该合起来看，还是该拆开来看？
还有，你问的那首法语的“为什么”是不是《蝴蝶》的主题曲呀，那里边就有很多“木瓜”的…………
