[MP=480,360,true]http://media.t-online.de/music/F/wm/musi-20040205-xconnor-544FW10000047985.asx[/MP]
舞步凌乱在最后一只舞曲，最后一只舞我们就会永别，最后一次机会让我再感受你臂弯的温暖，感受你的引领……我们不断摇摆旋转，好象可以这样到永远，我已经失去方向，亦或我根本不想辩清方向，因为你要离去，明天我将失去我的爱人。
我们只再跳最后一只舞，就像我们初遇时一样，在太阳升起以前，让我留下最后的回忆。明天起，夜将如此寒冷，而我却不得不失去你……
LIVE MV:[MP=480,360,0]http://www.kingcity.cn/image20010518/18000.wmv[/MP]
独唱版MP3:[MP=480,90,false]http://wma.17t.cc/en/om2/s/sarah/03/3.wma[/MP]
合唱版MP3:[MP=480,90,false]http://128.125.72.33/~yangyu/just_one_last_dance.mp3[/MP]
Just One Last Dance
Just one last dance….oh baby…just one last dance
仅最后一曲舞 ... 哦，亲爱的... 仅最后一曲舞
We meet in the night in the Spanish café
我们相遇在西班牙咖啡馆之夜
I look in your eyes just don’t know what to say
我看到你的眼神，不知道该说什么
It feels like I’m drowning in salty water
仿佛我沉入大海之中
A few hours left ‘til the sun’s gonna rise
到太阳升起只有几个小时
tomorrow will come an it’s time to realize
明天，一切都将成为现实
our love has finished forever
我们的爱将永远结束
how I wish to come with you (wish to come with you)
我是多么希望和你在一起
how I wish we make it through
多么想直到永远
Chorus: （合唱）
Just one last dance
仅最后一曲舞
before we say goodbye
在我们说在见只前
when we sway and turn round and round and round
当我们摇着，一圈一圈的转动
it’s like the first time
就象是第一次
Just one more chance
能否再跳一曲舞
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 温暖着我
cause the night is getting cold
因为今夜是如此的冷
and I don’t know where I belong
我不知道我属于那里
Just one last dance
仅最后一曲舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
红酒 灯光 和西班牙吉他
I’ll never forget how romantic they are
我无法忘记他们是多么的浪漫
but I know, tomorrow I’ll lose the one I love
但我知道， 明天我将失去我所爱
There’s no way to come with you
将无法伴着你
it’s the only thing to do
只有一件事情
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
仅最后一曲舞，仅再多一曲，仅最后一曲舞
21世纪的开端，芳龄23岁的德国女生Sarah Connor，以甜美、带劲的节奏蓝调歌唱实力开始征服欧洲乐坛，祖父的纽澳良血缘让她在幼年时期即深受蓝调灵魂乐的薰陶，14岁时开始在教堂唱诗班担任演唱，并在学校演唱音乐剧，15岁便以试唱带向各大音乐厂牌投石问路。
出道短短两年半，已累积多张白金唱片，并获得德国乐坛最高荣耀「Echo音乐奖」最佳流行摇滚女歌手大奖，以及VIVA Comet奖最佳新进艺人的莎拉蔻娜，继成功打进美国市场的同名专辑之后，专辑获告示牌潜力榜冠军、单曲『Bounce』获主流榜Top11)，最新专辑「Key To My Soul」终于在2004年问市。
融合了新灵魂、节奏蓝调与嘻哈等音乐元素，除了邀请在出道单曲「Let’s Get Back To Bed, Boy」中合作愉快的美国节奏蓝调悍将TQ，继续对唱出刻画爱情更加真实的中板情歌「Love Is Color-Blind」之外，在开场曲部分，Sarah首次与来自纽约市的清唱团体Naturally 7合作，婉转唯美的R&B唱腔，甜而不腻，令人不禁联想起玛丽亚凯莉。除了浪漫的抒情歌曲之外，专辑中也安排了多首动感舞曲，包括之前在美国大放异彩的排行单曲「Bounce」的全新版本，及充满凯莉米洛式性感的放电单曲「My Intuition」，Sarah展现出她动静皆宜，实力与偶像包装并蓄的市场魅力，也衬托出新一代天后的接班气势。
这首歌为Sarah Connor 和她的老公所唱！
