上图：卡佩罗表面上对待球员的冷淡态度也许是导致他们缺乏信心的原因
1 翻译之殇
我们不难想象当卡佩罗回到意大利，被问到关于英格兰经历的时候他会如何作答——就像当年Ian Rush*在尤文图斯经历了黯淡的一年之后所说的那样：“这是个陌生的国度。”Rush从没严肃对待过学习外语这件事，卡佩罗也是一样。虽然已经两年半过去了，但卡佩罗选择躲在他极其有限的英语能力所造成的前后矛盾和托辞背后的行为进一步强化了他那种誓不妥协一犟到底的形象，因此媒体同仁们甚至质疑他是不是在和自己的球员交谈时也是如此不善表达。交流不畅可能是英格兰在世界杯中糟糕表现的诱因之一。
*Ian Rush是前威尔士球星，他职业生涯最辉煌的时期在利物浦度过
2 画蛇添足的智囊团
当年麦克拉伦远赴荷兰计划东山再起时，博比-罗布森爵士曾给他指出了一条明路：做孤胆英雄，是男人就别把亲信一锅端。反观卡佩罗来到英格兰时屁颠屁颠跟着几乎一个营的意大利助手保驾护航，其中包括一个名叫Franco Baldini的家伙——他的工作看起来就是跟球员们勾肩搭背套近乎以及向记者泄露球队消息。这进一步突出了卡佩罗垂帘听政的形象，他不愿意和球员们建立一种包含私人关怀的有益联系。没有人要求他变身球员们的知心怪蜀黍，但给这些大男孩们一点父亲般的关怀不算过分吧？
3 遮羞布都没选好，好有啥好抱怨的呢
当外国教练来到英格兰打拼时，几乎都要选择一位本土助手。温格身边有Pat Rice，霍利尔选择的是Phil Thompson，魔力鸟和佐拉都曾和Steve Clarke共事，而安切洛蒂的羁绊则是Ray Wilkins。这当中有些人的确发挥了实际作用，但其他人就没那么幸运了，顶多就扮演个民族气节的遮羞布角色，然后训练的时候顺便帮把手摆摆桩。显然把Stuart Pearce安插进国家队是足总想出来的馊主意，而非卡佩罗。我们可爱的主帅对这位助理毫无尊重可言的表现都清清楚楚地记录在了这段让人难堪的视频中，卡佩罗在板凳上牛X哄哄的态度似乎把他不为人知的真实一面暴露无遗。
4 愚蠢的卡佩罗指数（事件回放）
灾难性的昏招，“恰到好处”的发布时间让卡佩罗的权威在大决战来临之前轰然崩塌。与之相比埃里克森挚爱的广告事业根本不值一提，因为卡佩罗居然愿意在公众面前给自己的球员打分以牟取商业利益。这让他失掉了之前轻易获得的尊重，也瞬间抵消了他之前预选赛中带队10战9胜所积累起来的名誉。可谁曾想这还只是开始。
5 改合同？改你妹啊！
卡佩罗是纱布的又一条理由
—这甚至可以说明他的不真诚—
他居然要求足总取消合同里那条双方可在世界杯后单方面选择终止合同的条款，这意味着合同将一直持续到2012年欧洲杯，而且两边都没有单方解约权。纱布足总似乎对上个月他和莫拉蒂之间的眉来眼去视而不见，依然紧抓卡佩罗的石榴裤不放，乖乖答应了这一无理要求
—
就像当年埃里克森和切尔西调情之后所做的蠢事一模一样。结果就是：又一场灾难的降临。而这次要在支票簿上划几个零还得看卡佩罗大爷的心情了。
6 小样自个儿乱了手脚
在因为伤病失去了好些球员而其他人又看上去不在状态时，卡佩罗的手足无措着实令人意外，他在距离世界杯开始仅剩几周的时候突然把电话打到那些早已放弃希望并宣布从国家队退休的老将家里。斯科尔斯说这个邀请来的太晚了，而卡拉格则同意拉他一把。这表明：1-卡佩罗的计划并不像我们想象的那样稳定、毫无破绽 2-他还是不信任英格兰难堪大任的年轻球员—这一点是受到人们共识的。虽然他这么做的理由说得过去，但打给斯科尔斯和卡拉格的电话还是从某种程度上削弱了主教练和球队本身的信心。
7 抛弃沃尔科特
最后时刻放弃曾在萨格勒布上演帽子戏法、让整个预选赛过程都显得金光熠熠的小老虎进一步让人们质疑卡佩罗的判断力和决心。他之前曾多次强调沃尔科特是“球队中重要的一员”，那么这位21岁阿森纳边翼在无关紧要的联赛最后阶段受到伤病困扰不应该轻易改变主帅的信任。上周日的德国队阵中有一帮上赛季没能闪耀德甲的球员，包括首发中的克洛泽、波多尔斯基以及托马斯穆勒：讽刺的是正好是这3人在比赛中进球建功。
8 集中营式管理
说到意大利足球文化，卡佩罗始终是ritiro传统的忠实践道者：即在比赛前一到两天把球员们关在酒店里与世隔绝全身心做好准备。我们可以认为这种传统符合形成于意大利东北Gorizia省(卡佩罗出生地)的那种苦行僧理念。然而把时限延长至世界杯开始前好几周的做法却产生了灾难般的效果。把球员们的妻子女友拒之门外是一回事；让他们意识到自己被禁锢在一个具有剥夺肉体感觉效应的房间里则是另一回事。埃里克森治下，球员们被认为过度放纵。但为什么他们不应该至少被鼓励去享受一段世界杯经历呢？从这时候开始，对卡佩罗强硬手腕饱含怨恨的种子已经开始在球员们心中发芽。
9 批评“普天同庆”（事件回放）
许多球员在世界杯开始阶段批评过普天同庆，而卡佩罗也同样直白，他称普天同庆是史上最烂木有之一。虽然我承认他是对的，但这毫无意义。他本可以把这句话留在心里，以免帮他的队员们找出一个潜在的理由来解释失败。“只要它是圆的就行了，”他应该这样告诉自己的队员，“努力适应它吧。”
10 特里不乖？让你变哑巴！
特里和佩隆赛尔的偷情丑闻导致布里吉离队后，卡佩罗解除其队长职务的做法是正确的。但他错在没有正确理解并接受特里在第二场赛后反戈一击背后的道理，看起来当时球队即将大难临头。卡佩罗这么一说，阵中原本支持特里的球员立刻显露墙头草本色，把他们的前任队长晾在一边，纷纷表示服从组织安排。但卡佩罗不该在那晚意义重大的球队会议中继续维持自己一贯的独裁风格，他应该让球员们提出自己的想法—即使不够有条理—并设身处地的听取，让球员们感到他们的命运有一部分把握在自己手中，而不仅仅是主教练的牵线木偶。可我们看到的仍是那个站在边线旁对着球员怒吼的卡佩罗。从最后结果来看，他那不雅观的咆哮甚至还不如埃里克森的小受式执教风格。
2010-07-01 / NoelGallagher
