阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

Bergy:团结就是胜利 [复制链接]

1#
'Togetherness was key' - Bergkamp
- Dennis Bergkamp -

By Richard Clarke

Dennis Bergkamp puts Arsenal's unbeaten Premiership season down to player power.

The Dutch striker, who set up the winning goal in Saturday's 2-1 over Leicester to complete the campaign, feels friendship has been the key.

In fact Bergkamp likes the atmosphere so much he has opted to shelve plans for retirement and stay on for his 10th season at Highbury. Speaking after the Leicester game, the 34-year-old clearly valued the dressing room spirit.

"The bond between all the players has been fantastic this season," he said.

"It was just a matter of getting the players all working together. There is a lot of friendship in this team.

"There have been only one or two problems during the season but we have sorted them out among ourselves. That has been our strength."

Bergy将阿森纳的不败纪录归功于球员的努力,他认为球员之间的友谊是关键。

实际上他就是因为球队的良好氛围而决定推迟退役计划,在阿森纳待上第十个赛季。他高度赞扬了球队的更衣室氛围:本赛季球员之间的关系非常好,队友们合作很愉快,球员们不只是工作关系,也有不少朋友。本赛季球队只碰到1,2个问题,也被我们自己解决了。这就是我们成功的所在。

TOP
2#

感谢屁屁同志翻译~

以后copy文章,要先粘贴到文本文档,再由那里贴上来~

否则就会出现现在的错误~

广东GOONERS专用QQ群:11710085

TOP
3#

阵营的稳定是培养默契和友情的关键~
广东GOONERS专用QQ群:11710085

TOP
4#

说的好
TOP
5#

以下是引用Gunners007在2004-5-17 23:43:20的发言:

感谢屁屁同志翻译~

以后copy文章,要先粘贴到文本文档,再由那里贴上来~

否则就会出现现在的错误~

TOP
6#

[em05][em05][em05][em05]

原来是酱紫`~

下次知道了

[em03]
TOP
7#

以下是引用AustinPowers在2004-5-17 23:52:31的发言:

[em05][em05][em05][em05]

原来是酱紫`~

下次知道了

[em03]

大家记住了~

下次他再犯就狠罚他~

广东GOONERS专用QQ群:11710085

TOP
发新话题 回复该主题