以下是引用Shirley7在2004-7-8 9:23:42的发言：
那位西班牙朋友给的文字翻译：
Magazine translation:
Robert Pires. France. This 'chocolate' (girls use this here in Spain to name cute boys), 31 years old, is an attacking midfielder at Arsenal in England
巧克力男人？Cute boy? Kylie Minogue 有首歌Chocolate，是形容Candy kisses的。
So sweet...
[em05]
Freddie的文字翻译是什么啊？好想知道哦。
