阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 40087|回复: 36

[日记专访] [温格小屋]他是谁？ [复制链接]

上午八点
头像

  • 枪手灵魂
  • 5445
  • 9845
1#
t T
发表于 2004-09-22 13:58 |显示全部

我只希望，

在我有生之年，

我可以翻译完这本类似书一样的贴！

[em27]
本主题由 管理员 cyrano 于 12/17/2014 8:46:58 PM 执行 批量删帖 操作
分享
不想起床　盯着天花板休息
不想睡去　就看着照片笑着回忆
不想闭上眼睛　看看曾经我们的日记
有谁知道　上午八点的时候　我在想你
TOP
上午八点
头像

  • 枪手灵魂
  • 5445
  • 9845
2#
t T
发表于 2004-09-22 16:27 |显示全部

我尽力好吧！

楼主也别说的这么夸张！其实有兴趣的话你也可以加入我们翻译小组的，既然你能理解这篇文章，说明楼主的英语水平一定很不错，怎么样？有想过我们一起帮助论坛翻译吗？
不想起床　盯着天花板休息
不想睡去　就看着照片笑着回忆
不想闭上眼睛　看看曾经我们的日记
有谁知道　上午八点的时候　我在想你
TOP
上午八点
头像

  • 枪手灵魂
  • 5445
  • 9845
3#
t T
发表于 2004-09-22 18:27 |显示全部

以下是引用grantwewe在2004-9-22 17:51:00的发言：

不行的啦,我的英语菜得很,叫我翻译真是不行的,我只能了解大意!

这个论坛有很多人英语很厉害的!~~请他们好了,我真是不行的!~

那你就不要催我们了嘛！

我们翻译本身就没什么人，你自己也觉得并不是很难，又不加入我们，郁闷！

让我一个人慢慢翻译好了，唉！~

[em13][em13]
不想起床　盯着天花板休息
不想睡去　就看着照片笑着回忆
不想闭上眼睛　看看曾经我们的日记
有谁知道　上午八点的时候　我在想你
TOP
上午八点
头像

  • 枪手灵魂
  • 5445
  • 9845
4#
t T
发表于 2004-09-23 18:58 |显示全部

[关注温格·翻译完成]他是谁？

翻译完了

本人居然还活着

天可怜见

[em13]
不想起床　盯着天花板休息
不想睡去　就看着照片笑着回忆
不想闭上眼睛　看看曾经我们的日记
有谁知道　上午八点的时候　我在想你
TOP
上午八点
头像

  • 枪手灵魂
  • 5445
  • 9845
5#
t T
发表于 2004-09-25 09:31 |显示全部

以下是引用christopharn在2004-9-24 20:02:00的发言：

9494，已经打印好了，周末慢慢看！

另外提个小建议，象这种精华文章的原文是不是能够不要删掉？[em03]

那可夠長的了！

萬全影響頁面瀏覽啊！

實在太長了，所以我就沒有留下來了！

[em03]
不想起床　盯着天花板休息
不想睡去　就看着照片笑着回忆
不想闭上眼睛　看看曾经我们的日记
有谁知道　上午八点的时候　我在想你
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器