[官方主题系列] 凝聚字母O的传奇：老特拉福德、奥利莱、“1－0领先”、奥维玛斯…
翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
OLD TRAFFORD（老特拉福德）
老特拉福德，曼联队的主场，它见证了阿森纳在此令人难忘的历历一幕。没有再比2002年5月8日的那个夜晚更令人难忘的了。当时阿森纳造访曼彻斯特，只要打平就可夺得联赛冠军并一举夺得我们俱乐部的第3个联赛、足总杯双冠王。这是一个激情澎湃的夜晚，希尔维安·维尔托德打进了唯一进球，就在老特拉夫德把卫冕冠军拉下了马。这块场地还见证了阿森纳在2001、2002、2003连续三年在足总杯半决赛上的胜利。
O'LEARY（奥利莱）
大卫·奥利莱为阿森纳效力的场次比其他任何球员都要多。在1975－1993年间，这位爱尔兰中后卫共在各类比赛为枪手出场722次，进14球。为俱乐部效力期间，奥利莱共为球队夺得过2次联赛冠军、2次足总杯冠军和1次联赛杯冠军，并为国家队出阵68场。他出任过利兹联队主帅一段时间，现在他是阿斯顿维拉队的主教练。
'ONE-NIL TO THE ARSENAL'（阿森纳1－0领先）
这首阿森纳乐曲是在巴黎圣日尔曼的主场——巴黎王子公园球场进行的1994年欧洲优胜者杯半决赛第1回合比赛上声名鹊起的。比赛一开始，主场球迷就持续高唱“巴黎圣日尔曼必胜、巴黎圣日尔曼必胜”现在人们耳熟能详的旋律。随着伊恩·赖特首开记录，一位强行进入场内的阿森纳球迷将这抒情的歌曲歌词改为“阿森纳1－0领先”，于是传奇就诞生了。
OVERMARS（奥维玛斯）
小飞侠马克·奥维玛斯来到海布里被新闻媒体报道是在1997年6月17日，跟他同一天到来的还有埃曼纽尔·佩蒂特和吉利斯·格里曼迪。在他登陆英超的第1个赛季就立刻有出色的表现，一个赛季打进16球并夺得联赛和足总杯双冠王。1998年，在争夺联赛冠军的竞赛中，他在对埃弗顿队的比赛中独中两元，因为此，他给人留下了深深的印象。接着他又在对纽卡斯尔的足总杯决赛上进球，帮助球队以2－0获胜。2000年，马克转会至巴塞罗那。目前他在经商。
原文地址：
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363248&Title=Arsenal's+A+to+Z 
