[球队历史] [官方主题系列]阿森纳的A-Z [复制链接]

翻译：luzi17(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

塔尔波特
布赖恩·塔尔波特（Brian Talbot）是1978年足总杯决赛击败阿森纳的伊普斯维奇队中的球星之一。一年后他随特里·尼尔（Terry Neill）的阿森纳队又来到了温布利球场，并且在一场戏剧性的决赛中打入一球，帮助球队3-2战胜曼联。塔尔波特是个“铁人”。他在1979-80赛季中为阿森纳出场70次，那年球队打入了两项重要比赛的决赛。在为阿森纳效力的六个多赛季，他共出场380次，平均每赛季63场。他在1985年离开阿森纳并且开始从事教练工作。在长期执教鲁斯顿钻石（Rushden & Diamonds）之后，他在三月份接手了奥多姆队（Oldham）。

电视
阿森纳参与了电视时代的几次标志性事件。1927年1月22日，他们主场对阵谢联的比赛是BBC第一次转播的比赛，而当布川（Charlie Buchan）为阿森纳入球时，他成为了第一位在电视转播的比赛中入球的球员。仅三个月之后，阿森纳参加了第一次电视转播的足总杯决赛。不幸的是，他们被卡迪夫1-0击败。在1937年9月16日，阿森纳和阿森纳预备队的比赛成为了世界上第一场电视直播的比赛。阿森纳和利物浦在安菲尔德的比赛是BBC电视台《比赛日》（Match of the Day）节目报道的第一场比赛。这场比赛在1964年的8月进行，最终主队以3-2获胜。

托特纳姆热刺
阿森纳自从1913年搬到泰晤士河北侧以来，托特纳姆就是阿森纳的邻居兼对手。但是两队的第一次正式比赛要回溯到1909年12月，那场比赛阿森纳凭借劳伦斯（Walter Lawrence）的入球取得胜利。1934年10月，阿森纳5-1战胜对手，取得了主场最大比分胜利，德里克（Ted Drake）完成帽子戏法。最大比分的客场胜利是之后一年的6-0，德里克（Ted Drake）和基兴（Alf Kirchen）在比赛中表现十分出色。温格对托特纳姆的纪录是19战10胜8平1负。2004年4月25日在白鹿巷，两队战成2-2平同时阿森纳取得了联赛冠军。1971年，枪手们也是在热刺主场取得了冠军，肯尼迪（Ray Kennedy）在那场比赛中头球攻入全场唯一入球。

训练场
最早，球队是在海布里看台钟表后面的一个简陋的体育馆里训练，有时甚至在附近的街道上磨练技术。1961年，他们搬到了在赫特福德（Hertfordshire）的伦敦大学学院（UCL）训练场，而在1999年10月11日球队搬进了专门设计的训练场。该训练场占地143英亩，拥有10块足球场（其中两个有地下加热系统）、六间更衣室、桑拿室、游泳池、健身房、治疗室、按摩浴缸、新闻发布厅和饭馆。

奖杯
阿森纳赢得过六座不同类型重要赛事的奖杯，包括13次联赛冠军，9次足总杯，2次联赛杯，11次社区顿，1次欧洲博览会杯和一次欧洲优胜者杯。欧洲博览会杯就是现在欧洲联盟杯的前身，而唯一一座阿森纳没有拿到的重要奖杯就是欧洲冠军杯。除了超级联赛冠军以外，阿森纳上个赛季还获得另外两座奖杯。一座是表彰整个赛季不败的特殊奖杯，另一座是公平竞赛第一名奖杯。

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363272&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 12:02:02编辑过]

不败
2003/04赛季将会因为阿森纳在英超联赛的不败战绩而被永远记住，这也是温格带领枪手第三次夺得联赛冠军。他从在赛季第一场2-1战胜埃弗顿开始，一直到最后一场以相同比分战胜莱切斯特，结束了赛季不败之旅。阿森纳同时也创造了俱乐部历史上的40场联赛不败纪录，而上一次输球则可以追溯到2003年5月7日。温格的球队如果能在2004/05赛季的前三场比赛避免输球的话，那他们将打破诺丁汉森林保持的42场联赛不败的纪录。阿森纳所有比赛不败的纪录是24场，那时在2002年3月20日到2002年10月19日期间创造的。

地铁
离阿森纳球场最近的地铁站自然叫阿森纳站。车站原本以它所在的吉莱斯皮路而命名，但在1932年它被重新命名了。这应当归功于阿森纳伟大的主帅查普曼，是他在任期间不断地游说议员而达成此事。离海布里第二近的地铁站是芬斯布里公园站，阿森纳体育世界就坐落在这里。德雷顿公园站是离新球场最近的车站，在2006/07赛季新球场就将投入使用。

安德希尔
阿森纳预备队的主场是在安德希尔体育场，也是巴内特足球俱乐部的主场。埃迪·内德兹维奇带领的预备队经常在周一晚上进行比赛，由于不收门票这是观察阿森纳新星和一线队边缘球员表现的好机会。离安德希尔球场最近的地铁站是北线上的巴内特高街站。从巴内特山步行五分钟就能到达该站。你也可以从球场步行15分钟到达新巴内特火车站乘坐地上列车。

'近在咫尺'
这是已故评论员布赖恩·摩尔（Brian Moore）在评论1989年5月26日利物浦和阿森纳在进行冠军争夺战时的一句名言。阿森纳必须赢对手两球才足以夺得冠军，而在比赛临近结束时阿森纳还只以1-0领先。摩尔说：‘阿森纳全线压上，这无疑是他们最后一次进攻了。迪克逊传出一记好球给史密斯，球又交到托马斯脚下，他带球突破。现在胜利近在咫尺了！’剩下的情节就是所谓的历史了。

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363278&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 12:10:08编辑过]

维森
‘保罗·维森（Paul Vaessen）’这个名字是与1980年都灵的一个著名夜晚有着密切联系的，当时阿森纳成为了十年来在欧洲赛场第一支在尤文图斯主场获胜的球队。维森在比赛最后阶段的头球进球帮助球队1-0获胜，并且帮助阿森纳晋级欧洲优胜者杯决赛。维森是替补大卫·普莱斯（David Price）上场的，当时他只有18岁，不过他在球场上的欢乐是短暂的。不久以后，他的膝盖严重受伤，两年后不得不退役。他只为阿森纳出场过41次，进9球。令人惋惜的是维森在2001年8月去世，年仅39岁。

瓦伦西亚
瓦伦西亚是阿森纳在欧洲赛场的仇敌。在1980年，这支西班牙球队在欧洲优胜者杯决赛中点球击败阿森纳。在一个马拉松赛季的第70场比赛中，阿森纳在海瑟尔球场（Heysel Stadium）120分钟内0-0战平对手，而在点球大战布拉迪（Liam Brady）和里斯（Graham Rix）不幸射失点球。21年之后，卡鲁（John Carew）的头球使瓦伦西亚以客场进球的优势将阿森纳在冠军联赛四分之一决赛中淘汰出局。而亨利和帕洛尔的进球曾使阿森纳在第一回合中取得2-1的领先优势。2003年3月，卡鲁在梅斯塔利亚球场（Mestalla Stadium）打入两球，2-1战胜温格的球队，也将他们挡在了八强之外。

胜利来自和谐
‘Victoria Concordia Crescit’这句话最早是出现在1949/1950赛季第一个比赛日的节目中。这句话的起源可以追溯到之前一年，当时的节目编辑哈里·赫尔默（Harry Homer）想出了这句拉丁语来总结阿森纳在1947/1948赛季的成功。这句话的大意是‘胜利来自和谐’，俱乐部管理层对这句话深刻印象，并把它加入俱乐部的徽章，直到2002年。

维埃拉
帕特里克·维埃拉是温格签下的第一个，并且事实证明也是最重要的队员。这位枪手主教练把维埃拉从一个不为人所注意的AC米兰的边缘球员塑造成了阿森纳的中场支柱。从他1996年8月加盟以来，他成为海布里的一个发动机，并是俱乐部持续的成功表现的关键所在。在2002年夏天，他继承亚当斯担任阿森纳的队长，在上个赛季举起了英超冠军奖杯。他铲球凶猛，制空有力，并且是进攻的发起者，他是同一时代最佳中场球员之一。

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363283&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-27 12:13:48编辑过]