翻译：Christopharn（未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
拉德福德（RADFORD）
约翰·拉德福德（John Radford）曾代表阿森纳出场481次并攻入149球，这两项数据在球队历史排行榜上都名列前十。上赛季蒂耶里·昂利（Thierry Henry）在对阵利兹联队时独中四元后超越拉德福德，使后者的总进球数排名历史第4，而这位出生于约克郡，身材高大、体力充沛的前锋在出场次数方面排名第9。拉德福德最为人津津乐道的是他在1970-71赛季领衔阿森纳锋线夺取了双冠王。
降级（RELEGATION）
阿森纳历史上仅有过一次降级经历。1912-13赛季，饱受财政压力困扰的阿森纳不出意料的排名联赛末尾。他们仅仅取得了3场胜利，队中的最佳射手也只攻入4球。之后的赛季，阿森纳去掉了原先队名中的“沃尔维奇（Woolwich）”字样，并搬迁到了泰晤士河以北的海布里。
罗卡斯尔（ROCASTLE）
深受球迷喜爱的大卫·罗卡斯尔（David Rocastle）是阿森纳青训系统培养出来的一名球员，他在1985年9月首次代表成年队上场比赛。罗斯卡尔的铲断、射门、传球和视野都非常出色，是一名不可多得的全才。在1992年转会利兹联队前，他共代表阿森纳成年队出场277次，攻入34球。罗斯卡尔于2001年3月31日患癌症去世，但他的才能深入人心，阿森纳球迷至今仍称颂着他的名字。
皇家阿森纳（ROYAL ARSENAL）
在短暂使用“方形大钟（Dial Square）”这一队名后，俱乐部在1886年更名为“皇家阿森纳（Royal Arsenal）”。之后球队先后在普勒姆斯泰德公用地（Plumstead Common），运动员球场（the Sportsman Ground）和庄园球场（the Manor Ground）比赛，直至1891年再度更名为“沃尔维奇阿森纳（Woolwich Arsenal）”。
拉什的纪录（RUSH'S RECORD）
伊安·拉什（Ian Rush）在80年代中期拥有一项脍炙人口的纪录，那就是只要他进球，利物浦就没有败绩。这项纪录一直到1987年联赛杯决赛才被打破。查理·尼古拉斯（Charlie Nicholas）的射门帮助阿森纳在温布里球场2：1逆转击败利物浦，这也是乔治·格雷厄姆执掌阿森纳时期的第一座冠军奖杯。
原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363262&Title=Arsenal's+A+to+Z
[此贴子已经被henry8520于2006-3-24 23:07:56编辑过]
