[官方主题系列]凝聚C字母的传奇——大炮，查普曼……
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
大炮Cannon
大炮是阿森纳的象征，同时也反映了俱乐部1913年之前的基地——伍尔维齐的军事影响。阿森纳队徽上的大炮和伍尔维齐皇家兵工厂的标志十分相似。尽管俱乐部和那个地区的联系切断九十多年了，但大炮仍然是阿森纳一个显著的象征，从队徽到官方商品和文具用品上都可以找到它。
查普曼Chapman
无论如何评价赫伯特.查普曼对阿森纳的影响都不夸张。他用他的远见卓识和先进方法改变了阿森纳。在场下，查普曼的创新包括在球衣上印号码。在场上，他使阿森纳成为足坛的统治力量，在1934年不幸逝世前，他带领球队赢得了早期的主要荣誉——1930年足总杯冠军和1933年联赛冠军。
大钟Clock
海布里著名的大钟最早是安装在北看台。原先是用来在比赛时倒计时，这是查普曼的一项创新。后来英足总要求阿森纳拆除大钟，于是查普曼把它改成了一个普通的时钟。并且被移到了挨着北看台的那个看台的最南端。
社区盾/慈善盾Community/Charity Shield
阿森纳11次赢得这项赛事的冠军，并列冠军一次，1991和托特纳姆踢平。1930年，枪手第一次参加这项作为英格兰赛季揭幕战的传统赛事，在斯坦福桥击败了谢周三队。事实上，在1930年到1948年的举行的10次比赛中，阿森纳赢了六次。现在这项赛事已经更名为足总社区盾，八月和曼联的比赛将是阿森纳连续第三年参加这项赛事。
哥本哈根Copenhagen
特别是那里的帕肯体育场，见证了阿森纳欧洲赛事最伟大的夜晚。在1994年优胜者杯决赛中，乔治.格拉汉姆的球队，在失去了顶极前锋伊安.赖特后，被认为根本无法抵抗强大的帕尔马，但是阿兰.史密斯的进球使阿森纳获得领先，英雄般的防守保证了枪手拿到了第二项欧洲赛事奖杯。
队徽Crest
俱乐部1888年采用的第一个队徽，很大程度来源于伍尔维齐地区的盾形徽章。这么多年来，徽章历经发展，最特别的是在1949年加上了一句拉丁语“Victoria Concordia Crescit”（意思是：胜利来源于和谐）。最新的一款队徽设计是在2002年启用的，没有了这句话，象征着俱乐部拥抱未来，向前发展。
[此贴子已经被henry8520于2006-3-11 22:33:08编辑过]
