阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 46627|回复: 45

[球队历史] [官方主题系列]阿森纳的A-Z [复制链接]

xyn0563
头像

  • 绝对巨星
  • 2402
  • 2702
1#
t T
发表于 2006-03-08 13:36 |显示全部

[官方主题系列]凝聚字母B的传奇--英国银行,巴斯庭...

翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）

“英国银行”['BANK OF ENGLAND']
当20世纪30年代，他们的资金力量达到顶峰时期的时候，阿森纳被称为“英国银行”。俱乐部在转会市场上十分活跃的表现使得他们获得这个称号。批评家们说阿森纳是通过金钱来买胜利，不过他们忽视了伟大的哈勃特.哈普曼聪明才智和鼓动的力量。
巴斯庭[BASTIN]
一个阿森纳传奇人物。克里夫.巴斯庭是哈勃特.哈普曼最成功的签约之一，他于1929年加入俱乐部并且帮助枪手们主宰了整个30年代。尽管他的位置是左边路，但还是为阿森纳打入了178个入球，这个纪录到1997年被伊恩.赖特打破。
博格坎普[BERGKAMP]
他的加盟对阿森纳极具意义。他于1995年来到海布里，然后将俱乐部带到了一个新的时期。他惊人的技巧以及大局观，将华丽的足球带到了阿森纳，他为俱乐部在1998年赢得了双冠王，并且获得了当年最佳球员奖。博格坎普在海布里赢得了三次冠军，而且他仍然续写着他的纪录，他正在阿森纳度过他的第十个赛季。
布拉迪[BRADY]
在极具天赋的博格坎普和亨利到来之前，很少人否认利马.布拉迪是战后以来阿森纳最具天赋的球员。"花栗鼠"是他的绰号，他是俱乐部青训系统培养出来的，以他的天才潜质成为世界级的运动员。是他，在1979年足总杯决赛中策划了阿森纳的三个进球。现在他又回到了海布里，领导俱乐部的青训工作。
布来宁[BRAIN]
多产的射手吉米.布来宁，在他离开俱乐部70年之后，他的名字仍清晰地印在阿森纳的历史上。他在1924-1931年间为阿森纳打入了139个进球。这个纪录同泰德.德拉克(Ted Drake)相同，不过历史上只有三个球员超过此纪录， 拉德福德 ( Radford,149), 巴斯庭 (Bastin,178) 以及赖特(185).
布鲁金[BROOKING]
在利马.布拉迪帮助阿森纳获得1979年的足球杯冠军之后，另一个以“B”打头的球员让枪手们在温布利尝到了苦头。布鲁金，很少听说他的头球有多么好，却用一个头球打破了Pat Jennings把守的大门，使得乙级联赛的西汉姆联队1-0获胜。
兄弟[BROTHERS]
坎普顿兄弟是阿森纳40年代的中流砥柱。莱斯利是队中自战后到1951年的中后卫，而丹尼斯因为要打板球，出场机会少一些。他们两个都出现在1950年足总杯决赛中，最终阿森纳以2-0战胜利物浦捧杯。
雕像[BUST]
前阿森纳教练哈勃特.哈普曼的雕像摆放在阿森纳球场的那个辉煌的大理石大厅入口处。这个为纪念伟大足球革新者的雕像是由著名的雕塑家Jacob Epstein完成。这个雕像是在查普曼于1934年逝世后不久竖立起来的。

原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363190&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-11 11:11:15编辑过]
本主题由 超级版主 Forward 于 11/2/2008 2:20:35 PM 执行 设置高亮 操作
分享
TOP
xyn0563
头像

  • 绝对巨星
  • 2402
  • 2702
2#
t T
发表于 2006-03-10 23:03 |显示全部

[官方主题系列]凝聚字母H的传奇--哈普古德,亨利...

翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）

哈普古德[HAPGOOD]
这是哈勃特.查普曼的另一个机智的签约，埃迪.哈普古德，在他的颠峰时期，他既阿森纳的队长，同时也是英国国家队队长。他在阿森纳期间共出场393次，赢得五次足总杯冠军。他第一次作为队长代表英国比赛是在1934年11月14日，同其他的六个俱乐部队友一起，在海布里队阵当时的世界冠军意大利队。
亨利[HENRY]
亨利已经在俱乐部的名人堂里确定了自己的地位。他成为第一个连续两个赛季同时获得PFA以及FWA年度最佳球员的人，在温格打造的阿森纳中，亨利是一个不可缺少的组件。法国人技术娴熟，速度惊人，有着开阔的视野，不断给人们带来新的惊喜，而且他现在已经接近伊恩赖特的185个俱乐部进球的纪录。(译者：此纪录已于2005年10月19日，冠军联赛小组赛客场2-0战胜布拉格斯巴达的比赛中被打破。)
海布里[HIGHBURY]
海布里是从1913年成为阿森纳的家，当时是从圣.约翰神学院租到的这块地。俱乐部于1925年搬到了现在的所在地并把它买下。它的官方名称是“阿森纳体育场”，它的东看台有着一流的装饰，而新的北看台让人印象深刻，所以它被认为是英国最好的足球场之一。
希尔-伍德[HILL-WOOD]
希尔-伍德家庭成为阿森纳俱乐部的核心已经有70多年的历史了。萨穆埃尔.希尔-伍德爵士在二十世纪三十年代中期成为主席，他的儿子丹尼斯在1961年继任主席，现在东看台上有他的一尊雕象。在丹尼斯于1982年去逝之后，他的儿子彼得.希尔-伍德成为主席，一直到今天。
荣誉[HONOURS]
自从于1930年赢得了足总杯，阿森纳就一直不缺乏奖杯。今年(2004)的联赛冠军中俱乐部历史上的第13次，也是温格作为主教练期间的第三次。枪手们总共九次捧起足总杯冠军，两次联赛杯冠军。在欧洲，阿森纳赢得过一次优胜者杯冠军以及一次博览会杯(Fairs Cup)冠军。
霍恩比[HORNBY]
霍恩比是一个作家，他为大家数的阿森纳球迷所关注是因为他出版了一本名为“Fever Pitch”的畅销书，里面讲述了他的阿森纳球迷生涯，其中最让人难忘的是1988-1989赛季的那次联赛冠军。此后他还写了一些畅销书，其中包括“High Fidelity”(高度忠诚)，“About A Boy”(一个男孩的故事)，“How to be Good”(怎样才算好)，以及31首音乐作品。
马[HORSE]
30年代中期，在球场的修建过程中，一匹马被埋在了北看台下面。一个承包商在靠近北台的一个坑附近倾倒垃圾，离得太近，以致他的马和马车都掉了进去。后来，确实是无法将那受伤的马救出来，所以只好将它打死并埋在了那里。
豪依[HOWE]
堂.豪依在60年代为阿森纳出场过74次，于1971年为球队赢得又冠王，之后为球队的技术主管。他曾经执教过西布罗姆队，不过后来，于1983年又回到了阿森纳，成为特里.尼尔的继任者。在1986年离任之前，他一直在帮助一批年轻球员成长，比如托尼.亚当斯。不过他之后再次回到阿森纳，在足球学校工作，于去年(2003年)夏天退休。
哈德斯菲尔德俱乐部[HUDDERSFIELD]
在1925年五月，哈勃特.查普曼加入阿森纳之前，他任教改于哈德斯菲尔德俱乐部。作为传奇教练，他带领他的球队在20世纪中期上演了联赛冠军的帽子戏法，不过在1930年，他作为枪手的主教练，在足总杯比赛中击败了前东家哈德斯菲尔德，成就了阿森纳的第一个重要的荣誉。当时阿历克斯.詹姆斯(Alex James)和杰克.兰勃特(Jack Lambert)的进球使阿森纳2-0获胜。

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363216&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-11 11:12:38编辑过]
TOP
xyn0563
头像

  • 绝对巨星
  • 2402
  • 2702
3#
t T
发表于 2006-03-10 23:04 |显示全部

[官方主题系列]凝聚字母I的传奇--稻本润一,伤病...

翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）

稻本润一[Inamoto]
阿森纳第一个，也是唯一个日本球员。他是在2001年的夏天转会到海布里，一年不到之后，温格带领阿森纳取得双冠王时，他仍在队里。不过，他在那个赛季只踢了四场比赛并且没有在英超比赛中亮过相。在日韩世界杯上他的表现出色，不过之后很快他转会到了富勒姆。
伤病[Injuries]
史迪芬.莫伦在1993年的可口可乐杯中为球队打入了致胜进球，因而为球迷们记住，不光因为这个，还有就是他在赛后所受的奇怪的伤。当时他被队长亚当斯举起，但是却从队长的肩膀上掉了下来，在温布利折断了他的手。他错过了后面的颁奖仪式，而在第二年的足总杯决赛时，他领到了他的这块奖牌。
INVICTA球场[Invicta Ground]
1890年，阿森纳将主场由Plumstead High街搬到了一个新球场，那里有已经建好的站台，看台以及更衣室－－名叫INVICTA球场。在他们的前面一个球场，阿森纳必须要把场地用绳子围起来，并且用货车来做500至1000名观众的看台。(这次的转移)好像使以前的那种日子不会再有，不过在一次租金大幅上涨之后，阿森纳被迫再次搬走。
不可战胜[Invincibles]
1888-1889赛季，普雷斯通队在以不败战绩打完联赛之后，被人称为“不可战胜的球队”。他们的纪录一直保持到上个赛季(03-04)温格率领枪手们以不败成绩获得联赛冠军。而更让人印象深刻的是，阿森纳在那个赛季有38场比赛，而当时的普雷斯通队只有22场比赛

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363227&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-11 11:18:20编辑过]
TOP
xyn0563
头像

  • 绝对巨星
  • 2402
  • 2702
4#
t T
发表于 2006-03-10 23:04 |显示全部

[官方主题系列]凝聚字母J的传奇--杰克,詹姆斯...

翻译：xyn0563（若转载请注明出自http://www.arsenalcn.com及译者）

杰克[JACK]
大卫.杰克(David Jack), 30年代查普曼那支所向披靡的队伍中的另一员，他拥有打入温布利球场的第一个进球的殊荣－那是在1923年他效力于伯尔顿时在足总杯决赛中打入的。当他加入阿森纳之时他已成为英格兰队的主力队员，帮助枪手在查普曼的带领下夺得他们的第一个足总杯冠军。
詹姆斯[JAMES]
最为优秀的足球运动员之一。亚历克斯.詹姆斯在他所在的30年代的球星，也是阿森纳队中的灵魂人物。他因穿着宽松的短袜而出名，在1930年足总杯决赛中为阿森纳打入了第一球，力助阿森纳取得历史上第一个重要的冠军。在1936年，再一次夺得足总杯冠军之后他离开了阿森纳，在他效力期间共为海布里带来四次联赛冠军。
詹宁斯[JENNINGS]
当詹宁斯于1977年从热刺转会到阿森纳时，没人会相信他们重现当他身在白鹿巷时的辉煌。可他们都有错了。詹宁斯总共为枪手出场326次，以他的沉着控制着他所负责的区域。虽说他的风格并不引人注意，但却十分的勇敢和有效，他帮助阿森纳队打入了四场决赛，并且于1987年获得官佐勋章(OBE,Officer of Order)。
球衫[JERSEY]
丹.刘易斯身上的油脂被人为是1927年枪手错失足总杯冠军的罪魁祸首，当时阿森纳0－1不敌加迪夫。一脚软弱无力的射门从守门员的杯中滑过，他只能用肘部去挡球门线上的球。赛后，汤姆.维特塔克认为，守门员应该穿没有被洗过的球衫，因为这样可以防止蘸上油脂。
JVC[JVC]
80年代早期，在足球俱乐部和商业机构的合作被允许之后,JVC(英国)有限公司便成为阿森纳的赞助商。JVC和阿森纳的合作关系持续了18年，直到SEGA于1999年成为阿森纳的新赞助商。而现在阿森纳的赞助商是O2。

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=The+Club&article=363230&Title=Arsenal's+A+to+Z

[此贴子已经被作者于2006-3-11 11:14:56编辑过]
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器