By Lambros Lambrou 翻译：Edison（ACN翻译小组）
转载请注明译者和出处：
http://www.arsenalcn.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
安顿.布莱克伍德是一位当地男孩，他在这个夏天打下了扎实的基础。这名16岁的孩子现在正在尽其所能提高自己，以期待能够实现自己的梦想——代表阿森纳一线队比赛。
虽然这名年轻后卫为北伦敦而欢呼，并且一直以来就是枪手的支持者。但直到这个夏天他才从北安普敦加入了枪手。"我的一位学校老师曾经替北安普敦做球探的工作，所以他把我带到那里，我签下了学徒合同。"他对此这样解释到。
"那儿在这里非常不一样"安顿微笑着说："我的意思是每一件事都是如此的不同，设施、教练、这里的足球以及球员们的素养。作为球员我有一项优势就是我的速度。在我14岁的时候我100米跑进了11.1秒。在北安普敦我比最快的球员还要快得多。而在阿森纳有那么多速度快的球员。我认为加文.霍伊特是最快的，而很多人只是比他慢真正一丁点。我觉得在现代足球中速度是不可或缺的财富，对所有的位置上的球员都是如此。"
安顿在夏天加盟前主要是作为一名中后卫，而加盟阿森纳后他主要出现的位置是右后卫。他说:"我比较喜欢踢中后卫，因为我以前一直踢那个位置。而在阿森纳踢球的风格中每一个位置都是好位置，因为球在不停的传递，每个人都参与其中。在北安普敦我们习惯聚集在人群中争头球，因此球总是在空中。在这里的足球哲学是快速的传递，大量的跑位，所以你必须无时无刻交叉换位。"
安顿虽然不十分肯定，但他相信大概是在北安普敦和西汉姆的比赛过后他被球探盯上了。他对此解释道:"那场比赛过后我兄弟接到一个电话，是阿森纳要求我去做试训。我被要求在Hale End打一场训练赛，我首发位置是中后卫，然后移到中场，接着再移到右后卫。我认为进行的很顺利，但被告知还需再打一场。与此同时，托特纳姆热刺同样要求我去参加试训。于是我便去了，但是感觉很怪，因为我是阿森纳球迷。尽管如此我还是尽我所能表现，于是他们希望我能够和他们一起去荷兰打一个杯赛。真的十分感谢我没能去成，因为我当掉了学校的考试，而阿森纳在这时又来找我希望和我签约。"
这名新星对季前热身以及新的环境相当的期待，然而一次伤病让他不得不休息了2个月。"我的膝盖以及肌腱出现了问题。突如其来的变化以及每天大强度的训练让我来不及适应。队医告诉我说我运动过量了。阿森纳有一项针对中学生的项目，根据每个学期制定计划，每周适当的安排数次的训练。这对我以及对我的膝盖都是全新的。我现在康复了，有时候依然会有疼痛，但我告诉自己这是意料之中的，我的膝盖必须更加强壮。"
安顿首次作为U18的替补是在十月份对阵富勒姆的比赛上。而他首场演出则是在上周对阵朴兹茅斯U18的比赛。
"那场比赛我真的非常紧张"他说："我想我是太过担心自己的伤了，但一切都进行的非常顺利，能够回来真好。在休息了2个月之后能够为新俱乐部踢完一场比赛的感觉真好，我曾经担心我是否能适应这里，要知道这些球员都在一起很多年了。但他们一开始就很热情的欢迎我，让我感觉我是他们中的一分子。我希望能够一切顺利，能够成为U18的主力，然后进一步进入预备队。"
"我很享受训练并感觉从中得益匪浅。"他总结道:"我想要最大限度的把握这次机会，因为能够替阿森纳一线队踢球一直是我的梦想，我会尽我所能来实现这个梦想。"
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=reserves%20and%20youth&article=485547&cpid=703&title=Young+Guns:+Defender+Anton+Blackwood
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 
