帐号
注册
密码
登录
关闭
安全选项
找回密码
记住我
我的中心
登录或注册新用户,开通自己的个人中心
切换到窄版
微博
帮助
阿森纳官方球迷会
»
[主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC)
»
枪手阵营 [Gooners Club]
»
[官方网站]温格:范配希将会促进我们继续前进
[主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC)
枪手阵营 [Gooners Club]
星情魅影 [Albums of Gunners]
伊斯林顿博物馆 [Islington Museum]
[娱乐区] 休闲与交流 (Entertainment and Relax)
酋长泳池 [Emirate Pool]
[站务区] 活动与站务 (Activity and Suggestion)
球迷会活动与交流 [Club Activity]
兵工厂事务所 [Management]
返回列表
查看:
5091
|
回复:
20
[伤兵追踪]
[官方网站]温格:范配希将会促进我们继续前进
[复制链接]
发送短消息
UID
20145
生日
1900-1-1
帖子
4439
精华
0
积分
4439
威望
0
金钱
68994.15 枪手币
翻译量
32 篇
RP
1
性别
来自
在线时间
19725
注册时间
2006-07-31
最后登录
2014-07-11
查看公共资料
搜索主题
搜索帖子
上海Edison
组别
绝对巨星
帖子
4439
积分
4439
1
#
字体大小:
t
T
发表于
2008-02-23 02:40
|
显示全部
翻译:Edison(ACN翻译小组)
转载请注明译者和出处:
http://www.arsenalcn.com
伯明翰城 vs 阿森纳
英超联赛 圣安德鲁大球场
2008年2月23日 周六 当地时间12:45pm
By Richard Clarke 罗宾.范配希的回归能够将会给阿森纳全队的信心打上一剂强心剂,并且在他的进球将会帮助阿森纳继续前进。援引自阿瑟.温格的原话。 一系列的伤病使得这位荷兰射手在过去的五个月中仅仅上场踢了3次比赛。预计下周他将会从大腿的伤病中恢复过来并随队训练。然而,从周四的状况来看,24岁的荷兰人应该很难出现在三月4日冠军联赛对阵AC米兰的第二回合阵容中。 尽管如此,在周五的赛前新闻发布会上,阿瑟.温格依旧暗示范配希的最终回归将会是一种强烈的刺激。 "几乎可以肯定他将会回归," 温格说: "这将会给我们带来目前所需要的促进,我希望这一天尽早来到。" "目前罗宾已经接近复出,他将在下周参加训练。但是让他参加对阵米兰的比赛有些操之过急,因为他已经5个月没好好打比赛了。" "然而我必须说我同样希望迪亚比和久若能够回来,因为图雷伤了,我们中后卫非常吃紧。" "同样我希望罗西基能够好起来,因为像周三这样的比赛,拥有他将会非常的关键。" 原文:
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=487983&cpid=703&title=Wenger+-+Van+Persie+can+boost+our+run-in
本主题由 超级版主 37°2 于 2/23/2008 11:33:29 AM 执行 主题分类 操作
分享
TOP
上一主题
|
下一主题
返回列表
高级编辑器
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
新洋葱头
绿头巾
包子
兔斯基
你需要登录后才可以发帖
登录
|
注册
发表回复
查看背景广告
隐藏
发新主题
[主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC)
枪手阵营 [Gooners Club]
星情魅影 [Albums of Gunners]
伊斯林顿博物馆 [Islington Museum]
[娱乐区] 休闲与交流 (Entertainment and Relax)
酋长泳池 [Emirate Pool]
[站务区] 活动与站务 (Activity and Suggestion)
球迷会活动与交流 [Club Activity]
兵工厂事务所 [Management]
浏览过的版块
星情魅影 [Albums of Gunners]
流金岁月 [Best Collection and Music]
枪迷映像馆 [Gooners Photos]
酋长泳池 [Emirate Pool]
伊斯林顿博物馆 [Islington Museum]
球迷会活动与交流 [Club Activity]
群策群力 [Q.A and Suggestion]
TOP
设置头像
个人资料
更改密码
用户组
收藏夹
积分
阿森纳正品球衣预订
阿森纳主场球票预订
阿森纳官方纪念品团购