阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 6211|回复: 12

[球员租借] [官方网站]阿森纳小妖后半赛季租借动态 [复制链接]

枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
1#
t T
发表于 2008-12-31 23:41 |只看楼主
[官方网站]阿森纳小妖后半赛季租借动态 翻译：4ever_gunners (acn翻译小组） 转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 杰-辛普森租借至英超球队西布朗维奇，为期办个赛季。辛普森上赛季被租借到米尔沃尔，便成为了英甲的赛季最佳球员，在本赛季的联赛杯中，他也有良好的发挥，攻入了两个进球。 后卫加文-霍伊特租借至英冠球队沃特福德，为期办个赛季。今年18岁的霍伊特9岁便加入了阿森纳的大家庭。预备队队长的他出席了本赛季所有联赛杯的并赛，并且还有一次联赛登场。 18岁的挪威中后卫哈瓦德-诺德维特在被租借至西乙球队萨拉曼卡办个赛季后，下半赛季将回归阿森纳。 18岁荷兰攻击手巴拉泽特与阿森纳续了约，但将继续自己在德比郡的租借生涯。本赛季他已代表德比郡出战19场。他的租借期也将在本赛季结束时结束 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接： http://www.arsenal.com/news/news-archive/striker-simpson-agrees-loan-move-to-west-brom http://www.arsenal.com/news/news-archive/gavin-hoyte-signs-loan-deal-with-watford http://www.arsenal.com/news/news-archive/nordtveit-story http://www.arsenal.com/news/news-archive/barazite-story --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后编辑37°2 最后编辑于 2009-01-04 22:41:52
本主题由 超级版主 37°2 于 1/4/2009 10:42:25 PM 执行 设置高亮 操作
分享
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
就一剑
头像

  • 兵工厂国王
  • 8842
  • 8942
2#
t T
发表于 2009-01-01 00:03 |只看该用户

v神好郁闷呐。。。。。。
阿森纳传统：队长不满成绩走人，左后卫不满薪水走人
TOP
tomcat
头像

  • 一队之长
  • 9046
  • 10546
星情之星勋章歪歪达人勋章菜虫勋章
3#
t T
发表于 2009-01-01 00:53 |只看该用户

很好很强大
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
4#
t T
发表于 2009-01-02 07:34 |只看该用户

[官方网站]阿森纳小妖后半赛季租借动态

[官方网站]阿森纳小妖后半赛季租借动态 翻译：4ever_gunners (acn翻译小组） 转载请注明译者和出处：www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 杰-辛普森租借至英超球队西布朗维奇，为期办个赛季。辛普森上赛季被租借到米尔沃尔，便成为了英甲的赛季最佳球员，在本赛季的联赛杯中，他也有良好的发挥，攻入了两个进球。 后卫加文-霍伊特租借至英冠球队沃特福德，为期办个赛季。今年18岁的霍伊特9岁便加入了阿森纳的大家庭。预备队队长的他出席了本赛季所有联赛杯的并赛，并且还有一次联赛登场。 18岁的挪威中后卫哈瓦德-诺德维特在被租借至西乙球队萨拉曼卡办个赛季后，下半赛季将回归阿森纳。 18岁荷兰攻击手巴拉泽特与阿森纳续了约，但将继续自己在德比郡的租借生涯。本赛季他已代表德比郡出战19场。他的租借期也将在本赛季结束时结束 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接： http://www.arsenal.com/news/news-archive/striker-simpson-agrees-loan-move-to-west-brom http://www.arsenal.com/news/news-archive/gavin-hoyte-signs-loan-deal-with-watford http://www.arsenal.com/news/news-archive/nordtveit-story http://www.arsenal.com/news/news-archive/barazite-story --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供ACN使用，未经授权许可，任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后编辑4ever_gunners 最后编辑于 2009-01-02 11:48:17
TOP
cecilia72
头像

  • 荣誉会员
  • 8287
  • 9487
影音潮人勋章
5#
t T
发表于 2009-01-02 10:46 |只看该用户

诺德维特  从照片看 太瘦了
TOP
Henry3246
头像

中子

  • 版主
  • 5339
  • 5539
6#
t T
发表于 2009-01-02 10:51 |只看该用户

18岁的挪威中后卫哈瓦德-诺德维特在被租借至西乙球队萨拉曼卡办个赛季后，下班赛季将回归阿森纳。 下赛季有他和森头回归 期待中后卫~
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
7#
t T
发表于 2009-01-02 11:49 |只看该用户

打错了，是从现在开始就回归了。。。
TOP
Arsally
头像

Arsene

  • 球队教练
  • 22332
  • 24632
财富勋章原创精华勋章灌水天才勋章
8#
t T
发表于 2009-01-02 12:50 |只看该用户

原帖由 4ever_gunners 于 2009-1-2 11:49:00 发表 打错了，是从现在开始就回归了。。。
诺德维特麽？ PS。小伙子不太像18看着，不过挺有型滴
欢迎加入【地铁站】哈，点击可报名~
TOP
4ever_gunners
头像

胖头鱼~！

  • 枪手灵魂
  • 11754
  • 14454
财富勋章特级翻译员勋章
9#
t T
发表于 2009-01-02 18:07 |只看该用户

是他
TOP
christmasnow
头像

纸飞机

  • 预备队球员
  • 2199
  • 2599
10#
t T
发表于 2009-01-03 01:38 |只看该用户

阿森纳的中后卫小妖有打出来过的么? 好像也就久若可以凑合着算吧...
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器