阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
查看: 5813|回复: 34

[枪手荣誉] [官方网站]阿尔沙文赢得本月最佳球员称号 [复制链接]

枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
1#
t T
发表于 2009-04-02 18:18 |只看楼主

翻译：枪手风之子 转帖请注意译者和出处www.arsenalcn.com

Andrey Arshavin... celebrating his first Arsenal goal 安德烈·阿尔沙文赢得阿森纳本月最佳球员。 这位俄国国脚阿森纳生涯的起步异常顺利并迅速进入飘红状态，他获得了超过一半的选票。 原因显而易见，阿尔沙文出场的五场比赛，阿森纳全部获胜，阿莎拿到了五次助攻并打入一粒世界波。 阿莎的完美任意球助攻克洛·图雷打入一粒头球击败西布朗；接着用妙转帮助卡洛斯·贝拉穿越了整条伯恩利队防线；面对布莱克本时，他的射门由埃布埃补射打进一球；对阵纽卡还是他的精准传递帮助本特纳头球首开纪录。 不过阿尔沙文的最佳作品还是在对阵布莱克本时的一次个人表演：在逼得一粒乌龙球首开纪录后，又打入一世界波将领衔优势扩大为两球，当时他在底线用假动作过人后大力抽射上角得分。 此前连续四个月获得最佳球员称号的范帕西本次位列第二，而在对阵罗马和纽卡时连续扑出点球的阿尔穆尼亚则位居第三。

Player% of votes
Andrey Arshavin 54.9%
Robin van Persie10.9%
Manuel Almunia9.8%
Others24.4%

来自普利茅斯的马塞尔·帕特里克先生赢得了在主场对阵曼城时为安德烈颁奖的机会以及两张球票。 “刚成为球队的一员，他就展现了勇气与力量这些阿森纳足球所缺乏的东西，”马塞尔说。“他是一笔物有所值的收购而且他正变得越来越好。” http://www.arsenal.com/news/news-archive/arshavin-is-02/arsenal-player-of-the-month

    已有1评分我要评分查看所有评分
    最后编辑枪手风之子 最后编辑于 2009-04-02 19:19:53
    本主题由 超级版主 Forward 于 4/2/2009 9:46:04 PM 执行 主题分类 操作
    分享
    我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                              ——科洛·图雷
    TOP
    鹿丸
    头像

    白云の影忍

    • 枪手灵魂
    • 11830
    • 12330
    财富勋章灌水天才勋章菜虫勋章
    2#
    t T
    发表于 2009-04-02 18:46 |只看该用户

    众望所归算是
    TOP
    二十三号枪
    头像

    继续

    • 青年队球员
    • 2029
    • 2029
    3#
    t T
    发表于 2009-04-02 18:50 |只看该用户

    很好，继续表现你的才华！
    TOP
    henry神
    头像

    • 枪手球探
    • 1980
    • 1980
    4#
    t T
    发表于 2009-04-02 18:52 |只看该用户

    这人气真的是无敌了
    无论成败，一生与枪手为伍。没有后悔，即使是痛苦，也是自己选择的。
    TOP
    晴初吟梦
    头像

    流浪于厄瓜多尔……

    • 绝对巨星
    • 6441
    • 7741
    财富勋章灌水天才勋章
    5#
    t T
    发表于 2009-04-02 18:53 |只看该用户

    哈哈，恭喜恭喜～


    上图美食出处，请点击→ 舌尖上的吉隆坡
    TOP
    johnchen01
    头像

    • 兵工厂国王
    • 19502
    • 19902
    财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
    6#
    t T
    发表于 2009-04-02 19:09 |只看该用户

    可以颁奖很爽!
    TOP
    对你一直不曾放弃过
    头像

    • 绝对巨星
    • 4698
    • 4698
    财富勋章RP勋章
    7#
    t T
    发表于 2009-04-02 19:27 |只看该用户

    实至名归
    TOP
    马赛回旋
    头像

    鸟巢旁边的鸟人

    • 一队之长
    • 6552
    • 8852
    财富勋章原创精华勋章
    8#
    t T
    发表于 2009-04-02 19:34 |只看该用户

    终于不用再看罗宾的ONE MAN SHOW了,幸甚幸甚,多点开花才能走的更远~~~


    Bravi biancazzurri ～～～
    TOP
    catkingj
    头像

    上下九碧咸

    • 荣誉会员
    • 14909
    • 16809
    财富勋章灌水天才勋章猥琐勋章
    9#
    t T
    发表于 2009-04-02 19:39 |只看该用户

    毫无悬念~
    TOP
    tomcat
    头像

    • 一队之长
    • 9046
    • 10546
    星情之星勋章歪歪达人勋章菜虫勋章
    10#
    t T
    发表于 2009-04-02 19:44 |只看该用户

    毫无悬念的
    TOP
    上一主题| 下一主题
    返回列表 1234
    发新话题 回复该主题
    高级编辑器高级编辑器