阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
楼主:sailor071414

英语长诗：命运之人（写给已死的爱情） 中文翻译见2楼 [复制链接]

helenclieanch
头像

Helen

  • 绝对巨星
  • 4230
  • 5730
财富勋章
21#
t T
发表于 2009-08-29 02:04 |只看该用户

LZ很油菜，作为高三的小孩乃需要快点转变心情。 FATE和heart不能算押韵。


ARE YOU TOTTENHAM IN DISGUISE?
TOP
Zlatan
头像

海因里希·天行者

  • 枪手灵魂
  • 7397
  • 11197
原创精华勋章
22#
t T
发表于 2009-08-29 22:58 |只看该用户

回复 21# helenclieanch 的帖子

御姐果然是御姐
君生我未生，我生君已老。我离君天涯，君隔我海角。
TOP
yly_1993
头像

扶墙男

  • 一线队球员
  • 3802
  • 4202
23#
t T
发表于 2009-08-31 22:22 |只看该用户

FREE VERSE 无所谓压不押韵.表达出意思就可以了 就算是SONNET.学生写作业个别不押韵也可以 学诗中的阿润飘过
在装13的道路上不断摸索着前行.不求最装,但求最13
TOP
Highburysky
头像

  • 预备队球员
  • 3359
  • 3459
财富勋章
24#
t T
发表于 2009-09-01 23:42 |只看该用户

我感觉很用心。。 支持。~~~
TOP
eddielu
头像

  • 预备队球员
  • 2804
  • 3804
25#
t T
发表于 2009-09-18 14:39 |只看该用户

giant difficult was in my front giant difficult这种说法不符合习惯， was in my front是中文式英语。 看到这里就直接看中文版的了， 不错。
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器