阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[球队历史] [官方网站]阿森纳传奇人物之查普曼 [复制链接]

1#
翻译:Johnchen01 09-Sep-16 转载请注明译者和出处:www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------- 原文鏈接: http://www.arsenal.com/history/herbert-chapman (壹)概述 当亨利诺里斯在1925年的夏天决定阿森納需要一个新的经理的时候,他可能永远无法预料他的下一个指派的教练对阿森纳以后的影响。  赫伯特查普曼,他在20出头就跟哈德斯菲尔德镇(Huddersfield Town)赢得了足总杯冠军和两个甲级联赛冠军,在1925年夏天,同意加入阿森纳。 在前一个赛季接近降级后,查普曼来到阿森纳后的措施立竿见影。在他在海布里第一个赛季,新经理带领阿森纳进入足总杯四分之一决赛和以及在最高级别的联赛中获得亚军:这是阿森纳在联赛中的排名的最高历史记录。 在一年之后,阿森纳在1927年4月23日第一次进入足总杯决赛。但是这一天却又因为另一个原因而令人难忘,这是第一个也是唯一的一次足总杯离开英格兰,因为卡迪夫城在温布利大球场91,206名观众前1-0击败了阿森纳。 不过,查普曼只用了三年,便把著名的奖杯带到了海布里,具有讽刺意味的是,阿森纳是在1930温布利球场几百哈德斯菲尔德夺得冠军的。这个胜利.以及有亚历克詹姆斯和克里夫巴斯廷这样的巨星在队伍中,标志着阿森纳在英国足球中开始了了长期垄断,阿森纳开始成为举世瞩目的足球世界。 在接下来的赛季中,阿森纳以破纪录的66分有史以来第一次进入争夺联赛冠军的行列。然而阿森纳最终并没有取得31/32赛季的社区盾冠军,阿森纳最终以两份之差落后埃弗顿获得亚军,在温布利体育场英格兰足总杯决赛也输给了纽卡斯尔。 阿森纳对冠军的渴望在之后的一个赛季里获得了满足,他们穿着著名的红衣白袖第一次获得了联赛冠军。这个伟大的成就仅因在足总杯决赛中受到了第三级别联赛的队伍瓦索尔的冲击落败而显得不够完美。 但是,这样的失望相比接下来的悲剧简直就显得不值得一提。在1934年1月,患病的查普曼在观看了阿森纳三队对阵古迪福特城的比赛后,病情迅速恶化。在1934年1月6日的凌晨,查普曼因为肺炎死在他海登的家中终年55岁。 然而,这个悲剧并没有影响阿森纳赛季的成功,俱乐部在查普曼建立的基础上继续努力。当年5月,球队再次获得冠军。并在前主任乔治艾里森的管理下在34/35年获得了三冠王。 在接下来的两年里,阿森纳并没有获得联赛冠军。不过他们历史性地第二次捧起了足总杯的冠军,1936年4月25日,凭借德雷克第74分钟的进球以1-0击败了谢菲尔德联队获得冠军。 在二战爆发前的一个赛季里,阿森纳再次获得了联赛冠军;这是他们八个赛季中的第五个冠军。

    已有1评分我要评分查看所有评分

    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-09-16 23:12:04
    本主题由 超级版主 Forward 于 3/18/2010 4:09:32 PM 执行 设置高亮 操作
    TOP
    2#

    (貳)任命为主教练 赫伯特查普曼在1925年夏天的任命对阿森纳今天的成就的塑造无疑还是十分重大的。 阿森纳的主席亨利哈里斯试图把这位在哈德斯菲尔德镇取得成功的主教练带到阿森纳.在1925/1926赛季,他马上率领枪手夺得了顶级联赛的亚军,20世纪20年代的剩下几年里却都排在积分榜的中游位置。查普曼在1927年将带了球队的第一次足总杯决赛,但在在决赛中却以1-0的比分败给了卡迪夫城。 尽管阿森纳在联赛中一直跌跌撞撞,但是查普曼却一直坚持着,努力工作着.在30年代初他的辛勤工作终于结出硕果。他创新的战术,再加上精明的签约如大卫杰克,巴斯廷,詹姆斯和埃迪古德等,使阿森纳成为国内最令人敬畏的队伍之一。 查普曼的第一座奖杯是在1930带领来到阿森纳在足总杯决赛,碰到了他的旧雇主,哈德斯菲尔德。这次的胜利将为今后十年阿森纳在国内的领导地位揭开了序幕。阿森纳在30/31第一次赢得顶级联赛冠军,两年后,再次重复了这一壮举。不过这将是查普曼的绝响。 在1934年1月,查普曼因为肺炎突然去世,享年55岁。他错过了球队取得三连冠的壮举。 除了他在阿森纳的伟大功绩外,查普曼因为他对足球以及阿森纳所做的创新而一直被后世铭记。 在他的革命思想包括发球弧区块,进球判断和第二裁判。他还提倡使用泛光灯,预见了电子旋转门,发展了一套PA系统,包括将球队的新闻传给球迷,还有他创造了文字和数字的比分牌在今后的50年内被广泛的使用。 此外查普曼也对著名的海布里时钟的建成做出了重大的贡献,阿森纳的白袖也是他的杰作-他认为这样可以让球员更加容易辨认彼此,此外还有直属俱乐部和欧洲赛场的比赛。但也许他一生中最伟大的发明是3-2-2-3 WM阵型。事实证明这阵型非常成功,并被许多的英国球队模仿,这完全改变了国内。 的足球风格. 最后,但肯定不是最不重要的是,因为查普曼,阿森纳成为了伦敦唯一用他们的名字命名了地铁站的足球俱乐部。 查普曼努力让北看台后面的地铁站更名。 “谁听说过吉列斯皮路? ”他指着地图上的一点问道。 “这里的附近就是阿森纳! ” 在1913年作为利兹城的教练来到刚降级的阿森纳打比赛时,查普曼就有了这个想法。经过几个月的游说,这个变化意味着成千上万的车票,地图和标志,都因此需要更换。即使也机器不得不重新配置。 最终,在1932年11月5日,"阿森纳"首次亮相在伦敦的地铁.
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-09-16 18:53:24
    TOP
    3#

    (叁)阿森纳赢得了第一个重要冠军 在1927年足总杯决赛中输给了卡迪夫三年之后,查普曼又再次把阿森纳带到温布利球场并做出弥补,赢得了俱乐部的第一次重要赛事的冠军。至于不论怎样描述阿森纳的成功故事,都从这一切开始。 具有讽刺意味的是,决赛中面对的是哈德斯菲尔德镇,查普曼在1925年正是离开此队加盟阿森纳队的。他曾在20世纪20年代带领哈德斯菲尔德获得联赛冠军帽子戏法.这只约克郡的球队深深地烙下了查普曼的战术创新的烙印--两名翼卫和两名内锋的W-M阵型。 阿森纳也这样拍阵型,但现在在查普曼的领导下,他们却做得更好。 这是两只球队在这样的重要比赛中碰面 ,威尔逊(Tom Wilson)带领着哈德斯菲尔德,而帕克(Tom Parker)带领着阿森纳。前者已经赢得过了所有的奖杯,而后者却带领着一只从未尝试过冠军滋味的,并且在许多次困境中挺过来才侥幸进入决赛的队伍。 但是在1930年,或者更确切地说,在1930年4月26号,星期六,这是阿森纳开始改变他们历史的一天,也是阿森纳开始变成世界上最富有,最成功的俱乐部一天。 那一天是历史上第五次有现场直播的比赛。在包厢里,坐着后来成为阿森纳主帅的阿里森(George Alison)。在温布利92,488名观众面前,病愈的英王乔治五世(King George V)在赛前接见了球员们。 阿森纳在比赛初始的强硬防守让哈德斯菲尔德毫无办法,直到17分钟亚历克詹姆斯的进球才让查普曼的队伍取得领先。詹姆斯发出的快速任意球,找到了左边的克里夫巴斯廷,巴斯庭过掉了防守者,再回传给詹姆斯,詹姆斯捅射入网。 格拉夫齐柏林,德国的巨大飞艇,在上半场的时候飞过了温布利球场的上空。 回到球场上,哈德斯菲尔德越过阿森纳的半场,不断地寻找扳平机会,但查理普里迪却再为阿森纳进了一球球。不知不觉中,赛前的热门球队渐渐陷入了困境。 接着, 在离比赛还剩7分钟时,詹姆斯的以及长传发现了在中圈的杰克兰伯特。他过掉两个防守球员,跑了半个球场和击败了哈德斯菲尔德门将特纳将球射入。足总杯是阿森纳的了,这将为未来胜利铺平了道路。 当查普曼在1925年5月来到阿森纳时,他表示,将需要5年时间来建立一个冠军队伍。他果然实现了自己的诺言。
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-09-16 18:55:14
    TOP
    4#

    (肆)阿森纳赢得了第一个联赛冠军 在1930年足总杯决赛中初尝冠军滋味的一年后,阿森纳继续平步青云,并且以他们的风格获得首个联赛冠军。 赫伯特查普曼的队伍有着不可阻挡的前锋线:杰克兰伯特,大卫杰克和克里夫巴斯廷,所有的防线都变得形同虚设。兰伯特在34场比赛中打进了38球,杰克35场进31,巴斯廷42场进28 。乔休姆进了14球。阿森纳总共有127个联赛进球,创下赛季最多进球纪录。 阿森纳也带来了一些犀利的足球,也创造了众多的悬殊比分的比赛 。对格里姆斯比的比赛以9-1结束,尽管他们可能认为自己不走运。这场比赛原定于1930年12月6号,但在63分钟因为大雾而取消。格里姆斯比时只以1-0落后。 布莱克普在海布里被灌了个7-1,德比来访北伦敦时输了6个,查普曼的队伍面对莱斯特也赢了7-2。这个时候作为一个阿森纳的支持者是多么的激动人心啊。 阿森纳夺得了冠军后,是第一支伯明翰以南的冠军队伍。也开始了阿森纳在8个赛季5次夺得联赛冠军的传奇,这时段使阿森纳成为了世界顶级队伍。 在1930/1931赛季中,阿森纳的第一个海外球员首次亮相,他是荷兰门将格里凯泽。他出场了赛季的首12场比赛。另一个值得注意的是乔治梅尔,他在阿森纳12月对布莱克普的比赛中首次亮相并一直效直到1948年。 梅尔的首次亮相正值圣诞节期间的魔鬼赛程。他们要从圣诞日至12月27日间打三场比赛,但是他们取得了14个进球,并拿到了所有的分。 阿森纳在去年的同期就结束了对奖杯的长期渴望,但在1930/31年的冠军成功向世界表明,这是一队能够长期保持优异表现的球员。
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-09-16 18:57:05
    TOP
    5#

    (伍)七名枪手入选英格兰国家队 1934年11月14号,一个大雾的下午,在对世界冠军意大利的友谊赛中,阿森纳为英兰格的首发贡献了7名球员,这个记录至今日仍未被打破。 这场比赛很适合地在海布里举行,结果英格兰3-2险胜。这场比赛在不断地犯规和受伤后(当时并不能替补出场),被称为“海布里大战”不得替换。 弗兰克莫斯,乔治梅尔,埃迪古德,维尔夫柯平,雷伯登,特德德雷克和克里夫巴斯廷是阿森纳球员。古德第一次作为英格兰队长出战,而德雷克和梅尔首次进入国家队。 其他四名球员在英格兰队缺乏经验的首发球员是克利夫布里顿,杰克巴克,埃里克布鲁克和年轻的斯坦利马修斯,这是他第三次代表国家队。 意大利几乎整场比赛都以10人应战,因为在刚开场的两分钟,德拉克的一次铲球造成了意大利的中卫蒙缇的骨折。 在开场10分钟内意大利队就三球落后,埃里克布鲁克梅开二度和德雷克本人的进球。在上半场比赛非常火爆,古德离开了球场15分钟,去治疗因意大利球员肘击而骨折的鼻梁骨。 古德后来回到了场上,但是,即使多了一个人的优势,英格兰队还是面对着很大的压力。梅亚查独中两元使英格兰的局势非常惊现,但阿森纳门将莫斯还是将意大利人的球挡在了球门外。 在英格兰,这场比赛被视为是'真正的'世界杯决赛。这是意大利在赢得了1934年世界杯之后的第一场比赛,虽然英格兰没有参加比赛,他们仍然被认为是欧洲最强的球队之一。
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-09-16 18:58:16
    TOP
    6#

    (陸)阿森纳完成联赛冠军帽子戏法 赫伯特查普曼的创新,将阿森纳转变成足坛的一股统治力量。他在1934年1月去世后,乔治阿利森继续着这伟大的工作,并将传奇延续了下去。 阿利森接过了教鞭。他正式就任后,在1933/34赛季,为枪手带来了连续第二年获得冠军。 阿利森成为俱乐部的代表人物,在助理教练汤姆惠特克和乔伊肖的协助下。在这教练组以及当时世界上一些最好的球员组成的队伍,完成了联赛冠军帽子戏法! 阿森纳最终受到了桑德兰的严峻挑战,以4分领先这家来自威尔赛德的俱乐部。1935年3月9日,73295名观众挤满了海布里,看到到这场冠军归属战以0-0收尾。这到现在仍然是阿森纳的主场观众入场纪录。 没进球平局对那段时间的阿森纳来讲是非常罕见的。事实上,1934/35赛季阿森纳在海布里横扫了不少队伍,包括:莱斯特和米德尔斯堡均输8-0,利物浦8-1被击败和对狼队7-0大胜。还有一个:6-0托特纳姆热刺横扫热刺。 特德德雷克是当时所有后防球员的梦魇。他在联赛中攻入42球,这仍是阿森纳单季入球纪录。德雷克也是1934年11月14日代表英格兰对意大利的7名阿森纳的球员之一。 这强调了当时阿森纳的实力,当他们完成了联赛冠军帽子戏法时,人们好不惊讶。枪手仍然是联赛中四支连续3年夺冠的球队之一。其他则是哈德斯菲尔德(1925年,1926年,1927年),利物浦(1982,1983,1984)和曼联(1999,2000,2001)。
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-09-16 18:59:42
    TOP
    7#

    (柒)东看台启用 在阿森纳的宏伟的东看台是海布利球场非常重要的一部分,尽管海布里已经拆除,球队帮到了新的酋长球场,但东看台的入口依然存在。 东看台,其中著名的大理石大厅,是一个二级保护建筑。始建于1936年,为了搭配其周围的维多利亚式建筑,采用了Art Deco风格,那是战争期间最流行的一种风格。 威廉伯尼,项目的缔造者,采用Art Deco风格是试图将引起了许多时代的影响古建筑加入一点现代化的元素。 东看台的正门有俱乐部会徽的水磨石地板与,还有已故的赫伯特查普曼的半身铜像。这里还有会议室,鸡尾酒廊,更衣室,新闻设施和主要办事处。 东看台正式启用于1936年10月24日。阿森纳主场迎战格里姆斯比城,相比于新的东看台,比赛的场面显得无趣-最终0比0战平。 阿森纳在东看台建立后的第一场胜利来自于两个星期后11月7日,利兹联被以4-1的比分横扫。克尔钦,德雷克,戴维森和米尔恩各进一分。
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-09-16 19:05:51
    TOP
    8#

    拖了这么久,总算完成了!
    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-09-16 19:01:17
    TOP
    9#

    可惜当时没有欧洲比赛,否则查普曼的名字肯定会比巴士比,香克利响亮得多
    最后编辑Henry3246 最后编辑于 2009-09-16 19:07:03
    TOP
    10#

    学习了
    。。。默默的内 深深的涵。。。习惯就好。。。
    TOP
    发新话题 回复该主题