[官方网站]（比赛前瞻）温格：我们能够在客场取得胜利
翻译：wwww191942 未经译者以及ACN允许任何人不得转载
重提阿穆尼亚，人们都已经显得平静了几分，就像他本人一样。就在一个星期以前，关于西班牙人主力门将的话题还在为人们津津乐道。曼诺尼作为一名新人，表现不俗，但是随着状态正佳的热刺兵临城下，温格还敢继续使用初出茅庐的曼诺尼镇守龙门吗？答案是，他不敢，他也没有那样做。阿穆尼亚在对阵热刺的比赛中大多数时间无所事事，不过在周中与阿尔克马尔的比赛中却有一个精彩的扑救。虽然阿穆尼亚已经几乎恢复到最佳状态，但随着曼诺尼对自己能力的有力证明，随着法比安斯基的康复，枪手门将位置的竞争已经日趋激烈。在对阵狼队的比赛前，温格强调，有竞争是好事，本来就应该有竞争。
“在我看来，他已经恢复到最佳水平。当然，他需要一些比赛来重拾状态，但我并不担心他。”温格说
“同时他也清楚，竞争总是存在的。我记得有球员曾经告诉过我,’当你占着主力位置却在左顾右盼时，别人可能正在饥渴地盯着你的位置。’”
“年轻的竞争者就在你的身后，随时准备上位。年轻球员的能力和表现，所有人都看在眼里。因此即使是在训练中，也存在着竞争。”
“当你在阿森纳这样的大俱乐部当门将的时候，你很清楚，一场比赛也许就只用做出一两次扑救，如果你没有成功，人们就会说，‘是你让球队输掉了比赛。’
“特劳雷和贝拉（腹股沟）刚好错过和狼队的比赛。德尼尔森（背部）和沃尔科特（膝盖）会在三个星期后恢复训练。克里希（背部），本特纳（腹股沟），法比安斯基（大腿），乔鲁（膝盖）以及威尔谢尔（脚踝）依然无法出场。
狼队主帅麦卡锡试图保持上赛季夺得英冠桂冠的阵容。到目前为止，狼队上下已经将主帅的进攻思想展现无疑。他们五场主场比赛仅输掉两场，这支老牌球队绝不会束手就擒。外界普遍对枪手获胜持乐观态度。但需要注意到的是，近年来，对于枪手来说，狼队这样北方球队说恰恰是最难啃的骨头。但是联想到枪手两周前在客场被西汉姆联追平，以及考虑到曼联本周末将做客斯坦福桥挑战切尔西，枪手众将们面临着巨大压力，向外界展示自己的勇气。
“我相信我们必须勇敢面对，向所有人展示取胜的信心”温格说，“但我们也认识到，你必须集中全部精力才能取得自己想要的结果。这一点我们早在好几年前就注意到了。”
“尽管各种因素看起来都对我们有利，但一切要等到赛季末才能见分晓。我们已经开始使人们相信，我们有能力取得好成绩。但这仅仅是第一步而已。”
“足球充满着变数，目前最关键的是稳定性，态度，谦逊，以及一种强烈的渴望，渴望在每场比赛中都展现出团结的力量和必胜的信心。那就是我们要展示给所有人的东西。”
“我们在西汉姆联那里丢了本来已经到手的两分，我们在曼彻斯特输掉了比赛，尽管我直到现在也搞不清楚是怎么回事。但令人高兴的是，尽管丢了一些分数，我们依然离榜首很近。”
周末若是能完胜狼队，枪手们将会离榜首更进一步。
原文地址：http://www.arsenal.com/match/report/0910/pre/first-team/wolverhampton-v-arsenal?tab=preview
