阿森纳中文官方网站
温格仍在等待法布雷加斯在伯恩利之战中腿腱受伤的扫描结果，但阿森纳主帅相信，小法的问题“不是长期的”。
阿森纳队长在周三的比赛中开场7分钟破门，但未能打完半场。周四下午西班牙人接受检查，确切结果还需确认。温格对伤势表示乐观，但法布雷加斯肯定缺席周六对赫尔城的比赛。
“今天塞斯克接受扫描检查。”温格说，“我们还不知道结果。唯一确定的是他将不参加周六的比赛。之后的情况要取决于扫描结果。周六上场是冒险，或者他只是一到二级的轻度拉伤？我们过会儿就知道了。
如果是肌肉撕裂，问题也不严重，最多休息10天，时间不长。”
至少温格对赫尔城迎回另一名中场，特劳雷也即将复出。“
德尼尔森已经伤愈，能够参加周六的比赛。但本特纳、罗西基、克利希和特劳雷还要等一段时间，
第一个归来的将是特劳雷，也许对阿斯顿维拉可以上。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-fabregas-injury-is-not-long-term-
http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-out-for-eight-to-10-days-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
小法身负重伤乃虚惊一场
根据《每日邮报》的追踪报道，小法并没有如外界所想般撕裂脚筋，将肯定可以参加即将来临的圣诞新年魔鬼赛程。本周六主场对胡尔城的比赛，小法将不会登场，但下周末对阿斯顿维拉的关键比赛将是小法复出的时刻。
