阿森纳中文官方网站
在本周二晚迎战伊普斯维奇的联赛杯半决赛第二回合之前，阿尔塞纳·温格没有新的伤病隐忧。而且，三名球员都可以复出参加本周末与哈德斯菲尔德的足总杯比赛。
西奥·沃尔科特，萨米尔·纳斯里、塞斯克·法布雷加斯和约翰·朱鲁都已经摆脱轻微的伤病困扰。所以，这四名球员都将努力帮助阿森纳逆转首回合0比1失利的局面。
还有好消息，阿布·迪亚比（小腿）、塞巴斯蒂安·斯奎拉奇（脚腱），或许还有托马斯·罗西基（生病）或许都可以参加本周末与哈德斯菲尔德的足总杯比赛。
“上周六的比赛过后，每个人都是健康的。”温格告诉阿森纳电视台，“沃尔科特、纳斯里、法布雷加斯和朱鲁有点轻伤，但他们都成功通过今天（本周一）的测试。所以基本来讲，踢伊普斯维奇的阵容与上周六差不多。”
“斯奎拉奇应该可以参加周日的比赛，迪亚比也是，他们将在本周四恢复正常训练。”
“
托马斯·罗西基生病了，他有机会参加本周日的比赛。或许时间有点紧，我也不知道。他卧床休息有一周时间了，所以我还要让他恢复一下，但他应该可以在本周四回到球队。”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/no-fresh-injuries-for-carling-cup-semi-final 
