阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
楼主:cyrano

[请认领人尽快提交稿件,21、22楼需要翻译]阿森纳中国行球员手册编写 [复制链接]

aa4letters
头像

  • 新会员
  • 2
  • 2
11#
t T
发表于 2011-06-02 19:52 |只看该用户

申请一线队人名翻译，不知具体有什么要求？在任a9vg阿森纳家主，参考http://bbs.a9vg.com/thread-1558475-1-1.html
TOP
cyrano
头像

Webmaster

  • 管理员
  • 9640
  • 9840
12#
t T
发表于 2011-06-02 20:42 |只看楼主

原帖由 aa4letters 于 2011-6-2 19:52:00 发表 申请一线队人名翻译，不知具体有什么要求？在任a9vg阿森纳家主，参考http://bbs.a9vg.com/thread-1558475-1-1.html
哇，A9VG的，我是你们的忠实网名，每天必去的地方。PS3上美服和欧服今天开通啦。 关于人名翻译的部分，主要是英文名字、中文翻译（比如：Cese Fabarags -塞斯克 法布雷加斯），很简单的，列一下即可。
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
cyrano
头像

Webmaster

  • 管理员
  • 9640
  • 9840
13#
t T
发表于 2011-06-02 20:43 |只看楼主

做完直接贴在后面，如果怕别人抄袭的话，可以直接发短消息给我。 翻译的话，我们这边会主动联系你。 等中文稿子出来，就发给你们。 都是新人来帮忙，太感谢大家了。
Webmaster@arsenalcn.com
One Life, One Team!
Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
TOP
aa4letters
头像

  • 新会员
  • 2
  • 2
14#
t T
发表于 2011-06-03 07:37 |只看该用户

回复 12# cyrano 的帖子

嗯，如需要随时联系，a9vg上的帖子比较严格按新华社标准，实际考虑常见情况可做变通
TOP
yly_1993
头像

扶墙男

  • 一线队球员
  • 3802
  • 4202
15#
t T
发表于 2011-06-03 15:43 |只看该用户

总感觉有些心有余力不足 很是羞愧
在装13的道路上不断摸索着前行.不求最装,但求最13
TOP
effective725
头像

  • 禁止访问
  • 5
  • 5
16#
t T
发表于 2011-06-03 16:04 |只看该用户

该用户帖子内容已被屏蔽
[url=http://www.nikemercurial-vapor.com]Nike Mercurial Vapor[/url]
TOP
mathilde
头像

  • 忠实球迷
  • 3
  • 3
17#
t T
发表于 2011-06-03 18:18 |只看该用户

球员祝福。我认了。

    已有1评分我要评分查看所有评分
    TOP
    henryforever
    头像

    • 阿森纳队医
    • 93
    • 93
    18#
    t T
    发表于 2011-06-04 11:21 |只看该用户

    可以帮忙进行任意稿件的英文翻译
    TOP
    zero
    头像

    壮族，虱子座

    • 一队之长
    • 7293
    • 7293
    19#
    t T
    发表于 2011-06-04 11:54 |只看该用户

    球员篇的3，希望认领任务

      已有1评分我要评分查看所有评分
      be a gooner ，be a giver~
      ＯＮＥ　ＬＩＦＥ！ＯＮＥ　ＴＥＡＭ！

      亨利，纯兵工厂锻造，英超免检，只此一家，别无分号啊！
      TOP
      cyrano
      头像

      Webmaster

      • 管理员
      • 9640
      • 9840
      20#
      t T
      发表于 2011-06-04 11:57 |只看楼主

      感谢各位，由于我不能评分，所以各位认领的奖励，会由Vicky负责发放。
      Webmaster@arsenalcn.com
      One Life, One Team!
      Arsenalcn -- 球迷眼中的阿森纳
      TOP
      上一主题| 下一主题
      返回列表 1234
      发新话题 回复该主题
      高级编辑器高级编辑器