1:1
[em34]希望在拿下对手的前提下进行轮换,亨利打破阿森纳的进球记录
[em01]上不了，期待RVP，昆西的表演！~~~~
翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
说起来也许有些奇怪，明天对米德尔斯堡将会是温格的球队17天以来的第一场比赛，但是温格却要担心球员的疲劳问题。
利物浦因为有超级杯的任务，阿森纳上次比赛还是2周以前的事情了，之后大部分球员都被国家队抽调走了。温格知道他的球员在国家队比赛之后难免会疲劳，他会采取轮换来确保球队的体能。
不过有些轮换是被迫的。亨利在周中的比赛里受伤，坎贝尔还没有恢复最佳状态。
不过永贝里是因为连续为瑞典打满两场而轮休，如果不是亨利的缺阵，赫莱布也将会轮休。温格准备让没有国家队比赛任务的5个球员全部首发，这也是出于未来8天将有3场比赛的考虑。
“这是值得的担心，”温格在周五的赛前发布会上表示，“我们17天没有正式比赛，看起来我们需要再次进行赛季前集训。”
“不过尽管我的球员没有阿森纳的比赛任务，他们有些人在4天里为国家队踢了2场比赛。这就是明天我让永贝里休息的原因。”
“我本打算让赫莱布也休息，因为他也打满了两场国家队比赛。不过我不确定我会不会那样做，因为亨利不能比赛。我本以为我可以让亨利上场，他两场比赛都只打了70分钟。”
“当然，没有国家队比赛任务的球员都会出场——劳伦、西甘、博格坎普、雷耶斯和皮雷。”
阿森纳在对米德尔斯堡的比赛中战绩辉煌。如果明天取胜将会是联赛对米德尔斯堡的9连胜。在前9次作客河畔球场的比赛里，阿森纳8次全取三分。
即便如此，即便英格兰年轻新秀唐宁不能出场，温格依然对麦克拉伦的球队充满敬意。
“他们表现很好，”他说。“最近几年他们每年实力都会增强。”
“他们的俱乐部正处于正规。他们赢得了联赛杯，要知道他们以前从来没有取得过奖杯，之后他们在去年的联盟杯表现也不错。”
“尽管他们失去了岑登这样的重要球员，他们买来了雅库布。不过唐宁无法上场，这是一个非常非常有前途的年轻人。我喜欢他踢球的方式。他很直接，传中很好。这样的球员你很难见到。”
没关系，他看不懂
[em01]注意boss最后的话，狂赞唐宁……不多见
不知道是不是有用他接替皮雷的想法？
[em07]好担心这场比赛，担心咱厂很难进球，我们落后榜首6分，虽然少打一场，但分数上体现到一定压力，若这场再丢分，一定程度上会打击士气。这场球很重要，咱厂要坚持到最后。
周中多人有国家队赛事，下周中又有欧联比赛，轮换无可厚非。不过温格要果断换人，发现pires有什么不妥，立刻把他换下来。
中卫应该起用senderos，对付哈素宾基和耶古堡这种前锋，senderos有优势，还可以加强防空能力，下周中有欧联赛事，可作一个热身机会。用了pires和cygan，很担心我们在角球丢球。
温格想用hleb？reyes和bergy组成前锋？免了。
用van persie 搭bergy更好。想用hleb，不如代替pires首发，各踢半场球
亨利将确定不能出现在这场比赛中
很可惜 不过伤势应该不重吧? 要休息几天呢? 冠军杯能出场吧
虽然休息一下能调节调节 不过我还是希望亨利能出场 实在期待他的表现
TITI冠军杯见!
注意boss最后的话，狂赞唐宁……不多见
不知道是不是有用他接替皮雷的想法？
[em07]唐宁养伤要几个月，不知道到什么时候才复出。
BOSS也赞过ASHTON，NORWICH降级的时候，怎么不趁机把他给买下来？
[em02][em02]估计就是这样：
bergkamp REYES
HLEB SILVA FLAMINI PIRES
A COLE CYGAN TOURE LAUREN
SUB:SENDROS, QUICY, F15 ，clicy,RVP
上海东方有转播吗
好不容易有直播看却看不到TITI,狂哭[em13][em34]
不过还是希望能大胜,我们不能再输,已经输不起了
赢3球,没意见就这么定了
[em01]唐宁养伤要几个月，不知道到什么时候才复出。
BOSS也赞过ASHTON，NORWICH降级的时候，怎么不趁机把他给买下来？
[em02][em02]Ashton让人想起Jeffers，不成气的
难道是今天的比赛？
[em07]差点错过。。。我觉得TT肯定没有问题
不会的,不会是因为不肯签约而不让首发的
亨利不是这样的人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[em09][em09]上海东方有转播吗
上海体育频道转播,00点15分好象
满连跟满城德比以后
[em07]