[亨利续约专贴][BBC]：亨利续约4年，温格谈球队。 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

henry8520 - 3/19/2006 9:01:00 PM

相信国王会留下，不过球队也要拿出足够好的成绩才行呀，看到昨天那愤怒的拍地的样子，[em06]

steven14 - 3/19/2006 10:18:00 PM

亨利还在观望啊~希望球队本赛季的表现不要让他失望!

康康 - 3/20/2006 1:14:00 AM

最低目标前4亨利才可能续约

至于冠军杯，进4强就是突破，能不能夺冠我觉得对亨利续约关系不大（除非靠这个今明年的冠军杯）……

37°2 - 3/21/2006 2:31:00 PM

国际米兰否认对亨利感兴趣

翻译：wwww191942 转贴请注明译者以及出自www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com

国际米兰已经否认他们将签下阿森纳射手亨利。最近，由于这名射手并没有与阿森纳续约，随即这家意大利豪门联系在了一起。国际米兰主席莫拉帝表示，目前他们和亨利之间还没有任何联系。

“我什么也不能说，因为我现在没有兴趣谈这些”，莫拉帝说。

“很明显，亨利是一名重要的球员，但现在我们考虑的更多的是当前形势，也就是说，我们必须在当前面对的激烈竞赛中取得有利的位置。”

“联赛争夺第二，意大利杯，尤其是冠军联赛，是我们当前的侧重点。”

原文地址 http://www.thesoccerforum.net/2006/03/20/inter-not-interested-in-henry/

37°2 - 3/21/2006 2:31:00 PM

亨利：都是些垃圾

翻译：wwww191942 转贴请注明译者以及出自www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com

亨利表示他不想让那些关于他未来的传言所打搅。

这位98世界杯冠军成员最近由于迟迟未与俱乐部续约，而身陷媒体对他未来猜测的旋涡之中

一旦亨利决定离开英超，那么看起来巴塞罗纳是这位枪手的首选，主席拉波尔塔从来不掩饰自己对亨利的欣赏。

亨利在最近几周的联赛中状态出色，在上周的联赛中他就凭借自己的出色发挥，带领球队横扫查尔顿队。

在一次访谈节目中，亨利透露，所有关于他未来的猜测都是没有根据的无稽之谈，并随后表示：“如果这样的事情打搅了我，你们应该看到的就是我表现不佳，但事实并非如此。”

“我已经多次说过了，你无法阻止别人的猜测，从我当前在场上的表现来看，这些传言并没有让我分心。”这名射手已经在联赛中打入19球，并列射手榜首位。

“人们的猜测会一直持续到赛季结束，事情就是这样。”

“我现在主要关心的是球队进入前四，因为这对球队来说是至关重要的。”

主教练温格的名字也被频繁地与皇家马德里联系在一起，当然同时也包括枪手的防守球员阿什利科尔。

但是，主教练温格对种种传闻一一否认。

“我一再重申我将继续履行我的合同，我们即将搬入新球场，正在组建球队的过程中。”

“至少从我个人的角度来讲，在我脑中从来没有过一丝忧郁，我不怀疑自己对俱乐部的忠诚。”

“阿什利科尔还有合同在身，亨利也是。”

“对于我来说，他们留下是相当重要的，我希望不久之后就能听到科尔续约的好消息，他的合同现在还剩两年。”

“亨利的合同还有一年，我们希望他能续约。”

37°2 - 3/21/2006 3:20:00 PM

记者真辛苦

欢欢 - 3/21/2006 3:29:00 PM

哎|~~`

如果一直不签约|~~

这样的报道会一直持续下去|~~

郁闷`|~~

枪花 - 3/21/2006 9:06:00 PM

请准许我说“拉波尔塔，我那个你二大爷”.[em49]

枪手风之子 - 3/22/2006 1:35:00 PM

我了解亨利的未来——久利

翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

巴塞罗纳边锋久利坚持强调他知道阿森纳前锋亨利下赛季将会在哪里继续他的足球生涯。据报道，亨利在拒绝枪手的新合同后将会转会加入巴塞罗纳。

久利说：“我掌握了许多信息，我了解亨利的每件事，但是在他自己不愿意的时候我不会谈论这件事。”

他补充说到：“亨利是一位伟大的球员，他和我外形很不一样。但是我了解他，通常他很冷静同时他也很喜欢笑，这点和我一样。

“我不知道他怎样应对这些压力，因为现在有太多的传言，甚至会出现更多。”

http://www.thesoccerforum.net/2006/03/21/i-know-henrys-future-giuly/

37°2 - 3/22/2006 2:54:00 PM

[WF]温格对于亨利的传闻作出回应

翻译：henry8520(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)

报道关于阿森纳射手亨利已经与西班牙劲旅巴塞罗那队达成转会协议的传闻遭到了阿森纳主教练温格的否定。

温格说：“我不相信这个传闻有哪怕一点点的可信度，因为我难以想象亨利会那样做。”

他接着说：“不要忘记亨利的合同2007年才到期，所以任何没有我们官方正式的意见的都只是传闻罢了，绝对不是事实。”

“除此之外，西班牙媒体和英国媒体之间还玩着一些游戏。”

“西班牙媒体放出一些传闻而英国媒体就对这些传闻作出回应，反过来也一样。”

“我没法阻止一些噪音和转会传闻。我试过但是被证明只是徒劳，但是还是会有一些解决方法的。”

“我相信亨利如果现在不和球队续约，那么就会在赛季结束时，不然的话，我也无从知道他真正的打算。”

原文：http://www.worldfootballers.com/news.php?id=12795

kaka22 - 3/22/2006 3:51:00 PM

too much distracting for TITI

正品蓝风 - 3/22/2006 5:50:00 PM

Italians believe they can sign Ruud but not Thierry

22nd Mar 2006

By Staff Writer

意大利国际米兰主席莫拉帝表示更有可能签下范尼而非亨利

莫拉帝承认当媒体报道亨利事件时，自己对这位法国人非常的欣赏，但当被问及是否会签下亨利时，莫拉帝表示“我认为亨利在伦敦过的非常愉快，阿森那也准备了一份丰厚的合同，但如果这名球员希望在别的地方获得不同的踢球经历时，转会才会变的可能”

当被问及另一位和国际米兰联系在一起的球员范尼时，莫拉帝表示范尼如今所处的情况和亨利非常不同，并个人认为他在曼彻斯特过的并不开心。

Pires_7 - 3/22/2006 5:57:00 PM

Inter竟然还想打Herny主意...........他们先用一个联赛冠军来证明一下自己有能力拥有这样球员也不迟.

拉波尔塔那个狗日的比TM阿布还烦.

Arsally - 3/22/2006 6:07:00 PM

懒得理会了...[em05]

arsenal--king - 3/22/2006 7:45:00 PM

henry是不会走的，我坚信henry的忠心!!

zhbob13 - 3/23/2006 9:16:00 AM

懂事的孩子。。。

枪手风之子 - 3/23/2006 12:28:00 PM

亨利巴萨已瓜熟蒂落埃托奥要去切尔西？

[2006年3月22日 23:29]　来源：

　　作者：秦阳

越来越多的迹象都在证明着阿森纳的锋线杀手亨利要加盟巴萨了，近日，皇马俱乐部的王牌经纪人布隆佐蒂就表示，巴萨和亨利之间已经有了结果，就等到对外公布的那一天了。

       意大利人布隆佐蒂是一位出色经纪人，他曾经成功的运作了萨穆埃尔、菲戈、卡萨诺等人转会，近日在接受意大利某电视台采访的时候，布隆佐蒂并没有谈他熟悉的皇马，而是谈起了皇马的死对头巴萨，他表示：“就我所知，亨利即将加盟巴萨，而巴萨则可能会把埃托奥高价卖给切尔西，以取得收支平衡。”

       对于亨利去巴萨，这已经不是什么新鲜事，不过埃托奥去切尔西倒是叫人吃惊不小，此前蓝军曾经表示对埃托奥有意，而喀麦隆人则是一口拒绝。而有消息报道，为了得到埃托奥，切尔西的最新报价已经高达7600万欧元。不过拉波尔塔已经明确表态：“不论切尔西给多少钱也不会卖掉埃托奥！”

       的确，在10年前，努涅斯就因为金钱的问题而错卖罗纳尔多，这个教训让律师出身的拉波尔塔一直铭记在心，对他来说，用25岁的埃托奥换来29岁的亨利并不是什么划算的事，而想要在明年的巴萨主席竞选上获胜，拉波尔塔不会拿这事冒险。

[此贴子已经被作者于2006-3-23 12:28:56编辑过]

DT.DreamTime - 3/23/2006 8:05:00 PM

听多了都腻了，还是赛机结束再看吧

枪手风之子 - 3/23/2006 10:30:00 PM

以下是引用阿森丸在2006-3-23 16:51:31的发言：

[网易]亨利转会四角大战枪手900万年薪可望留下队长

2006-03-23 14:35:08　来源: 网易体育专稿　作者:junior

网易体育3月23日消息随着时间逐渐逼近六月，亨利的转会故事又掀开了新的章节，阿森纳和巴塞罗那都在笼络这位法国射手的心。但巴萨的引进计划看起来雷声大雨点小，至今加泰罗尼亚俱乐部仍未采取实质性行动，而阿森纳的决心显得更大，为了留下这位球队的当家球星，兵工厂已经不计一切代价。

阿森纳一方面宣称目前巴萨和亨利存在的任何协议都是不合法的，另一方面则向球队队长开出了待遇远胜巴萨的合同。西班牙《阿斯报》透露，阿森纳董事会本周一召开了紧急会议，主席戴恩、副主席、三位商务代表和亨利的经纪人在俱乐部办公室会面。阿森纳向亨利开出了年薪高达900万的天价合同，在工资待遇方面，该队提供的条件是阿森纳远远不及的，因为巴塞罗那主席拉波尔塔推行严格的财政平衡政策，即使核心罗纳尔迪尼奥的收入也无法达到900万欧元。阿森纳正是抓住这一点向亨利展开金元攻势，希望让法国人继续留下。

国米主席莫拉蒂认定引进亨利难度过大已经放弃，对亨利有意的还有AC米兰和皇马。西班牙媒体透露，米兰巨头加利亚尼委托著名国际足球经纪人布隆佐蒂前往伦敦游说亨利加盟，但亨利的回答让米兰人很失望。他的经纪人告诉红黑军团：“亨利在这里什么都不缺。”

被亨利在冠军杯八分之一决赛中淘汰的皇马也有专人与亨利的经纪人联系，但他们得到的答案和米兰大致一样。但皇马还可以安慰自己，至少亨利不会去他们死对头巴萨效力。

与此同时，另一位阿森纳的法国球星皮雷也极有可能动笔与阿森纳续约一年，皮雷提出的要求只是让枪手保证给他充足的出场时间。这位前马赛球星本赛季开始前要求与俱乐部续约两年失败，曾经有一段时间只能作为替补球员上阵，他对这样的情况非常不满。有多家俱乐部都希望邀请他加盟，但皮雷表示，只要主帅温格保证他的主力位置，即使一年合同他也愿意继续留在阿森纳。

“谈判的重心是我的上场时间，我想做的事情只有一个，就是出场比赛。我接到了其他的邀请，但我还没有作出最后决定。我希望能留下来，因为我在俱乐部过得很开心。这将是个困难的抉择。”

(junior)

[em03]

不懂我的心 - 3/24/2006 12:28:00 PM

偶一直没有怀疑过亨利的忠诚

37°2 - 3/24/2006 4:40:00 PM

大家不要再猜了

赛季结束后再说吧

累

烦

麻木

[em04]

枪手风之子 - 3/24/2006 9:51:00 PM

http://www.football365.com/teams/arsenal/story_180795.shtml

http://home.skysports.com/list.asp?HLID=373904&CPID=23&title=Ronnie:+Henry+would+be+perfect&lid=2&channel=Football_Home&f=rss

一样的意思，麻木了，贴个地址，大家自己去看，两家知名体育网站先后报道，小罗表示愿意和亨利搭档，敦促俱乐部买进亨利，是真是假，自己判断

[em18]

不懂我的心 - 3/24/2006 10:23:00 PM

请求记者们停止你们的猜疑[em04]

NONO - 3/28/2006 12:45:00 AM

亨利一定要留下~~~~~~~~~~~

[em15]

37°2 - 4/1/2006 5:32:00 AM

消息啊[em02]

37°2 - 4/1/2006 6:58:00 AM

麻木[em04]

sword - 4/1/2006 9:25:00 AM

随意了，不管要走要留先给我把剩下的比赛打好。

bcw - 4/1/2006 9:36:00 AM

翻译的真棒

george.arsenal - 4/1/2006 5:07:00 PM

希望他留下,论忠诚度,他是最忠诚的一个.金钱绝不会左右他,他的目标只有世界杯以及欧冠冠军

DT.DreamTime - 4/1/2006 5:22:00 PM

会留下来的

阿森纳官方球迷会