翻译：Tryo（如需转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者）
阿森纳主帅阿瑟·温格对于球队在周六对阵布莱克本时，竭尽了全力却仍以1-0告负而感到失望。
Pedersen第18分钟的进球道出了两队的差别所在，但是温格指出，枪手们下半时的大举反击足以证明他的球队应当获得更好的结果，至少是场平局。
“我非常难过，因为我不认为我们应该输掉这场比赛。”温格告诉Sky Sports。
“上半场有5、6分钟我们是有点被动，但总的来说我们在这场比赛一直占着上风，只不过我们无法破门。”
“下半时我们把他们压在半场来打，可还是没有追回来。”
“也许我们（锋线）缺了一点锐利，不过要论身体对抗上，我们是做到足的了。”
温格同样也拒绝对布莱克本直传冲吊的打法做作批评。
“他们总是把球队大脚踢得我们防线的身后，让Bellamy和Sinama Pongolle去跑，去追。”温格说道。
“你不能说这是好是坏。他们赢了这场球，因此他们会认为他们这样做是对的。”
“在面对各种问题时，我们是否能妥善处理好，并且拿下比赛，这都取决于我们自己。”
“我们今天没有做到，但我们无法在这场比赛取得些什么也确实是太不够运了。”
“球队的努力没有得到应有的回报，过去有的客场比赛是（因为自己踢得不好而）应该输掉的，而今天我为我们球员们感到伤心，因为我们一直都在努力，而且离成功也咫尺之遥。”
阿森纳球员评分
莱曼（6分）：几次出击显示了良好的预判意识，为即将到来的德意大战进行了热身，但是火爆脾气在下半场终于被点燃，做出了不必要的推搡里德的动作，吃到了黄牌一张。
埃布（6分）：状态比周中打皇马时略有下降，助攻成果不显著，防守仍是尽心尽责。
森德罗斯（5分）：上半场被贝拉米硬吃，对失球负有不可推卸的责任，下半场屡次前插试图将功补过，但是也没能破门得分。
图雷（7分）：相当优异的表现，下半场将庞格勒完全冻结，令布莱克本队几乎没有射门。
弗拉米尼（5分）：法国后腰继续在左后卫位置上委曲求全，上半场一次出击没有及时回位，就被贝拉米从枪手的左路打开了口子，面对缺乏经验的小将，威尔士人在场上简直予取予求。
法布雷加斯（7分）：继周中冠军杯之后打出又一场精彩的比赛，多次过顶传出好球，而在防守时也不遗余力，唯一的遗憾就是在射门水准上还有想当欠缺。
吉尔伯托（6分）：进攻上无所作为，下半场协助队友梳理好了中场。
迪亚比（6分）：抢断和过渡的任务完成的不错，但是在布莱克本球员的凶悍逼抢之下，没有给球队带来更多的帮助。
雷耶斯（5分）：与周中打皇马时光芒四射的表现相去甚远，中场即被皮雷换下。
阿德巴约（6分）：自从加入阿森纳以来，多哥射手一改以往懒散的性格，在场上的跑动非常积极。本场他在禁区外大范围扯动令对方后卫相当吃力，而第70分钟的打门差点帮助阿森纳扳平比分。
亨利（5分）：这是阿森纳国王本赛季最差的比赛之一，几乎没有任何作为，无论传球或是射门都心不在焉，如果是因为转会而心猿意马，那么亨利配不上阿森纳队长的这个荣誉。
皮雷（6分）：打满了下半场，除了在中场策应之外，已经无法给锋线提供足够的火力支援。
赫莱布（6分）：白俄罗斯国脚上来还能突破和传球，温格应该尽早让他出场。
卢波利（5分）：只有一个镜头让人还有印象，边路在对手的纠缠下顽强地带球，继续带球，然后——送出绵软无力的传球被断。
[此贴子已经被作者于2006-2-26 23:17:17编辑过]