[12月29日] 1990年的今天，阿森纳在主场4-1战胜谢联的比赛中安迪·科尔（Andy Cole）作为替补出场，这也是他代表阿森纳参加的唯一一场联赛比赛。
[12月30日] 1961年的今天，前锋查理·尼古拉斯（Charlie Nicholas）在格拉斯哥的考卡丹斯（Cowcaddens）出生，他曾为阿森纳打入过54粒入球。
[12月31日] 1994年的今天，在主场3-1击败皇家园林巡游者的比赛中，丹麦中场约翰·简森（John Jensen）打入了他在阿森纳的唯一一粒入球。
[1月1日] 1968年的今天，前阿森纳射手达沃·苏克（Davor Suker）在克罗地亚的奥斯杰克（Osijek）出生。
[1月2日] 1993年的今天，伊恩·赖特（Ian Wright）在阿森纳3-1战胜约威尔（Yeovil Town）的足总杯比赛中，完成了他代表阿森纳的第四个帽子戏法。
[1月3日] 1998年的今天，阿森纳开始了他们历史性的双冠王之旅。在足总杯比赛中，阿森纳在主场被维尔港（Port Vale）逼平。
[1月4日] 1992年的今天，阿森纳遭遇足总杯中最耻辱的失利，在客场以1-2负于雷克瑟姆（Wrexham）。
[1月5日] 1907年的今天，米德尔斯堡的史蒂夫·勃鲁姆尔（Steve Bloomer）在伍尔奇·阿森纳客场3-5负于米德尔斯堡的比赛中独中四元。
[此贴子已经被作者于2005-1-6 9:27:59编辑过]
[1月6日] 1934年的今天，阿森纳传奇教练贺伯特·查普曼（Herbert Chapman）因肺炎去世，享年55岁。
[1月7日] 1988年的今天，技术出众的阿森纳前锋查理·尼古拉斯（Charlie Nicholas）以400,000英镑的价格出售给了阿伯丁（Aberdeen）。
[1月8日] 1949年的今天，在足总杯的比赛中，阿森纳首次在主场与热刺相遇。结果阿森纳以3-0获胜。
[1月9日] 1932年的今天，巴斯丁的四个入球和杰克的三个入球帮助阿森纳在足总杯第三轮的比赛中，以11-1战胜Darwen。
[1月10日] 1998年的今天，奥维马斯的两次破门使阿森纳以2-1战胜利兹，保持球队夺取双冠王的步伐。
[1月11日] 1979年的今天，特里·尼尔（Terry Neill）以450,000英镑的价格从伊普斯维奇买来了中场球员布赖恩·特伯特（Brian Talbot）。
[1月12日] 1952年的今天，足总杯第三轮比赛中，诺维奇在主场被疯狂的阿森纳以5-0痛宰。
[1月13日] 1995年的今天，乔治·格拉汉姆（George Graham）用2,000,000英镑的价格从卢顿（Luton Town）买来了年轻前锋约翰·哈特森（John Hartson）。
[1月14日] 1933年的今天，沃尔索尔（Walsall）在杯赛中以2-0战胜阿森纳，这被喻为足总杯赛有史以来最大的冷门。
[1月15日] 1999年的今天，尼日利亚国脚卡努从意大利的国际米兰来到阿森纳。
[1月16日] 2001年的今天，阿森纳从巴西科林西安签入了中场球员埃杜。
[1月17日] 1948年的今天，阿森纳与曼联在缅因路球场（Maine Road）的比赛有81,962名观众到场观看，这也创造了联赛现场观众人数之最。
[此贴子已经被作者于2005-1-18 11:06:18编辑过]
[1月18日] 1977年的今天，马尔柯姆·麦克多纳德（Malcolm Macdonald）的帽子戏法帮助阿森纳客场以3-3战平伯明翰，取得一分。
[1月19日] 1878年的今天，阿森纳传奇教练查普曼（Herbert Chapman）在谢菲尔德附近的基沃顿公园（Kiveton Park）出生。
[1月20日] 1962年的今天，阿森纳现役预备队教练班菲尔德（Neil Banfield）在伦敦的白杨树（Poplar）出生。
[此贴子已经被作者于2005-1-27 10:50:53编辑过]
你在这儿默默耕耘呀。看到15日和16日想起了以前……把这贴删了吧
[此贴子已经被作者于2005-1-20 14:11:29编辑过]
呵呵，是啊，我最近工作很忙，翻译大端的新闻是没什么时间了，在这儿坚持翻译翻译这个也算尽一份力。
你说要删了原来的帖子还是不可取的，历史就是历史了，每个人都可以遗忘，但是它终究还是被记录下来了。
[此贴子已经被作者于2005-1-21 9:55:20编辑过]
[1月21日] 1956年的今天，德尔克·塔普斯科特（Derek Tapscott）的两粒入球没能挽救阿森纳的失利，他们以5-2负于朴茨茅斯。
[此贴子已经被作者于2005-1-27 10:51:35编辑过]
[1月22日] 1927年的今天，阿森纳与谢菲尔德联的比赛成为有史以来第一场通过广播直播的比赛，比赛最终以1-1战平。
[此贴子已经被作者于2005-1-27 10:52:32编辑过]
[1月23日] 1971年的今天，阿森纳继续着双冠王之旅，他们在足总杯第四轮中客场以1-1战平朴茨茅斯。
[此贴子已经被作者于2005-1-27 10:52:54编辑过]
[1月24日] 1998年的今天，为了双冠王的荣耀，阿森纳继续着足总杯之路，他们在客场以2-1战胜米德尔斯堡。
[此贴子已经被作者于2005-1-27 10:53:37编辑过]