阿森纳一年一度的股东大会在今天召开了。阿丝新闻站的
Hayley Wright为您带来现场报道。
去年年会，阿森纳董事会拒绝回答股权持有者们对球队提出的一些审核不通过有争议的问题。今年，经历两场糟糕透顶的比赛后，少数极端股权持有者们又要发作了，对此董事肯定烦得抓破头皮。阿森纳球迷信托组织此前要求董事会遵循法定要求，恢复并接受股东大会到访者的质询提问。这帮高层的狗脸果然还是那么丑陋，会议上空弥漫着一触即发的火药味，仇恨汗水从大家的脑门上冒出。
一开始，加齐迪斯继续那些老生常谈，信誓旦旦说董事会一直致力于寻求成功，赢得奖杯，在最高水平的赛事里维持和顶级球队抗衡，以及维持与咱们地位相称的球队财政价值。他还提到了在长久看来，他对于财政公平政策终将惠及阿森纳这一点的乐观和信心。而更有趣的是，他明确表示在接下来的两年里球队将会积累到足以获得实质性成功的资源。
当与会者的提问蜂拥而至时，加齐迪斯很明显在捍卫着彼得-希尔伍德那满口居高临下让人愤慨的胡话，更惊讶的是，
当回答直接针对克伦克的问题时，他老是强调董事会是作为一个集体而作下的决策，而不是某一个人。
而当闷不吭声的克伦克开口时，他是要解释为什么作为最大股东入主已经是第二年了却还不知道到这儿到底是来干什么的。随后他还回避了一个关于分红的问题，这却无法排除其从球队拿钱填满自己腰包的可能性。还要补充的是，
出于某种不能说的秘密，克伦克还撒谎说自从收购以来已经跟球迷团体开过会了，这惹得阿森纳球迷信托组织（AST）的领导人蒂姆-佩顿直接抢下话筒暴吼。佩顿坚称自从收购以来，克伦克就没有和任何球迷组织进行过正式会晤。
温格的讲话说的都是在座的人士早就了然于心的事儿，比如他把欧冠资格看做第三位的奖杯。同俱乐部官员的说辞相矛盾的是，
他披露说吉鲁和波多尔斯基都是作为范佩西的替身而引进的，而不是对阵容的额外补强。他对于球迷不满的致意和对于团结一致的号召也不是什么新鲜玩意了，
然而他提出会在赛季后可能会同不满的球迷会面，这绝对是前进了一大步。
总而言之，除开喉舌加齐迪斯的油滑的嘴脸和招数，
这次会议被认为是近十年来最为剑拔弩张的一次大会。董事会依旧无法让股东球迷相信，高层的集体投入与雄心是一致的。
要点报告
加齐迪思：
•阿森纳女足取得了赛季不败的辉煌战绩。
•由衷感谢帕特-莱斯对俱乐部的贡献，作为球员和教练，他为阿森纳挥洒了44年的汗水。
•在两连败后大家情绪都很低落，是时候召开年度股东大会以此描述俱乐部发展前景了。
•与会到场的诸位皆肩负着实现俱乐部雄心的重任。俱乐部的雄心与足球密不可分——在英超及欧洲赛场都跻身顶级俱乐部行列，在维护自身价值的同时不断取得胜利，这些都是俱乐部宏伟壮志。俱乐部的工作不止在球场之内，场外同样要务缠身，我们将非常感激众位对此的理解。
俱乐部的发展务必建立在脚踏实地、可持续发展的基础上。
•阿森纳已然作出一个勇敢的决定，建立起了新的球场和训练基地，这无疑提升了球队的知名度，我们已然是家欧洲顶级俱乐部，现今更将借此契机跻身世界顶级行列。球队的勇气和野心就此一览无余。然而，
球队跃进式的发展必须严格遵守阿森纳的核心价值理念。坚持走独立自主的发展道路是俱乐部无可动摇的信条。
•这条道路注定充满荆棘坎坷。有众多俱乐部都曾试图效仿我们的发展模式，但都铩羽而归。无论是我们取得的成就本身，还是我们取得这项成就的方式，都令人感到自豪。现如今，
启用新球场已有十年的时间，种种压力已得到缓解。
•
还清债务利息仍然长路漫漫，不过所幸，这笔负担尚在可承受的范围之内。经过长期耕耘，现在是我们摘取胜利果实的时候了。俱乐部商业运作良好，回馈丰厚。过去两年的亚洲之旅俱乐部收获颇丰。
一系列主要的商业合作使我们有望偿清因新建球场而欠下的债务，现在我们要抓住并好好利用这个机遇。
•我们将更加适应财政公平政策的实施。
今后两年，阿森纳将拥有雄厚的资金，以此抗争世界诸强。我们的财政成功与否同足球休戚与共，因为它是球队背后的支柱。
教练有权使用球队的资金。阿尔塞纳拥有支配资金去向的决定权。相比于其他俱乐部，温格已然做得非常出色。
•
在温格的领导下，我们已经连续十五年杀入欧冠联赛。阿森纳是支欧洲顶级强队。这一点是世人皆知。
然而，人们却对球队连续十年杀入欧冠正赛的这一伟大成就习以为常，并不引以为傲。球队的风格牢牢抓住了众人的眼球，是世界范围内最具吸引力的球队之一。
•
俱乐部有能力，同时也必将重新夺回锦标。这是我们在座诸位共同的雄心壮志。只要大家团结一心、坚持自我、勇敢前行，就一定能够成功。我们有能力让阿森纳跻身世界顶级俱乐部之列，另外，我们不但要获得成功，还要干得漂亮，让球队的支持者们感到骄傲自豪。
财政问题
问: 票价问题。高票价对所有球迷都产生了巨大的影响。加齐迪斯强调说，
当签订新的商业合同以后，对球迷的依赖会减少。请问你是否会考虑再次冻结票价上涨趋势并延续目前的联赛杯低价票？
加齐迪斯：我们的票价方案不仅仅只是基于供求关系的。
申请成为会员的名单非常长。我们尝试在收益流和增强俱乐部竞争力的投入之间做出一个靠谱的平衡。也试着制定出更具吸引力的票价。
收益现金流中有巨大的一部分是来源于本地的支持者的。我们面临的挑战是与周边大手笔投入的资产巨鳄进行竞争。尽管过去的七年里一直伴随着通货膨胀，我们只有两个赛季提高了票价。
我们没能与日益增长的高投入保持同步。联赛杯给了球迷以更为亲民的价格来球场观看比赛的机会。尽管其他俱乐部对此颇有微词，我们仍将维持这个票价。季票的价格再一次保持原价。我们花了大量的时间同球迷团体进行磋商，重新为比赛分级而决定票价。球迷团体对此很是欢迎。
在不损害俱乐部收益的前提下我们提供了九万张便宜的球票，并且在很多比赛中提供了起始价才25英镑的球票。我们非常重视亲民这件事。我们提出了一套可靠而严谨的方案。
问：我听清楚了你说的一切，但是我连一个字都不会信。你们为了在资产负债表上获得利润而对足球场上的成绩漠不关心。你们卖掉了我们最好的球员。营业损失超过了一千六百万英镑，这大大影响了球队的转会交易。
难道卖掉范佩西就是为了迎合欧足联的公平竞赛原则么？
希尔伍德：不。我们不是为了财政公平政策，
但我们的钱足够温格来加强球队的阵容。
加齐迪斯：我们一直尝试着让俱乐部能够自给自足。我们的目标不是经济上的盈利，而是球场上的成功。球员的工资正在逐步提高，有了新的来自球场外的收入。欧洲有很多俱乐部破产了，英格兰这边的数量也在上升中。我们必须要有一个可持续发展的环境。
我们失去了像范佩西这样的球员，这并非我们的本意，而是为了创造出可持续发展的未来而不得已为之。我们前进的目的永远都是足球。我对能够再次拥有出色的球员充满信心。现在我们处在充满挑战的时期，这一点是不能否认的。
问：你谈到了我们的雄心。我认为球迷们和董事会所期望的雄心是不同的。
中立机构估算阿森纳可使用的现金储备是七千万英镑。这些钱真的都能被温格使用吗？
加齐迪斯：我从不在公开场合讨论我们现有多少的资金，就算它是透明的。我们当然会将可用资金用于对球队的再次投入上。
不过这不代表我们会在每个转会期花掉每一分钱。我们还有预发承付款项，债务和未来的运营成本要考虑。在条件制约内，我们盈利的所有资金都是为能够打造一支充满竞争力的球队而准备的。而且转会市场的波动非常大。
顶级的豪门球队就这么几家，他们为了同样屈指可数的超级球星挣个头破血流。球员合同和球员与球队的磨合可能都会成为问题。你可以签下一些即插即用但并不是顶级水准的球员，也可以等等看购入主教练真正需要的球员。要有耐心，根据联赛表现对我们做出评判。
我们会花掉并且是全部花掉我们所有的资金。过去15年的每一年我们的表现都出人意料的优秀。这是惊人的稳定发挥。阿尔塞纳出色的利用了手中的资源，让我们一直名列前茅。在如今的赛场上，花掉手上所有的资金并不是解决我们面对挑战的正确做法。
问：大股东（克伦克）有没有分红的计划？董事会倾向于分现金么？
克伦克：看起来问题是冲着我来的。这家俱乐部是由董事会全体负责的。这些都是董事会决定的。我是最大的股东，显然我在全球涉足的体育事业都有记录可查，他们可以去看看我持有的其他俱乐部的记录，我从未在收购之后转嫁债务给俱乐部。我从来都没有说过我们没钱可花。
我有我自己的资金来源。我很遗憾没能早日加入阿森纳。我对其他领域的体育俱乐部也有投资，所有人都能看到他们很成功。
加齐迪斯：股息怎么处理是由董事会决定的。董事会仔细考察过克伦克的投资记录。克伦克言出必行。他并没有为俱乐部带来债务，并且还会帮助我们成为顶级球队。
问：2007年阿森纳的商业收入是四千两百万英镑，跟曼联一样。从那以后曼联的收入已经直上云霄了，咱没有。这不仅仅跟球场冠名权和赞助商的糟糕协议有关吧。
加齐迪斯：要事后诸葛亮很容易。我不觉得我们的合同很烂。想想吧，拓展商业收益得靠找合同谈合同。你得提升俱乐部上上下下的能力。曼联那样就是对俱乐部投资的结果。巡回赛，数字化能力，客户关系管理服务，还有一大堆各式各样的问题。我们同样也一直在对这些进行投入改进。这不是立竿见影的事情。三年前我们还只有一个很小的商业部。
我们的商业团队正在全球发展着商机。比如亚洲之旅。很能强化我们的全球影响力。持久不衰的价值对合作伙伴来说很重要。地处伦敦，和我们的足球成果一起让我们变得异常有吸引力。今年的商业价值又增长了。预计在未来还可以更多。
问：请问财政公平竞赛原则出台之后，是否能够给阿森纳提供一个平台，使我们能够争夺最好的球员？或者说，那些有金主撑腰的球队还是能够继续嚣张？
加奇迪斯：现在，整个欧洲对于财政公平竞赛原则还是持乐观态度的。当然咯，这不是普拉蒂尼指使欧足联惩治英格兰足球而为的。这完全是俱乐部们自己的主意，为的是让球队能够按照自己生存的方式继续经营下去。从最初的构想到如今的实施，全都仰仗所有俱乐部一直以来的支持。这是俱乐部的想法，而不是来自欧足联。想法的来源是因为大家急需一个更为稳定的经营环境。为了实施这些条款，欧足联承受了太多的压力。
看到俱乐部来的压力，我保持乐观。欧足联已经开始出台具体措施以保障经融监管的实施。我相信他们会认真对待这件事情。现在，英超联赛内部也出现越来越多的声音，表示我们需要更为强大的经融监管。
很快，符合我们联赛水准的变革就要出台了，这会使足球受益，也会使阿森纳受益。即使欧足联的介入不合规范，就英超内部，收支平衡原则还是会起作用，并且提升我们球队的地位。
问：很多支持者都参与了球迷分享股权计划，超过2000名球迷获得了象征性的股权。但是在收购之后，人们越来越难分享股权了。克伦克先生，你会不会首先跟股权分享计划的支持者们先开个会呢？你承诺过会开的。咱们该谈谈了，接下来如何共同努力维护这项计划。
加奇迪斯：俱乐部的运行都要通过董事会的。我已经会见过股权分享计划的管委会了，而且我也一直在跟董事会通气，所以我们很了解现在股权流动的问题。克伦克先生过去已经见过球迷团体好几次了，我也会定期会见他们。现在的关键问题是履行与球迷们的合同。我们相信而且一定会做到所有应该做的。我们所做的比其他一些大俱乐部多得多，这点我很清楚，董事会的每个成员也都很清楚。
问：我们能不能叫上克伦克先生一起开个会呢？
克伦克：我见过球迷团体了。
蒂姆-佩顿（冲着麦克风怒吼）：收购文件中的条款写明了你应该跟阿森纳的支持者开会（译注：meet 可以做开会和见面，克伦克应该是钻空子），但是你从来没有过！
（掌声欢呼四起。）
克伦克：我很诧异蒂姆竟然会站出来这么说，我见过他好多次了。我已经见过好几个球迷团体了。
加奇迪斯：我能客观地说一句吗？这与任何个人没有关系。
我们的俱乐部是通过董事会来运作的。所以，认为一个人来做决定的这种看法是不对的。
（长时间冷场。）
突然
希尔伍德（hillwood山木爷爷）：ok （自行脑补）
(全场哄笑)
问：克伦克先生，如果你白纸黑字地写下了什么，你就有义务照着你写的那么做。
克伦克：我想我是不是自己理解错了，我觉得已经回答过这个问题了。
问：你一直说要团结，大家共事。
你能解释为什么拥有三成股权的持有者好像今天没有到场呢。俱乐部大股东直接现在到底是不是齐心协力朝着同一个方向努力呢？
希尔伍德：乌斯曼诺夫的红白控股公司吗？我什么不知道哎。上次他们和我们接触是什么时候来着？呵呵。
加奇迪斯：我已经跟大家推心置腹了。现在咱们之间只是观念相左而已，而我们的基本要求就是能够团结。别信那些夸大的所谓的冲突。
问：胸怀大志的罗宾范佩西觉得俱乐部没有足够的野心，这真是让人痛心疾首，颜面扫地。我都不知道该怎么跟我儿子解释这件事了。
（掌声）
加奇迪斯：我不太清楚你这是在提问，还是宣泄焦虑的情绪。现在这里有一点失控的样子，
咱们还是先跳过这些临时现场的发问，开始回答事先准备好的提问吧，然后再回来吧。
问：现在你们的经营模式就是慢慢熬到财政公平竞赛原则的出台。如果你说不是这样，就等于承认我们已经无法在最高水平立足了。每个夏天，别的球队都在忙着大肆采购球员，提升工资额度。而我们的球队却一直在把我们最好的球员卖给这些球队。财政公平竞赛原则也许无法阻止他们，而且每个人也都不会买这个原则的账。如果我们不能成功阻止这些球队的经营方式，球队就什么都不剩了。
加齐迪斯：就算没有财政公平竞赛原则，我觉得我们也能成功。你担心曼城和切尔西会一直继续现在的这种采购行为。我之前已经说过了，一个办法是改善俱乐部收入。另一个，就是比那些钱花不完的球队砸更多的钱，但这并不是个好办法。
问：为了保持盈利，我们是不是得做好二十年不能染指英超冠军和欧冠冠军的准备？
加奇迪斯：当然不会，但我们确实拥护财政公平竞赛原则。我还是不要老是占着话筒了，让我喝喝茶，吃吃饼干再和大家聊吧。
【阿尔塞纳-温格的致辞】
对于昨晚的比赛我很抱歉。我跟球员们说过，我们的工作不是夸夸其谈而是要干出实事来，所以我今天也不太想说太多。
先谢谢帕特-莱斯。
大家都很失望，我很理解，因为我们都想着胜利，但是重要的是我们不能太过火。如果我们联赛结束排名第三大家就垂头丧气了，我保证要是最后排名第15我也不会在这儿坐着了。
没有多少球队能43场比赛不败。去年开局糟糕，我们最后排名却是第三。我们必须得坚强团结。上赛季的影响之一就是球队变得团结一致了。整个上赛季我们失去了威尔谢尔和迪亚比。我们现在买了卡佐拉，波多尔斯基和吉鲁，因为我们预料到了范佩西的离开。我们上赛季丢了40个球。我认为我们的新援会收获成功的。我们开局不错，让人信服充满希望。近两场比赛撞了墙，其方式难以解释。
球队现在的态度和注意力很好，尤其是在训练中。有球员归队了这很好。一场败仗之后要去看得更远总是很难。我很乐观我们会度过一个成功的赛季。我也不想对于财政问题谈得过深。我与球队同在，这是我的职责。你可以为球队取得的成绩感到自豪。而我可不会因为从不是球队挣的钱中拿了工资而自豪。我们自己培养球员，我们自己有一套独特的踢球方式。我也为我们选择的前进方式而自豪。
有60%-80%左右的球员是自家培养的这很重要。而其余的则必须是顶级球员。奖杯我会这么排名：第一：联赛，第二：欧冠，第三：欧冠资格，第四：足总杯，第五：联赛杯。
如果想吸引好球员，他们不会关心你是不是赢了联赛杯，他们会问能不能踢欧冠。有轶事能说明，对于教练来说，球队比个人成功更重要，欧冠资格总是优先。90%的教练都会这么想，不同的意见我也接受。
在现在的世界里，团体总是有大有小。小团体必须得学会为了球队的力量能增强而和谐共处。就算我们有分歧，也得为了同一个目标而团结一致。那就是为了阿森纳。有时候我们会忘了这一点。我相信阿森纳整个赛季里都有你们的支持。如果赛季末大家依旧不满意，我很乐意倾听大家的想法，也很乐意跟你们见面。谢谢。
（掌声）
希尔伍德：还有问题吗？时间所限，就一两个吧。不要和之前已经探讨过的问题重复了。
（全场骚动的指责声）
问：阿森纳女足不像其他欧洲的女足球队那样拥有高规格的球场，只有超过5000人观看了同切尔西女足的比赛。更好的球场设施能带来更多的球迷。
加齐迪斯：在这个国家，我们对女足的投入和关注是最多的。我们按照非常非常高的标准为女足服务。一份长时间的承诺。好消息是，我们将会通过转播对女足超级联赛有更多的曝光。当然本赛季我们还会在酋长球场进行比赛，我们一直都在着力发展，并将长期致力于此。这是值得我们所有人骄傲的事。
问：前三名能进军欧冠，现在是不是英格兰的球队还能有四个名额？
加齐迪斯：是的。
问：季票的价格不增长的问题。俱乐部门票的价格依旧提高了。你没有对此有所解释。你说了那么多事都没提到球迷。你一点都没和我们推心置腹。对我们毫无尊重，把我们当成了提款机。
加齐迪斯：我承认这是我们的失误。我们对票价提高了2%。但是我把钱重新投资到俱乐部是激动人心的。我会在董事会上提出你的意见的。
问：确实，花13.9英镑才能在球场里面买一份炸鱼和薯条是挺“激动人心的”。（译注：一般4英镑就可以买到一份炸鱼薯条）
（爆笑）
问：请问你们提升CEO工资的时候，用的什么标准？
希尔伍德：俱乐部所有的工资审计都必须由审计委员会完成。加奇迪斯和弗莱尔都是俱乐部极其重要的一份子，
审计委员会觉得他们辛苦了一整年，兢兢业业，值得奖励。这也是我们会同意的原因。
问：请详细说明一下，关于比赛日单人票票价问题，你是如何向红色会员和银色会员承诺的。
加奇迪斯：除了club level外的季票的价格不变，同时申请成为会员的名单很长。过去七年，一场比赛的花费显著提高。我们并没有一直在提高价格，相反，我们试着承担起责任来。我们已经持负责任的态度，在平衡为球员投资的压力和保持收入的压力了。新球场落成之后，我们一直试图在找寻平衡。
问：嗯，全世界最贵的票价来平衡。
(全场鸦雀无声)
问：今年全欧洲23支球队违反了财政公平政策，被逐出了欧洲赛场。切尔西跟曼城怎么没事儿？
加齐迪斯：规章里这不是一回事儿。他们被逐出欧洲赛场不是因为收支平衡的条款，这是欧足联对逾期未付球队借债欠款规定条款的执行。（译注：
切尔西曼城是收支不平衡而那些球队是破产了。）
彼得-希尔伍德：我觉得问题已经够多了。不介意的话，最后一个问题，要不咱然得耗一整天了。
问：我来参加年会有些年头了，但是一切没有任何改变。请您告诉我董事会会有所变革，比如年龄，性别，更多的成员。
希尔伍德：我们都在变老。我认为我们正带领着球队走在正确的道路上。我不太确定我们需要更多的主管。谢谢。伊万现在已经准备留下来继续解答你们的问题了，谢谢你们的支持和对我们事业的热忱。
(怀疑的嘲笑声。散会。)
来源：[
Arseblog News]
转自：
http://news.arseblog.cn.com 
